293 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) |
293 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) |
294 STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nuovo Gioco |
294 STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nuovo Gioco |
295 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Carica Gioco |
295 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Carica Gioco |
296 STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Giocatore singolo |
296 STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Giocatore singolo |
297 STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Multiplayer |
297 STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Multiplayer |
|
298 STR_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Editore di Scenari |
298 |
299 |
299 STR_64 :64 |
300 STR_64 :64 |
300 STR_128 :128 |
301 STR_128 :128 |
301 STR_256 :256 |
302 STR_256 :256 |
302 STR_512 :512 |
303 STR_512 :512 |
392 STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST :Potenza/Costi di uso |
393 STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST :Potenza/Costi di uso |
393 STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY :Capacità Cargo |
394 STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY :Capacità Cargo |
394 STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Non c'è nessun tipo di merce in attesa |
395 STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Non c'è nessun tipo di merce in attesa |
395 STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Seleziona tuti i fabbricati |
396 STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Seleziona tuti i fabbricati |
396 STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Seleziona tutti i tipi di merce (comprese le merci non in attesa) |
397 STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Seleziona tutti i tipi di merce (comprese le merci non in attesa) |
397 STR_AVAILABLE_TRAINS :{BLACK}Treni Disponibili |
398 STR_AVAILABLE_TRAINS :{BLACK}Treni disponibili |
398 STR_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Veicoli Disponibili |
399 STR_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Veicoli disponibili |
399 STR_AVAILABLE_SHIPS :{BLACK}Navi Disponibili |
400 STR_AVAILABLE_SHIPS :{BLACK}Navi disponibili |
400 STR_AVAILABLE_AIRCRAFT :{BLACK}Aerei Disponibili |
401 STR_AVAILABLE_AIRCRAFT :{BLACK}Aeromobili disponibili |
401 STR_AVAILABLE_ENGINES_TIP :{BLACK}Mostra una lista di motrici disponibili per quel tipo di veicolo |
402 STR_AVAILABLE_ENGINES_TIP :{BLACK}Mostra una lista di motrici disponibili per quel tipo di veicolo |
402 STR_MANAGE_LIST :{BLACK}Gestisci lista |
403 STR_MANAGE_LIST :{BLACK}Gestisci lista |
403 STR_MANAGE_LIST_TIP :{BLACK}Manda istruzioni a tutti i veicoli in questa lista |
404 STR_MANAGE_LIST_TIP :{BLACK}Manda istruzioni a tutti i veicoli in questa lista |
404 STR_REPLACE_VEHICLES :Rimpiazza Veicoli |
405 STR_REPLACE_VEHICLES :Rimpiazza Veicoli |
405 STR_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :Manda al deposito |
406 STR_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :Manda al deposito |
621 STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Aumenta ampiezza del terreno da abbassare/alzare |
622 STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Aumenta ampiezza del terreno da abbassare/alzare |
622 STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Decrementa ampiezza del terreno da abbassare/alzare |
623 STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Decrementa ampiezza del terreno da abbassare/alzare |
623 STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Genera terreno casuale |
624 STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Genera terreno casuale |
624 STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Azzerra paesaggio |
625 STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Azzerra paesaggio |
625 STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Azzerra Paesaggio |
626 STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Azzerra Paesaggio |
|
627 STR_RESET_LANDSCAPE_TOOLTIP :{BLACK}Togli tutte le proprietà dei giocatori dalla mappa |
|
628 STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT :{WHITE}Sei sicuro di togliere le proprietà dei giocatori? |
626 STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Generazione paesaggio |
629 STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Generazione paesaggio |
627 STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Generazione città |
630 STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Generazione città |
628 STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Generazione industrie |
631 STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Generazione industrie |
629 STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Costruzioni stradali |
632 STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Costruzioni stradali |
630 STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Generazione Città |
633 STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Generazione Città |
725 STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Definisce area d'acqua.{}Si espande se definita a livello del mare |
728 STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Definisce area d'acqua.{}Si espande se definita a livello del mare |
726 STR_0290_DELETE :{BLACK}Elimina |
729 STR_0290_DELETE :{BLACK}Elimina |
727 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Elimina completamente questa città |
730 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Elimina completamente questa città |
728 STR_0292_SAVE_SCENARIO :Salva scenario |
731 STR_0292_SAVE_SCENARIO :Salva scenario |
729 STR_0293_LOAD_SCENARIO :Carica scenario |
732 STR_0293_LOAD_SCENARIO :Carica scenario |
|
733 STR_LOAD_HEIGHTMAP :Carica Heightmap |
730 STR_0294_QUIT_EDITOR :Esci dall'editor |
734 STR_0294_QUIT_EDITOR :Esci dall'editor |
731 STR_0295 : |
735 STR_0295 : |
732 STR_0296_QUIT :Esci |
736 STR_0296_QUIT :Esci |
733 STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Salva scenario, carica scenario, abbandona l'editore di scenari, esci |
737 STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Salva scenario, carica scenario, abbandona l'editore di scenari, esci |
734 STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Carica Scenario |
738 STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Carica Scenario |
1411 STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Lista dei clients |
1415 STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Lista dei clients |
1412 |
1416 |
1413 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Nessun dispositivo di rete trovato o compilato senza ENABLE_NETWORK |
1417 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Nessun dispositivo di rete trovato o compilato senza ENABLE_NETWORK |
1414 STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Impossibile trovare partite in rete |
1418 STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Impossibile trovare partite in rete |
1415 STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE} Il server non ha risposto alla richiesta |
1419 STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE} Il server non ha risposto alla richiesta |
|
1420 STR_NETWORK_ERR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE} Impossibile collegarsi causa file NewGRF non corrispondenti |
1416 STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Sincronizzazione alla partita in rete fallita. |
1421 STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Sincronizzazione alla partita in rete fallita. |
1417 STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Connessione alla partita in rete persa. |
1422 STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Connessione alla partita in rete persa. |
1418 STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Impossibile caricare il savegame dal server. |
1423 STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Impossibile caricare il savegame dal server. |
1419 STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Impossibile inizializzare il server |
1424 STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Impossibile inizializzare il server |
1420 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Impossibile connettersi |
1425 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Impossibile connettersi |
1432 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :errore generale |
1437 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :errore generale |
1433 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :errore di sincronizzazione |
1438 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :errore di sincronizzazione |
1434 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :Impossibile caricare la mappa |
1439 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :Impossibile caricare la mappa |
1435 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :Connessione perduta |
1440 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :Connessione perduta |
1436 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :errore di protocollo |
1441 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :errore di protocollo |
|
1442 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NEWGRF_MISMATCH :File NewGRF non corrispondenti |
1437 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :Non Autorizzato |
1443 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :Non Autorizzato |
1438 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :ricevuto uno strano pacchetto |
1444 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :ricevuto uno strano pacchetto |
1439 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :revisione differente |
1445 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :revisione differente |
1440 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :nome già in uso |
1446 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :nome già in uso |
1441 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :game-password errata |
1447 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :game-password errata |