538 STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Välj spellistan 'gammaldags' |
538 STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Välj spellistan 'gammaldags' |
539 STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Välj spellistan 'modern' |
539 STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Välj spellistan 'modern' |
540 STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Välj spellistan 'Egen 1' (användardefinerad) |
540 STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Välj spellistan 'Egen 1' (användardefinerad) |
541 STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Välj spellistan 'Egen 2' (användardefinerad) |
541 STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Välj spellistan 'Egen 2' (användardefinerad) |
542 STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Töm aktuellt program (Enbart Egen1 eller Egen2) |
542 STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Töm aktuellt program (Enbart Egen1 eller Egen2) |
|
543 STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Spara ljudinställningar |
543 STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Klicka på ett spår för att lägga till den till spellistan (Enbart Egen1 eller Egen2) |
544 STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Klicka på ett spår för att lägga till den till spellistan (Enbart Egen1 eller Egen2) |
544 STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Växla slumpning av/på |
545 STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Växla slumpning av/på |
545 STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Visa fönstret för val av musikspår |
546 STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Visa fönstret för val av musikspår |
546 STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klicka för att centrera vyn ovanför industrin/staden |
547 STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klicka för att centrera vyn ovanför industrin/staden |
547 STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Svårighetsgrad ({STRING}) |
548 STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Svårighetsgrad ({STRING}) |
722 STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Lista av städer |
723 STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Lista av städer |
723 STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Fordonens modellnamn |
724 STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Fordonens modellnamn |
724 STR_02BD :{BLACK}{STRING} |
725 STR_02BD :{BLACK}{STRING} |
725 STR_02BE_DEFAULT :Original |
726 STR_02BE_DEFAULT :Original |
726 STR_02BF_CUSTOM :Egna |
727 STR_02BF_CUSTOM :Egna |
|
728 STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES :{BLACK}Spara egna namn |
727 STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Fordonens modellnamnssortiment |
729 STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Fordonens modellnamnssortiment |
728 STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Spara egna modellnamn för fordon till disk |
730 STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Spara egna modellnamn för fordon till disk |
729 |
731 |
730 ############ range for menu starts |
732 ############ range for menu starts |
731 STR_02C3_GAME_OPTIONS :Spelinställningar |
733 STR_02C3_GAME_OPTIONS :Spelinställningar |
796 STR_02F7_OFF :Avstängd |
798 STR_02F7_OFF :Avstängd |
797 STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Var 3:e månad |
799 STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Var 3:e månad |
798 STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Var 6:e månad |
800 STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Var 6:e månad |
799 STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Var 12:e månad |
801 STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Var 12:e månad |
800 STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Börja ett nytt spel |
802 STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Börja ett nytt spel |
|
803 STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Ladda sparat spel |
801 STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS :{BLACK}View demonstrationer/tutorials |
804 STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS :{BLACK}View demonstrationer/tutorials |
802 STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Skapa egen ny spel värld/scenario |
805 STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Skapa egen ny spel värld/scenario |
803 STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Välj en spelare |
806 STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Välj en spelare |
|
807 STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Välj nätverksspel med 2-8 spelare |
804 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Visa spelinställningar |
808 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Visa spelinställningar |
805 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Visa inställningar för svårighetsgrad |
809 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Visa inställningar för svårighetsgrad |
806 STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Starta nytt spel, som använder ett eget scenario |
810 STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Starta nytt spel, som använder ett eget scenario |
807 STR_0304_QUIT :{BLACK}Avsluta |
811 STR_0304_QUIT :{BLACK}Avsluta |
|
812 STR_0305_QUIT_OPENTTD :{BLACK}Avsluta 'OpenTTD' |
808 STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL :{BLACK}Visa demonstration/tutorial |
813 STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL :{BLACK}Visa demonstration/tutorial |
809 STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV} |
814 STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV} |
810 STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan bara byggas i städer |
815 STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan bara byggas i städer |
811 STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Välj 'tempererad' typ av landskap |
816 STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Välj 'tempererad' typ av landskap |
812 STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Välj 'arktisk' typ av landskap |
817 STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Välj 'arktisk' typ av landskap |