src/lang/simplified_chinese.txt
changeset 9708 1b0c04ba1d9a
parent 9692 600906bc4820
child 9740 12948a9e22fb
equal deleted inserted replaced
9707:55728bd4d33e 9708:1b0c04ba1d9a
     7 
     7 
     8 ##id 0x0000
     8 ##id 0x0000
     9 STR_NULL                                                        :
     9 STR_NULL                                                        :
    10 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}超过地图边界
    10 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}超过地图边界
    11 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}距离地图边界过近
    11 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}距离地图边界过近
    12 STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES                               :{WHITE}没有足够的现金 - 需要 {CURRENCY}
    12 STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES                               :{WHITE}没有足够的资金 - 需要 {CURRENCY}
    13 STR_0004                                                        :{WHITE}{CURRENCY}
    13 STR_0004                                                        :{WHITE}{CURRENCY}
    14 STR_EMPTY                                                       :
    14 STR_EMPTY                                                       :
    15 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED                                     :{WHITE}需要平坦的地面
    15 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED                                     :{WHITE}需要平坦的地面
    16 STR_0008_WAITING                                                :{BLACK}等待:{WHITE}{STRING}
    16 STR_0008_WAITING                                                :{BLACK}等待:{WHITE}{STRING}
    17 STR_0009                                                        :{WHITE}{CARGO}
    17 STR_0009                                                        :{WHITE}{CARGO}
    18 STR_000C_ACCEPTS                                                :{BLACK}接受:{WHITE}
    18 STR_000C_ACCEPTS                                                :{BLACK}接受:{WHITE}
    19 STR_000D_ACCEPTS                                                :{BLACK}接受:{GOLD}
    19 STR_000D_ACCEPTS                                                :{BLACK}接受:{GOLD}
       
