lang/lithuanian.txt
changeset 2260 10154bc4c650
parent 2252 6df2bfd7a077
child 2267 52cf5974b957
equal deleted inserted replaced
2259:895cde6156e6 2260:10154bc4c650
   546 STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY                                  :Amziaus magnatas
   546 STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY                                  :Amziaus magnatas
   547 STR_HIGHSCORE_NAME                                              :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
   547 STR_HIGHSCORE_NAME                                              :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
   548 STR_HIGHSCORE_STATS                                             :{BIGFONT}'{STRING}'   ({COMMA})
   548 STR_HIGHSCORE_STATS                                             :{BIGFONT}'{STRING}'   ({COMMA})
   549 STR_021B_ACHIEVES_STATUS                                        :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} achieves '{STRING}' status!
   549 STR_021B_ACHIEVES_STATUS                                        :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} achieves '{STRING}' status!
   550 STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS                                     :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} of {COMPANY} achieves '{STRING}' status!
   550 STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS                                     :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} of {COMPANY} achieves '{STRING}' status!
   551 STR_021D                                                        :{BLACK}
       
   552 STR_021E                                                        :{WHITE}
       
   553 STR_021F                                                        :{BLUE}{COMMA}
   551 STR_021F                                                        :{BLUE}{COMMA}
   554 STR_0220_CREATE_SCENARIO                                        :{BLACK}Sukurti scenariju
   552 STR_0220_CREATE_SCENARIO                                        :{BLACK}Sukurti scenariju
   555 STR_0221_OPENTTD                                                :{YELLOW}OpenTTD
   553 STR_0221_OPENTTD                                                :{YELLOW}OpenTTD
   556 STR_0222_SCENARIO_EDITOR                                        :{YELLOW}Scenarijaus Redaktorius
   554 STR_0222_SCENARIO_EDITOR                                        :{YELLOW}Scenarijaus Redaktorius
   557 STR_0223_LAND_GENERATION                                        :{WHITE}Sausumos generatorius
   555 STR_0223_LAND_GENERATION                                        :{WHITE}Sausumos generatorius
   965 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}Rodyti finansine ataskaita metu pabaigoje: {ORANGE}{STRING}
   963 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}Rodyti finansine ataskaita metu pabaigoje: {ORANGE}{STRING}
   966 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP                                  :{LTBLUE}TTDPatch suderinta nuolatine prieziura?: {ORANGE}{STRING}
   964 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP                                  :{LTBLUE}TTDPatch suderinta nuolatine prieziura?: {ORANGE}{STRING}
   967 STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE                                :{LTBLUE}Automobiliu vilkstine (su kvantavimo efektu): {ORANGE}{STRING}
   965 STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE                                :{LTBLUE}Automobiliu vilkstine (su kvantavimo efektu): {ORANGE}{STRING}
   968 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Perstumti vaizda, kai pele pasiekia ekrano krasta: {ORANGE}{STRING}
   966 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Perstumti vaizda, kai pele pasiekia ekrano krasta: {ORANGE}{STRING}
   969 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Leisti papirkineti miesto valdzia: {ORANGE}{STRING}
   967 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Leisti papirkineti miesto valdzia: {ORANGE}{STRING}
   970 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING                            :{LTBLUE}Naujo depo radimas: {ORANGE}{STRING}
       
