src/lang/ukrainian.txt
changeset 10389 05465e8a465c
parent 10367 0098392a5560
equal deleted inserted replaced
10388:ea6c13c8b6bc 10389:05465e8a465c
   400 STR_0130_RENAME                                                 :{BLACK}Назва
   400 STR_0130_RENAME                                                 :{BLACK}Назва
   401 STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED                                 :{WHITE}Дуже багато назв
   401 STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED                                 :{WHITE}Дуже багато назв
   402 STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Така назва вже є
   402 STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Така назва вже є
   403 
   403 
   404 STR_OSNAME_WINDOWS                                              :Windows
   404 STR_OSNAME_WINDOWS                                              :Windows
       
   405 STR_OSNAME_DOS                                                  :DOS
   405 STR_OSNAME_UNIX                                                 :Unix
   406 STR_OSNAME_UNIX                                                 :Unix
   406 STR_OSNAME_OSX                                                  :OS X
   407 STR_OSNAME_OSX                                                  :OS X
   407 STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
   408 STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
   408 STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
   409 STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
   409 STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
   410 STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
  3395 STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED                        :Завантажено забагато NewGRF-файлів.
  3396 STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED                        :Завантажено забагато NewGRF-файлів.
  3396 STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC                       :Завантаження {STRING} як статичного NewGRF з {STRING} може викликати десинхронізацію.
  3397 STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC                       :Завантаження {STRING} як статичного NewGRF з {STRING} може викликати десинхронізацію.
  3397 STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE                              :Неочікуваний спрайт.
  3398 STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE                              :Неочікуваний спрайт.
  3398 STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY                               :Невідома властивість Action 0.
  3399 STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY                               :Невідома властивість Action 0.
  3399 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID                                     :Спроба використання невірного ID.
  3400 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID                                     :Спроба використання невірного ID.
       
  3401 STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE                                 :{YELLOW}{STRING} містить зіпсований спрайт. Усі зіпсовані спрайти будуть показані як червоний знак питання (?).
  3400 
  3402 
  3401 STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP                                      :{BLACK}Завантажити обрані настройки
  3403 STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP                                      :{BLACK}Завантажити обрані настройки
  3402 STR_NEWGRF_PRESET_SAVE                                          :{BLACK}Записати настройки
  3404 STR_NEWGRF_PRESET_SAVE                                          :{BLACK}Записати настройки
  3403 STR_NEWGRF_PRESET_SAVE_TIP                                      :{BLACK}Записати поточний список як настройки
  3405 STR_NEWGRF_PRESET_SAVE_TIP                                      :{BLACK}Записати поточний список як настройки
  3404 STR_NEWGRF_PRESET_SAVE_QUERY                                    :{BLACK}Введіть назву настройок
  3406 STR_NEWGRF_PRESET_SAVE_QUERY                                    :{BLACK}Введіть назву настройок