    20 STR_SUPPLIES                                                    :{BLACK}供给: {GOLD}
    20 STR_000E                                                        :
    21 STR_000E                                                        :
    21 STR_000F_PASSENGERS                                             :旅客
    22 STR_000F_PASSENGERS                                             :旅客
    22 STR_0010_COAL                                                   :煤炭
    23 STR_0010_COAL                                                   :煤炭
    23 STR_0011_MAIL                                                   :邮件
    24 STR_0011_MAIL                                                   :邮件
    24 STR_0012_OIL                                                    :原油
    25 STR_0012_OIL                                                    :原油
    34 STR_001C_FRUIT                                                  :水果
    35 STR_001C_FRUIT                                                  :水果
    35 STR_001D_DIAMONDS                                               :钻石
    36 STR_001D_DIAMONDS                                               :钻石
    36 STR_001E_FOOD                                                   :食品
    37 STR_001E_FOOD                                                   :食品
    37 STR_001F_PAPER                                                  :纸张
    38 STR_001F_PAPER                                                  :纸张
    38 STR_0020_GOLD                                                   :金子
    39 STR_0020_GOLD                                                   :金子
    39 STR_0021_WATER                                                  :水
    40 STR_0021_WATER                                                  :矿泉水
    40 STR_0022_WHEAT                                                  :小麦
    41 STR_0022_WHEAT                                                  :小麦
    41 STR_0023_RUBBER                                                 :橡胶
    42 STR_0023_RUBBER                                                 :橡胶
    42 STR_0024_SUGAR                                                  :蔗糖
    43 STR_0024_SUGAR                                                  :蔗糖
    43 STR_0025_TOYS                                                   :玩具
    44 STR_0025_TOYS                                                   :玩具
    44 STR_0026_CANDY                                                  :糖果
    45 STR_0026_CANDY                                                  :糖果
    45 STR_0027_COLA                                                   :可乐
    46 STR_0027_COLA                                                   :可乐
    46 STR_0028_COTTON_CANDY                                           :棉花糖
    47 STR_0028_COTTON_CANDY                                           :棉花糖
    47 STR_0029_BUBBLES                                                :泡泡
    48 STR_0029_BUBBLES                                                :泡泡
    48 STR_002A_TOFFEE                                                 :太妃糖
    49 STR_002A_TOFFEE                                                 :太妃糖
    49 STR_002B_BATTERIES                                              :电池
    50 STR_002B_BATTERIES                                              :电池
    50 STR_002C_PLASTIC                                                :塑料
    51 STR_002C_PLASTIC                                                :塑料块
    51 STR_002D_FIZZY_DRINKS                                           :跳跳水
    52 STR_002D_FIZZY_DRINKS                                           :跳跳水
    52 STR_002E                                                        :
    53 STR_002E                                                        :
    53 STR_002F_PASSENGER                                              :旅客
    54 STR_002F_PASSENGER                                              :旅客
    54 STR_0030_COAL                                                   :煤炭
    55 STR_0030_COAL                                                   :煤炭
    55 STR_0031_MAIL                                                   :邮件
    56 STR_0031_MAIL                                                   :邮件
   236 STR_010D_WATER_SUPPLY                                           :{BLACK}{TINYFONT}水厂
   237 STR_010D_WATER_SUPPLY                                           :{BLACK}{TINYFONT}水厂
   237 STR_010E_WATER_TOWER                                            :{BLACK}{TINYFONT}水塔
   238 STR_010E_WATER_TOWER                                            :{BLACK}{TINYFONT}水塔
   238 STR_010F_LUMBER_MILL                                            :{BLACK}{TINYFONT}木材厂
   239 STR_010F_LUMBER_MILL                                            :{BLACK}{TINYFONT}木材厂
   239 STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST                                    :{BLACK}{TINYFONT}棉花糖森林
   240 STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST                                    :{BLACK}{TINYFONT}棉花糖森林
   240 STR_0111_CANDY_FACTORY                                          :{BLACK}{TINYFONT}糖果厂
   241 STR_0111_CANDY_FACTORY                                          :{BLACK}{TINYFONT}糖果厂
   241 STR_0112_BATTERY_FARM                                           :{BLACK}{TINYFONT}滇池农场
   242 STR_0112_BATTERY_FARM                                           :{BLACK}{TINYFONT}电池农场
   242 STR_0113_COLA_WELLS                                             :{BLACK}{TINYFONT}可乐泉
   243 STR_0113_COLA_WELLS                                             :{BLACK}{TINYFONT}可乐泉
   243 STR_0114_TOY_SHOP                                               :{BLACK}{TINYFONT}玩具店
   244 STR_0114_TOY_SHOP                                               :{BLACK}{TINYFONT}玩具店
   244 STR_0115_TOY_FACTORY                                            :{BLACK}{TINYFONT}玩具工厂
   245 STR_0115_TOY_FACTORY                                            :{BLACK}{TINYFONT}玩具工厂
   245 STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS                                      :{BLACK}{TINYFONT}塑料喷泉
   246 STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS                                      :{BLACK}{TINYFONT}塑料喷泉
   246 STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY                                    :{BLACK}{TINYFONT}跳跳水工厂
   247 STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY                                    :{BLACK}{TINYFONT}跳跳水工厂
   308 
   309 
   309 STR_UNITS_IMPERIAL                                              :英制
   310 STR_UNITS_IMPERIAL                                              :英制
   310 STR_UNITS_METRIC                                                :度量
   311 STR_UNITS_METRIC                                                :度量
   311 STR_UNITS_SI                                                    :国际单位制
   312 STR_UNITS_SI                                                    :国际单位制
   312 
   313 
   313 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} 英里/小时
   314 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} 英里/时
   314 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} 千米/小时
   315 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} 千米/小时
   315 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} 米/秒
   316 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} 米/秒
   316 
   317 
   317 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}马力
   318 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}马力
   318 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}马力
   319 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}马力
   319 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}前往
   320 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}千瓦
   320 
   321 
   321 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}英吨
   322 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}英吨
   322 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}吨
   323 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}吨
   323 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}千克
   324 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}千克
   324 
   325 
   374 STR_SORT_BY_RELIABILITY                                         :可靠性
   375 STR_SORT_BY_RELIABILITY                                         :可靠性
   375 STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE                        :每种货物的总装载能力
   376 STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE                        :每种货物的总装载能力
   376 STR_SORT_BY_MAX_SPEED                                           :最大速度
   377 STR_SORT_BY_MAX_SPEED                                           :最大速度
   377 STR_SORT_BY_MODEL                                               :型号
   378 STR_SORT_BY_MODEL                                               :型号
   378 STR_SORT_BY_VALUE                                               :价值
   379 STR_SORT_BY_VALUE                                               :价值
       
