src/lang/portuguese.txt
changeset 6821 03a7555a5b80
parent 6795 c3f98f52e778
child 6854 134093da7464
equal deleted inserted replaced
6820:1b9283c26656 6821:03a7555a5b80
  2657 STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED                          :{BLACK}Mostrar detalhes da carga transportada
  2657 STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED                          :{BLACK}Mostrar detalhes da carga transportada
  2658 STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES                         :{BLACK}Mostrar detalhes dos veículos
  2658 STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES                         :{BLACK}Mostrar detalhes dos veículos
  2659 STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH                                :{BLACK}Mostrar capacidades de cada veículo
  2659 STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH                                :{BLACK}Mostrar capacidades de cada veículo
  2660 STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO                                       :{BLACK}Mostrar capacidade total do comboio, dividir por tipo de carga
  2660 STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO                                       :{BLACK}Mostrar capacidade total do comboio, dividir por tipo de carga
  2661 STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER                             :{BLACK}Lista de ordens - clique numa ordem para a seleccionar
  2661 STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER                             :{BLACK}Lista de ordens - clique numa ordem para a seleccionar
       
  2662 STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER                                 :
  2662 STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED                                 :{BLACK}Eliminar a ordem seleccionada
  2663 STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED                                 :{BLACK}Eliminar a ordem seleccionada
  2663 STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}A ordem seleccionada fará com que o veículo não para noutras estações pelo caminho
  2664 STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}A ordem seleccionada fará com que o veículo não para noutras estações pelo caminho
  2664 STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE                              :{BLACK}Inserir nova ordem antes da ordem seleccionada, ou adicionar ao fim da lista
  2665 STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE                              :{BLACK}Inserir nova ordem antes da ordem seleccionada, ou adicionar ao fim da lista
  2665 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}A ordem seleccionada fará com que o veículo espere carregar completamente
  2666 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}A ordem seleccionada fará com que o veículo espere carregar completamente
  2666 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}A ordem seleccionada forçará o veículo a descarregar
  2667 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}A ordem seleccionada forçará o veículo a descarregar
  3217 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC                                  :{BLACK}Comutar transparência para edificações como estações, depósitos, pontos-de-passagem e catenárias
  3218 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC                                  :{BLACK}Comutar transparência para edificações como estações, depósitos, pontos-de-passagem e catenárias
  3218 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC                                    :{BLACK}Comutar transparência para pontes
  3219 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC                                    :{BLACK}Comutar transparência para pontes
  3219 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC                                 :{BLACK}Comutar transparência para estruturas como faróis-terrestres e antenas (talvez, no futuro, para embelezamentos)
  3220 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC                                 :{BLACK}Comutar transparência para estruturas como faróis-terrestres e antenas (talvez, no futuro, para embelezamentos)
  3220 
  3221 
  3221 ##### Mass Order
  3222 ##### Mass Order
       
  3223 STR_GROUP_NAME_FORMAT                                           :Grupo {COMMA}
  3222 STR_GROUP_TINY_NAME                                             :{TINYFONT}{GROUP}
  3224 STR_GROUP_TINY_NAME                                             :{TINYFONT}{GROUP}
  3223 STR_GROUP_ALL_TRAINS                                            :Todos os Comboios
  3225 STR_GROUP_ALL_TRAINS                                            :Todos os Comboios
  3224 STR_GROUP_ALL_ROADS                                             :Todos os veículos de estrada
  3226 STR_GROUP_ALL_ROADS                                             :Todos os veículos de estrada
  3225 STR_GROUP_ALL_SHIPS                                             :Todos os barcos
  3227 STR_GROUP_ALL_SHIPS                                             :Todos os barcos
  3226 STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS                                         :Todas as aeronaves
  3228 STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS                                         :Todas as aeronaves
  3227 STR_GROUP_TINY_NUM                                              :{TINYFONT}{COMMA}
  3229 STR_GROUP_TINY_NUM                                              :{TINYFONT}{COMMA}
  3228 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Remover todos os veículos
  3230 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Remover todos os veículos
  3229 
  3231 
  3230 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Renomear um grupo
  3232 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Renomear um grupo
       
  3233 STR_GROUP_REPLACE_CAPTION                                       :{WHITE}Substituir Veículos de "{GROUP}"
  3231 
  3234 
  3232 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Impossível criar grupo...
  3235 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Impossível criar grupo...
  3233 STR_GROUP_CAN_T_DELETE                                          :{WHITE}Impossível remover este grupo...
  3236 STR_GROUP_CAN_T_DELETE                                          :{WHITE}Impossível remover este grupo...
  3234 STR_GROUP_CAN_T_RENAME                                          :{WHITE}Impossível renomear o grupo...
  3237 STR_GROUP_CAN_T_RENAME                                          :{WHITE}Impossível renomear o grupo...
  3235 STR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES                             :{WHITE}Não é possível remover todos os veículos deste grupo...
  3238 STR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES                             :{WHITE}Não é possível remover todos os veículos deste grupo...