538 STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Seleccionar programa 'estilo antigüo' |
538 STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Seleccionar programa 'estilo antigüo' |
539 STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Seleccionar programa 'estilo moderno' |
539 STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Seleccionar programa 'estilo moderno' |
540 STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Seleccionar programa 'Personal 1' (definido por el usuario) |
540 STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Seleccionar programa 'Personal 1' (definido por el usuario) |
541 STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Seleccionar programa 'Personal 2' (definido por el usuario) |
541 STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Seleccionar programa 'Personal 2' (definido por el usuario) |
542 STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Borrar programa actual (solo Personal 1 y Personal 2) |
542 STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Borrar programa actual (solo Personal 1 y Personal 2) |
|
543 STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Guardar configuración de música |
543 STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Pulse sobre la pista de música para añadirla al programa actual (solo Personal 1 y Personal 2) |
544 STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Pulse sobre la pista de música para añadirla al programa actual (solo Personal 1 y Personal 2) |
544 STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Encender/apagar mezclador |
545 STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Encender/apagar mezclador |
545 STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Mostrar ventana de selección de pistas musicales |
546 STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Mostrar ventana de selección de pistas musicales |
546 STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Haga click sobre el servicio para centrar la vista en la industria/población |
547 STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Haga click sobre el servicio para centrar la vista en la industria/población |
547 STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Dificultad ({STRING}) |
548 STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Dificultad ({STRING}) |
722 STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Directorio de poblaciones |
723 STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Directorio de poblaciones |
723 STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Nombres de diseño de vehículos |
724 STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Nombres de diseño de vehículos |
724 STR_02BD :{BLACK}{STRING} |
725 STR_02BD :{BLACK}{STRING} |
725 STR_02BE_DEFAULT :Por defecto |
726 STR_02BE_DEFAULT :Por defecto |
726 STR_02BF_CUSTOM :Personalizado |
727 STR_02BF_CUSTOM :Personalizado |
|
728 STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES :{BLACK}Guardar nombres personalizados |
727 STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Selección de nombres de diseño de vehículos |
729 STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Selección de nombres de diseño de vehículos |
728 STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Guardar nombres personalizados en disco |
730 STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Guardar nombres personalizados en disco |
729 |
731 |
730 ############ range for menu starts |
732 ############ range for menu starts |
731 STR_02C3_GAME_OPTIONS :Opciones de juego |
733 STR_02C3_GAME_OPTIONS :Opciones de juego |
796 STR_02F7_OFF :Apagado |
798 STR_02F7_OFF :Apagado |
797 STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Cada 3 meses |
799 STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Cada 3 meses |
798 STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Cada 6 meses |
800 STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Cada 6 meses |
799 STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Cada 12 meses |
801 STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Cada 12 meses |
800 STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Comenzar nuevo juego |
802 STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Comenzar nuevo juego |
|
803 STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Cargar un juego guardado |
801 STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS :{BLACK}Ver demonstración/tutorial |
804 STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS :{BLACK}Ver demonstración/tutorial |
802 STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Crear un mundo/escenario de juego personalizado |
805 STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Crear un mundo/escenario de juego personalizado |
803 STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Selecciona juego para un solo jugador |
806 STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Selecciona juego para un solo jugador |
|
807 STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Seleccionar juego multijugador para 2-8 jugadores |
804 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Muestra las opciones del juego |
808 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Muestra las opciones del juego |
805 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Muestra las opciones de dificultad |
809 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Muestra las opciones de dificultad |
806 STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Comienza un nuevo juego, usando un escenario personalizado desde el disco |
810 STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Comienza un nuevo juego, usando un escenario personalizado desde el disco |
807 STR_0304_QUIT :{BLACK}Salir |
811 STR_0304_QUIT :{BLACK}Salir |
|
812 STR_0305_QUIT_OPENTTD :{BLACK}Salir de 'OpenTTD' |
808 STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL :{BLACK}Ver demonstración/tutorial |
813 STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL :{BLACK}Ver demonstración/tutorial |
809 STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV} |
814 STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV} |
810 STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...solo puede ser construido en poblaciones |
815 STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...solo puede ser construido en poblaciones |
811 STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Elegir estilo de escenario 'templado' |
816 STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Elegir estilo de escenario 'templado' |
812 STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Elegir estilo de escenario 'sub-ártico' |
817 STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Elegir estilo de escenario 'sub-ártico' |
1346 STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :se ha unido al juego |
1351 STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :se ha unido al juego |
1347 STR_NETWORK_GIVE_MONEY :te ha enviado dinero ({CURRENCY}) |
1352 STR_NETWORK_GIVE_MONEY :te ha enviado dinero ({CURRENCY}) |
1348 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} El servidor ha cerrado la sesión |
1353 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} El servidor ha cerrado la sesión |
1349 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Se está reiniciando el servidor...{}Espere por favor... |
1354 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Se está reiniciando el servidor...{}Espere por favor... |
1350 |
1355 |
|
1356 STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Enviar |
1351 |
1357 |
1352 ############ end network gui strings |
1358 ############ end network gui strings |
1353 |
1359 |
1354 |
1360 |
1355 ##id 0x0800 |
1361 ##id 0x0800 |