   971 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Nestandartines stoteles: {ORANGE}{STRING}
   968 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Nestandartines stoteles: {ORANGE}{STRING}
   972 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Globalus kelio radimo algoritmas (NPF, panaikina NTP): {ORANGE}{STRING}
   969 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Globalus kelio radimo algoritmas (NPF, panaikina NTP): {ORANGE}{STRING}
   973 
   970 
   974 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Visada leisti statyti mazus oro uotus: {ORANGE}{STRING}
   971 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Visada leisti statyti mazus oro uotus: {ORANGE}{STRING}
   975 
   972 
  1239 STR_NETWORK_COMBO3                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
  1236 STR_NETWORK_COMBO3                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
  1240 STR_NETWORK_START_GAME                                          :{BLACK}Pradeti zaidima
  1237 STR_NETWORK_START_GAME                                          :{BLACK}Pradeti zaidima
  1241 STR_NETWORK_START_GAME_TIP                                      :{BLACK}Predeti nauja zaidima tinkle (atsitiktinis zemelapis ar scenarijus)
  1238 STR_NETWORK_START_GAME_TIP                                      :{BLACK}Predeti nauja zaidima tinkle (atsitiktinis zemelapis ar scenarijus)
  1242 STR_NETWORK_LOAD_GAME                                           :{BLACK}Atverti zaidima
  1239 STR_NETWORK_LOAD_GAME                                           :{BLACK}Atverti zaidima
  1243 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP                                       :{BLACK}Atstatyti anksciau issaugota zaidima tinkle (isitikink kad prisijungei prie to pacio zaidejo)
  1240 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP                                       :{BLACK}Atstatyti anksciau issaugota zaidima tinkle (isitikink kad prisijungei prie to pacio zaidejo)
  1244 STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO                                       :{BLACK}Atverti scenariju
       
  1245 STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP                                   :{BLACK}Pradeti zaidima tinkle pagal scenariju
       
  1246 
  1241 
  1247 ############ Leave those lines in this order!!
  1242 ############ Leave those lines in this order!!
  1248 STR_NETWORK_LANG_ANY                                            :Bet kokia
  1243 STR_NETWORK_LANG_ANY                                            :Bet kokia
  1249 STR_NETWORK_LANG_ENGLISH                                        :Anglu
  1244 STR_NETWORK_LANG_ENGLISH                                        :Anglu
  1250 STR_NETWORK_LANG_GERMAN                                         :Vokieciu
  1245 STR_NETWORK_LANG_GERMAN                                         :Vokieciu
  1389 STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION                           :{WHITE}Negalima keliu kombinacija
  1384 STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION                           :{WHITE}Negalima keliu kombinacija
  1390 STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE                                :{WHITE}Kasinejimai sugriaus tuneli
  1385 STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE                                :{WHITE}Kasinejimai sugriaus tuneli
  1391 STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL                                   :{WHITE}Ir taip juros lygis
  1386 STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL                                   :{WHITE}Ir taip juros lygis
  1392 STR_1004_TOO_HIGH                                               :{WHITE}Per auksta
  1387 STR_1004_TOO_HIGH                                               :{WHITE}Per auksta
  1393 STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}Netinkamas begis
  1388 STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}Netinkamas begis
  1394 STR_1006_TRAIN_INSIDE_DEPOT                                     :{WHITE}Traukinys depe
       
  1395 STR_1007_ALREADY_BUILT                                          :{WHITE}...jau pastatytas
  1389 STR_1007_ALREADY_BUILT                                          :{WHITE}...jau pastatytas
  1396 STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}Pirmiau pasalinkite gelezinkelio begius
  1390 STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}Pirmiau pasalinkite gelezinkelio begius
  1397 STR_1009_TOO_MANY_DEPOTS                                        :{WHITE}Per daug depu
       
