538 STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Selecciona el programa 'música estil antic' |
538 STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Selecciona el programa 'música estil antic' |
539 STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Selecciona el programa 'música de nou estil' |
539 STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Selecciona el programa 'música de nou estil' |
540 STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Selecciona el programa 'Opcional 1' (definit per l'usuari) |
540 STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Selecciona el programa 'Opcional 1' (definit per l'usuari) |
541 STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Selecciona el programa 'Opcional 2' (definit per l'usuari) |
541 STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Selecciona el programa 'Opcional 2' (definit per l'usuari) |
542 STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Esborra el programa actual (només Opcional 1 o Opcional 2) |
542 STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Esborra el programa actual (només Opcional 1 o Opcional 2) |
|
543 STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Desar paràmetres de la música |
543 STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Clica a la pista de música per afegir-la al programa actual (només Opcional 1 o Opcional 2) |
544 STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Clica a la pista de música per afegir-la al programa actual (només Opcional 1 o Opcional 2) |
544 STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Control de programa aleatori actiu/inactiu |
545 STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Control de programa aleatori actiu/inactiu |
545 STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Mostra la finestra de selecció de pistes de música |
546 STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Mostra la finestra de selecció de pistes de música |
546 STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Clica al servei per centrar la vista a l'indústria/població |
547 STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Clica al servei per centrar la vista a l'indústria/població |
547 STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Dificultat ({STRING}) |
548 STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Dificultat ({STRING}) |
722 STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Directori de Poblacions |
723 STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Directori de Poblacions |
723 STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Noms de dissenys de vehicles |
724 STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Noms de dissenys de vehicles |
724 STR_02BD :{BLACK}{STRING} |
725 STR_02BD :{BLACK}{STRING} |
725 STR_02BE_DEFAULT :Per defecte |
726 STR_02BE_DEFAULT :Per defecte |
726 STR_02BF_CUSTOM :Personalitzat |
727 STR_02BF_CUSTOM :Personalitzat |
|
728 STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES :{BLACK}Desar els noms configurables |
727 STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Selecció de noms de disseny de vehicles |
729 STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Selecció de noms de disseny de vehicles |
728 STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Desar noms de disseny de vehicles personalitzats al disc |
730 STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Desar noms de disseny de vehicles personalitzats al disc |
729 |
731 |
730 ############ range for menu starts |
732 ############ range for menu starts |
731 STR_02C3_GAME_OPTIONS :Opcions del Joc |
733 STR_02C3_GAME_OPTIONS :Opcions del Joc |
796 STR_02F7_OFF :Inactiu |
798 STR_02F7_OFF :Inactiu |
797 STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Cada 3 mesos |
799 STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Cada 3 mesos |
798 STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Cada 6 mesos |
800 STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Cada 6 mesos |
799 STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Cada 12 mesos |
801 STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Cada 12 mesos |
800 STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Començar un joc nou |
802 STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Començar un joc nou |
|
803 STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Carregar un joc desat |
801 STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS :{BLACK}Veure demostracions/tutorials |
804 STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS :{BLACK}Veure demostracions/tutorials |
802 STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Crear un joc amb món/escenari personalitzat |
805 STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Crear un joc amb món/escenari personalitzat |
803 STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Seleccionar joc per un jugador |
806 STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Seleccionar joc per un jugador |
|
807 STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Selecciona un joc multijugador de 2-8 jugadors |
804 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Mostrar opcions del joc |
808 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Mostrar opcions del joc |
805 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Mostrar opcions de dificultat |
809 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Mostrar opcions de dificultat |
806 STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Començar un joc nou, usant un escenari personalitzat |
810 STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Començar un joc nou, usant un escenari personalitzat |
807 STR_0304_QUIT :{BLACK}Sortir |
811 STR_0304_QUIT :{BLACK}Sortir |
|
812 STR_0305_QUIT_OPENTTD :{BLACK}Sortir d'OpenTTD |
808 STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL :{BLACK}Veure demostració/tutorial |
813 STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL :{BLACK}Veure demostració/tutorial |
809 STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV} |
814 STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV} |
810 STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...només es pot construir en poblacions |
815 STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...només es pot construir en poblacions |
811 STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Selecciona l'estil de paisatge 'temperat' |
816 STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Selecciona l'estil de paisatge 'temperat' |
812 STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Selecciona l'estil de paisatge 'subàrtic' |
817 STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Selecciona l'estil de paisatge 'subàrtic' |
1346 STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :ha entrat al joc |
1351 STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :ha entrat al joc |
1347 STR_NETWORK_GIVE_MONEY :gave you some money ({CURRENCY}) |
1352 STR_NETWORK_GIVE_MONEY :gave you some money ({CURRENCY}) |
1348 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} El servidor ha tancat la sesió |
1353 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} El servidor ha tancat la sesió |
1349 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} El servidor està reiniciant...{}Espera un moment... |
1354 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} El servidor està reiniciant...{}Espera un moment... |
1350 |
1355 |
|
1356 STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Enviar |
1351 |
1357 |
1352 ############ end network gui strings |
1358 ############ end network gui strings |
1353 |
1359 |
1354 |
1360 |
1355 ##id 0x0800 |
1361 ##id 0x0800 |