src/lang/spanish.txt
changeset 5661 07a7288858fa
parent 5563 355d3b1937d6
child 5797 855d6124f02a
equal deleted inserted replaced
5660:1425b81374b8 5661:07a7288858fa
  1078 
  1078 
  1079 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Expansión máxima de est.: {ORANGE}{STRING} {RED}Atención: Valores altos relantizan
  1079 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Expansión máxima de est.: {ORANGE}{STRING} {RED}Atención: Valores altos relantizan
  1080 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Mantener los helicópteros en helipuertos automáticamente: {ORANGE}{STRING}
  1080 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Mantener los helicópteros en helipuertos automáticamente: {ORANGE}{STRING}
  1081 STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :{LTBLUE}Une la caja de paisaje a la barra de rail/carretera...: {ORANGE}{STRING}
  1081 STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :{LTBLUE}Une la caja de paisaje a la barra de rail/carretera...: {ORANGE}{STRING}
  1082 STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING                            :{LTBLUE}El scroll de ratón mueve la vista en dirección opuesta: {ORANGE}{STRING}
  1082 STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING                            :{LTBLUE}El scroll de ratón mueve la vista en dirección opuesta: {ORANGE}{STRING}
  1083 STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP                              :{LTBLUE}Muestra información de medidas cuando usamos herramientras construcción: {ORANGE}{STRING}
  1083 STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP                              :{LTBLUE}Muestra medidas con las herramientras construcción: {ORANGE}{STRING}
  1084 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES                                     :{LTBLUE}Ver estaciones de la empresa: {ORANGE}{STRING}
  1084 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES                                     :{LTBLUE}Ver estaciones de la empresa: {ORANGE}{STRING}
  1085 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :Ninguno
  1085 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :Ninguno
  1086 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :Propia empresa
  1086 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :Propia empresa
  1087 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :Todas las empresas
  1087 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :Todas las empresas
  1088 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT                              :{LTBLUE}Charla de equipo preferida con <ENTER>: {ORANGE}{STRING}
  1088 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT                              :{LTBLUE}Charla de equipo preferida con <ENTER>: {ORANGE}{STRING}
  2914 STR_NEWGRF_RESCAN_FILES_TIP                                     :{BLACK}Actualiza la lista de ficheros NewGRF disponibles
  2914 STR_NEWGRF_RESCAN_FILES_TIP                                     :{BLACK}Actualiza la lista de ficheros NewGRF disponibles
  2915 STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID                                      :{WHITE}No se puede añadir: GRF ID duplicado
  2915 STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID                                      :{WHITE}No se puede añadir: GRF ID duplicado
  2916 
  2916 
  2917 STR_NEWGRF_NOT_FOUND                                            :{RED}Fichero no encontrado
  2917 STR_NEWGRF_NOT_FOUND                                            :{RED}Fichero no encontrado
  2918 STR_NEWGRF_DISABLED                                             :{RED}Desactivado
  2918 STR_NEWGRF_DISABLED                                             :{RED}Desactivado
       
  2919 STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED                                    :{ORANGE}Fichero no encontrado (GRF compatible cargado)
       
  2920 
       
  2921 STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING                              :{WHITE}GRF(s) compatibles cargos para ficheros que faltan
       
  2922 STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING                                     :{WHITE}Fichero(s) GRF perdidos han sido desactivados
       
  2923 STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING                                    :{WHITE}Fichero(s) GRF para poder cargar el juego
  2919 
  2924 
  2920 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Moneda personalizada
  2925 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Moneda personalizada
  2921 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Tasa de cambio: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
  2926 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Tasa de cambio: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
  2922 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Separador:
  2927 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Separador:
  2923 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefijo:
  2928 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefijo:
  3048 STR_TREE_PLACER                                                 :{BLACK}Algoritmo árboles:
  3053 STR_TREE_PLACER                                                 :{BLACK}Algoritmo árboles:
  3049 STR_HEIGHTMAP_ROTATION                                          :{BLACK}Rotación mapa de alturas:
  3054 STR_HEIGHTMAP_ROTATION                                          :{BLACK}Rotación mapa de alturas:
  3050 STR_TERRAIN_TYPE                                                :{BLACK}Tipo de terreno
  3055 STR_TERRAIN_TYPE                                                :{BLACK}Tipo de terreno
  3051 STR_QUANTITY_OF_SEA_LAKES                                       :{BLACK}Nivel del mar:
  3056 STR_QUANTITY_OF_SEA_LAKES                                       :{BLACK}Nivel del mar:
  3052 STR_SMOOTHNESS                                                  :{BLACK}Suavidad:
  3057 STR_SMOOTHNESS                                                  :{BLACK}Suavidad:
  3053 STR_SNOW_LINE_HEIGHT                                            :{BLACK}Altura línea nieve
  3058 STR_SNOW_LINE_HEIGHT                                            :{BLACK}Altura línea nieve:
  3054 STR_DATE                                                        :{BLACK}Fecha:
  3059 STR_DATE                                                        :{BLACK}Fecha:
  3055 STR_NUMBER_OF_TOWNS                                             :{BLACK}No. de ciudades:
  3060 STR_NUMBER_OF_TOWNS                                             :{BLACK}No. de ciudades:
  3056 STR_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                        :{BLACK}No. de industrias:
  3061 STR_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                        :{BLACK}No. de industrias:
  3057 STR_GENERATE_DATE                                               :{BLACK}{DATE_LONG}
  3062 STR_GENERATE_DATE                                               :{BLACK}{DATE_LONG}
  3058 STR_SNOW_LINE_UP                                                :{BLACK}Mover la línea de nieve una arriba
  3063 STR_SNOW_LINE_UP                                                :{BLACK}Mover la línea de nieve una arriba