diff -r 0fe851a29bc6 -r 980825f2aeed templates/image.html
--- a/templates/image.html	Fri Dec 21 21:19:01 2007 +0000
+++ b/templates/image.html	Fri Dec 21 22:14:01 2007 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
             ${h.tag_for_img(prev.html_name, prev.thumb_name)}
 % endif
             
-            ${h.tag_for_img(img.html_name, img.preview_name)}
+            ${h.tag_for_img(img.name, img.preview_name)}
             
 % if next :            
             ${h.tag_for_img(next.html_name, next.thumb_name)}