718 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Нещасні випадки/стихійні лиха |
718 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Нещасні випадки/стихійні лиха |
719 STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Інформація компанії |
719 STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Інформація компанії |
720 STR_NEWS_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}Відкриття підприємств |
720 STR_NEWS_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}Відкриття підприємств |
721 STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :{YELLOW}Закриття підприємств |
721 STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :{YELLOW}Закриття підприємств |
722 STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Зміни в економіці |
722 STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Зміни в економіці |
|
723 STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_COMPANY :{YELLOW}Зміни обсягу виробництва на підприємствах, обслуговуваних компанією |
723 STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Зміна обсягів виробництва на підприємствах, обслуговуваних суперниками |
724 STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Зміна обсягів виробництва на підприємствах, обслуговуваних суперниками |
724 STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES :{YELLOW}Інші зміни обсягів виробництва |
725 STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES :{YELLOW}Інші зміни обсягів виробництва |
|
726 STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY :{YELLOW}Поради / інформація про транспорт компанії |
725 STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Новий транспорт |
727 STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Новий транспорт |
726 STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Зміни в попиті на перевезення |
728 STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Зміни в попиті на перевезення |
727 STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Субсидії |
729 STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Субсидії |
728 STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Загальна інформація |
730 STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Загальна інформація |
729 STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Відображати повідомлення: відкл. / коротко / повно |
731 STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Відображати повідомлення: відкл. / коротко / повно |
1369 |
1371 |
1370 STR_CHEATS :{WHITE}Гратиму нечесно |
1372 STR_CHEATS :{WHITE}Гратиму нечесно |
1371 STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Галка показує, що Ви стали грати нечесно |
1373 STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Галка показує, що Ви стали грати нечесно |
1372 STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Попередження! Ви збираєтеся обманювати конкурентів. Зауважте, подібне безчестя запам'ятається назавжди. |
1374 STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Попередження! Ви збираєтеся обманювати конкурентів. Зауважте, подібне безчестя запам'ятається назавжди. |
1373 STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Збільшити кошти на {CURRENCY} |
1375 STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Збільшити кошти на {CURRENCY} |
|
1376 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY :{LTBLUE}Грає як компанія: {ORANGE}{COMMA} |
1374 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Супер бульдозер (руйнує все): {ORANGE}{STRING} |
1377 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Супер бульдозер (руйнує все): {ORANGE}{STRING} |
1375 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Тунелі перетинаються: {ORANGE}{STRING} |
1378 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Тунелі перетинаються: {ORANGE}{STRING} |
1376 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Будувати в режимі паузи: {ORANGE}{STRING} |
1379 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Будувати в режимі паузи: {ORANGE}{STRING} |
1377 STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Реактивні літаки сідають і в малих аеропортах: {ORANGE} {STRING} |
1380 STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Реактивні літаки сідають і в малих аеропортах: {ORANGE} {STRING} |
1378 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Змінити клімат: {ORANGE} {STRING} |
1381 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Змінити клімат: {ORANGE} {STRING} |
1700 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :відмова авторизації |
1703 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :відмова авторизації |
1701 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :отримано несумісний пакет даних |
1704 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :отримано несумісний пакет даних |
1702 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :невірна версія гри |
1705 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :невірна версія гри |
1703 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :таке ім'я вже є |
1706 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :таке ім'я вже є |
1704 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :пароль невірний |
1707 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :пароль невірний |
|
1708 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH :неправильний company-id в DoCommand |
1705 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :відключено сервером від гри |
1709 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :відключено сервером від гри |
1706 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :спроба грати нечесно |
1710 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :спроба грати нечесно |
1707 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :сервер переповнений |
1711 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :сервер переповнений |
1708 ############ End of leave-in-this-order |
1712 ############ End of leave-in-this-order |
1709 STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :приєднався до гри |
1713 STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :приєднався до гри |
2422 STR_HOSTILE :вороже |
2426 STR_HOSTILE :вороже |
2423 |
2427 |
2424 ##id 0x7000 |
2428 ##id 0x7000 |
2425 STR_7000 : |
2429 STR_7000 : |
2426 STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} |
2430 STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} |
|
2431 STR_7002_COMPANY :(Компанія {COMMA}) |
2427 STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Нове обличчя |
2432 STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Нове обличчя |
2428 STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Колір |
2433 STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Колір |
2429 STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Колір: |
2434 STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Колір: |
2430 STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Новий колір |
2435 STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Новий колір |
2431 STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Назва компанії |
2436 STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Назва компанії |
3700 STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Клікніть, щоб захистити групу від глобальної автозаміни |
3705 STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Клікніть, щоб захистити групу від глобальної автозаміни |
3701 |
3706 |
3702 STR_COMPANY_NAME :{COMPANY} |
3707 STR_COMPANY_NAME :{COMPANY} |
3703 STR_ENGINE_NAME :{ENGINE} |
3708 STR_ENGINE_NAME :{ENGINE} |
3704 STR_GROUP_NAME :{GROUP} |
3709 STR_GROUP_NAME :{GROUP} |
|
3710 STR_PRESIDENT_NAME :{PRESIDENTNAME} |
3705 STR_SIGN_NAME :{SIGN} |
3711 STR_SIGN_NAME :{SIGN} |
3706 STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE} |
3712 STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE} |
3707 |
3713 |
3708 STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}Назва має бути унікальною |
3714 STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}Назва має бути унікальною |
3709 |
3715 |