   380 STR_SORT_BY_LENGTH                                              :长度
   379 STR_SORT_BY_FACILITY                                            :车站类型
   381 STR_SORT_BY_FACILITY                                            :车站类型
   380 STR_SORT_BY_WAITING                                             :等待的货物价值
   382 STR_SORT_BY_WAITING                                             :等待的货物价值
   381 STR_SORT_BY_RATING_MAX                                          :货物评价
   383 STR_SORT_BY_RATING_MAX                                          :货物评价
   382 STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID                                       :引擎ID (默认方式)
   384 STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID                                       :引擎ID (默认方式)
   383 STR_ENGINE_SORT_COST                                            :费用
   385 STR_ENGINE_SORT_COST                                            :费用
   547 STR_01E3                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}--
   549 STR_01E3                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}--
   548 STR_01E4_0                                                      :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
   550 STR_01E4_0                                                      :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
   549 STR_01E5                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
   551 STR_01E5                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
   550 STR_01E6                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}------
   552 STR_01E6                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}------
   551 STR_01E7                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
   553 STR_01E7                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
   552 STR_01E8_TRACK_XTITLE                                           :{BLACK}{TINYFONT}轨道{SETX 88}题目
   554 STR_01E8_TRACK_XTITLE                                           :{BLACK}{TINYFONT}音轨{SETX 88}标题
   553 STR_01E9_SHUFFLE                                                :{TINYFONT}随即播放
   555 STR_01E9_SHUFFLE                                                :{TINYFONT}随机播放
   554 STR_01EA_PROGRAM                                                :{TINYFONT}{BLACK}列表播放
   556 STR_01EA_PROGRAM                                                :{TINYFONT}{BLACK}列表播放
   555 STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION                                :{WHITE}音乐选单
   557 STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION                                :{WHITE}音乐选单
   556 STR_01EC_0                                                      :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
   558 STR_01EC_0                                                      :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
   557 STR_01ED                                                        :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
   559 STR_01ED                                                        :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
   558 STR_01EE_TRACK_INDEX                                            :{TINYFONT}{BLACK}轨道索引
   560 STR_01EE_TRACK_INDEX                                            :{TINYFONT}{BLACK}轨道索引
   584 STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}对手车站的剪彩仪式
   586 STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}对手车站的剪彩仪式
   585 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}事故/灾难
   587 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}事故/灾难
   586 STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}公司信息
   588 STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}公司信息
   587 STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}开启/关闭工业设施
   589 STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}开启/关闭工业设施
   588 STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}经济变化
   590 STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}经济变化
       
