equal
deleted
inserted
replaced
185 STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Mensagem de {STRING} |
185 STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Mensagem de {STRING} |
186 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Não é possível fazer isto.... |
186 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Não é possível fazer isto.... |
187 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Não é possível limpar esta área.... |
187 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Não é possível limpar esta área.... |
188 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Copyright original {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Todos os direitos reservados |
188 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Copyright original {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Todos os direitos reservados |
189 STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD versão {REV} |
189 STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD versão {REV} |
190 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2005 A equipa do OpenTTD |
190 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2005 A equipe do OpenTTD |
191 STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Tradutor(es) - |
191 STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Tradutor(es) - |
192 |
192 |
193 STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} |
193 STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} |
194 STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} |
194 STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} |
195 STR_00C7_QUIT :{WHITE}Sair |
195 STR_00C7_QUIT :{WHITE}Sair |
214 STR_00DA_CREAM :Creme |
214 STR_00DA_CREAM :Creme |
215 STR_00DB_MAUVE :Malva |
215 STR_00DB_MAUVE :Malva |
216 STR_00DC_PURPLE :Roxo |
216 STR_00DC_PURPLE :Roxo |
217 STR_00DD_ORANGE :Laranja |
217 STR_00DD_ORANGE :Laranja |
218 STR_00DE_BROWN :Castanho |
218 STR_00DE_BROWN :Castanho |
219 STR_00DF_GREY :Cinzento |
219 STR_00DF_GREY :Cinza |
220 STR_00E0_WHITE :Branco |
220 STR_00E0_WHITE :Branco |
221 STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Existem muitos veículos em jogo |
221 STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Existem muitos veículos em jogo |
222 STR_00E2 :{BLACK}{COMMA16} |
222 STR_00E2 :{BLACK}{COMMA16} |
223 STR_00E3 :{RED}{COMMA16} |
223 STR_00E3 :{RED}{COMMA16} |
224 STR_00E4_LOCATION :{BLACK}Localização |
224 STR_00E4_LOCATION :{BLACK}Localização |
770 STR_02DB_OFF :{BLACK}Off |
770 STR_02DB_OFF :{BLACK}Off |
771 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Mostrar subsídios |
771 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Mostrar subsídios |
772 STR_02DD_SUBSIDIES :Subsídios |
772 STR_02DD_SUBSIDIES :Subsídios |
773 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Mapa do mundo |
773 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Mapa do mundo |
774 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Visualizador extra |
774 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Visualizador extra |
|
775 STR_SIGN_LIST :Lista de sinais |
775 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Lista de cidades |
776 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Lista de cidades |
776 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}População Mundial: {COMMA32} |
777 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}População Mundial: {COMMA32} |
777 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Visualizador {COMMA16} |
778 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Visualizador {COMMA16} |
778 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Copiar para o visualizador |
779 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Copiar para o visualizador |
779 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Copiar a localização do visualizador global para este visualizador |
780 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Copiar a localização do visualizador global para este visualizador |
2794 STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Seleccione o tipo de carril para o qual deseja efectuar a substituição dos motores |
2795 STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Seleccione o tipo de carril para o qual deseja efectuar a substituição dos motores |
2795 STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Exibe o tipo de motor que substituirá o que está seleccionado à esquerda, se algum |
2796 STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Exibe o tipo de motor que substituirá o que está seleccionado à esquerda, se algum |
2796 STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Permite a substiuição de um tipo de motor por outro, quando comboios do tipo original entram num depósito |
2797 STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Permite a substiuição de um tipo de motor por outro, quando comboios do tipo original entram num depósito |
2797 |
2798 |
2798 STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY} |
2799 STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY} |
|
2800 STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Lista de sinais - {COMMA16} Sinais |
2799 |
2801 |
2800 ############ Lists rail types |
2802 ############ Lists rail types |
2801 |
2803 |
2802 STR_RAIL_VEHICLES :Comboios |
2804 STR_RAIL_VEHICLES :Comboios |
2803 STR_MONORAIL_VEHICLES :Monocarris |
2805 STR_MONORAIL_VEHICLES :Monocarris |