  1398 STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Gelezinkelio statyba
  1391 STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Gelezinkelio statyba
  1399 STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Vienbegio gelezinkelio statyba
  1392 STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Vienbegio gelezinkelio statyba
  1400 STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION                                    :{WHITE}MagLev statyba
  1393 STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION                                    :{WHITE}MagLev statyba
  1401 STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE                                     :{WHITE}Pasirinkite gelezinkelio tilto tipa
  1394 STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE                                     :{WHITE}Pasirinkite gelezinkelio tilto tipa
  1402 STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT                                :{WHITE}Neimanoma cia pastatyti traukiniu depo...
  1395 STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT                                :{WHITE}Neimanoma cia pastatyti traukiniu depo...
  1417 STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL                                  :{BLACK}Statyti gelezinkelio tuneli
  1410 STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL                                  :{BLACK}Statyti gelezinkelio tuneli
  1418 STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                                :{BLACK}Pasalina begius/sviesoforus
  1411 STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                                :{BLACK}Pasalina begius/sviesoforus
  1419 STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK                                 :{BLACK}Tilto statymas - parink kur statyti tilta
  1412 STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK                                 :{BLACK}Tilto statymas - parink kur statyti tilta
  1420 STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO                       :{BLACK}Pasirink gelezinkelio depo orientacija
  1413 STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO                       :{BLACK}Pasirink gelezinkelio depo orientacija
  1421 STR_1021_RAILROAD_TRACK                                         :Genezinkelio begiai
  1414 STR_1021_RAILROAD_TRACK                                         :Genezinkelio begiai
  1422 STR_1022_RAILROAD_TRACK_WITH_SIGNALS                            :Gelezinkelio begiai su sviesoforu
       
  1423 STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT                                   :Traukiniu depas
  1415 STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT                                   :Traukiniu depas
  1424 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                               :{WHITE}...sis langelis priklauso kitai kompanijai
  1416 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                               :{WHITE}...sis langelis priklauso kitai kompanijai
  1425 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Gelezinkelio begiai su paprastais sviesoforais
  1417 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Gelezinkelio begiai su paprastais sviesoforais
  1426 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Gelezinkelio begiai su pre-sviesoforais
  1418 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Gelezinkelio begiai su pre-sviesoforais
  1427 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Gelezinkelio begiai su exit-sviesoforais
  1419 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Gelezinkelio begiai su exit-sviesoforais
  1778 STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON                                      :Vamzdinis (silicio pluostas)
  1770 STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON                                      :Vamzdinis (silicio pluostas)
  1779 STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE                                :{WHITE}Negalima cia statyti tilto...
  1771 STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE                                :{WHITE}Negalima cia statyti tilto...
  1780 STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE                                :{WHITE}Negalima cia statyti tunelio...
  1772 STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE                                :{WHITE}Negalima cia statyti tunelio...
  1781 STR_5017_RAILROAD_TUNNEL                                        :Gelezinkelio tunelis
  1773 STR_5017_RAILROAD_TUNNEL                                        :Gelezinkelio tunelis
  1782 STR_5018_ROAD_TUNNEL                                            :Tunelis
  1774 STR_5018_ROAD_TUNNEL                                            :Tunelis
  1783 STR_5019                                                        :
       
  1784 STR_501A                                                        :
       
  1785 STR_501B_STEEL_SUSPENSION_RAIL_BRIDGE                           :Plieninis kabantis gelezinkelio tiltas
  1775 STR_501B_STEEL_SUSPENSION_RAIL_BRIDGE                           :Plieninis kabantis gelezinkelio tiltas
  1786 STR_501C_STEEL_GIRDER_RAIL_BRIDGE                               :Plieno siju gelezinkelio tiltas
  1776 STR_501C_STEEL_GIRDER_RAIL_BRIDGE                               :Plieno siju gelezinkelio tiltas
  1787 STR_501D_STEEL_CANTILEVER_RAIL_BRIDGE                           :Plieno konstrukciju gelezinkelio tiltas
  1777 STR_501D_STEEL_CANTILEVER_RAIL_BRIDGE                           :Plieno konstrukciju gelezinkelio tiltas
  1788 STR_501E_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION                         :Betoninis kabantis gelezinkelio tiltas
  1778 STR_501E_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION                         :Betoninis kabantis gelezinkelio tiltas
  1789 STR_501F_WOODEN_RAIL_BRIDGE                                     :Medinis gelezinkelio tiltas
  1779 STR_501F_WOODEN_RAIL_BRIDGE                                     :Medinis gelezinkelio tiltas