pngtile.application: introduce IMAGE_TYPES, and split off image file validation into get_image(), and rename lookup_path() to handle dirs as well

[build_ext]
build-lib       = lib/
include-dirs    = include/
library-dirs    = lib/