   591 STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}对玩家有利的工业产量变化
       
   592 STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}对对手有利的工业产量变化
       
   593 STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}其他工业产量变化
   589 STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}玩家车辆的状况报告
   594 STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}玩家车辆的状况报告
   590 STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}新的车辆类型
   595 STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}新的车辆类型
   591 STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE                            :{YELLOW}货物接受情况变更
   596 STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE                            :{YELLOW}货物接受情况变更
   592 STR_020E_SUBSIDIES                                              :{YELLOW}财政补贴
   597 STR_020E_SUBSIDIES                                              :{YELLOW}财政补贴
   593 STR_020F_GENERAL_INFORMATION                                    :{YELLOW}综合信息
   598 STR_020F_GENERAL_INFORMATION                                    :{YELLOW}综合信息
   719 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE                         :{BLACK}在地图上设置岩石区域
   724 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE                         :{BLACK}在地图上设置岩石区域
   720 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE                                       :{BLACK}放置灯塔
   725 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE                                       :{BLACK}放置灯塔
   721 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}放置转播塔
   726 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}放置转播塔
   722 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}定义沙漠区域。{}摁住 CTRL 可以去掉沙漠区域。
   727 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}定义沙漠区域。{}摁住 CTRL 可以去掉沙漠区域。
   723 STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}定义水域。{}修建运河,仅在CTRL被按下的情况下不会在海平面淹没周围的区域。
   728 STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}定义水域。{}修建运河,仅在CTRL被按下的情况下不会在海平面淹没周围的区域。
       
   729 STR_CREATE_RIVER                                                :{BLACK}放置河流
   724 STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}删除
   730 STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}删除
   725 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}完全删除这座城镇
   731 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}完全删除这座城镇
   726 STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :保存场景
   732 STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :保存场景
   727 STR_0293_LOAD_SCENARIO                                          :读取场景
   733 STR_0293_LOAD_SCENARIO                                          :读取场景
   728 STR_MENU_LOAD_HEIGHTMAP                                         :读取高度图
   734 STR_MENU_LOAD_HEIGHTMAP                                         :读取高度图
   734 STR_0299_SAVE_SCENARIO                                          :{WHITE}保存场景
   740 STR_0299_SAVE_SCENARIO                                          :{WHITE}保存场景
   735 STR_029A_PLAY_SCENARIO                                          :{BLACK}以场景开始游戏
   741 STR_029A_PLAY_SCENARIO                                          :{BLACK}以场景开始游戏
   736 STR_PLAY_HEIGHTMAP                                              :{BLACK}以高度图开始游戏
   742 STR_PLAY_HEIGHTMAP                                              :{BLACK}以高度图开始游戏
   737 STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT                                         :{BLACK}以高度图决定的地形开始一个新游戏。
   743 STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT                                         :{BLACK}以高度图决定的地形开始一个新游戏。
   738 STR_QUIT_SCENARIO_QUERY                                         :{YELLOW}你确定要退出当前场景吗?
   744 STR_QUIT_SCENARIO_QUERY                                         :{YELLOW}你确定要退出当前场景吗?
   739 STR_029C_QUIT_EDITOR                                            :{WHITE}推出编辑器
   745 STR_029C_QUIT_EDITOR                                            :{WHITE}退出编辑器
   740 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                             :{WHITE}只能在人口超过 1200 的城镇建造……
   746 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                             :{WHITE}只能在人口超过 1200 的城镇建造……
   741 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE                                 :{BLACK}将开始年份向前调整 1 年
   747 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE                                 :{BLACK}将开始年份向前调整 1 年
   742 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE                                 :{BLACK}将开始年份向后调整 1 年
   748 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE                                 :{BLACK}将开始年份向后调整 1 年
   743 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH                               :{WHITE}桥的两端必须都位于地面上
   749 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH                               :{WHITE}桥的两端必须都位于地面上
   744 STR_02A1_SMALL                                                  :{BLACK}小
   750 STR_02A1_SMALL                                                  :{BLACK}小
   850 STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :新的工业设施
   856 STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :新的工业设施
   851 ############ range ends here
   857 ############ range ends here
   852 
   858 
   853 STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :{WHITE}建设新的工业设施
   859 STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :{WHITE}建设新的工业设施
   854 STR_JUST_STRING                                                 :{STRING}
   860 STR_JUST_STRING                                                 :{STRING}
       
   861 STR_JUST_INT                                                    :{NUM}
   855 STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                             :{WHITE}只能在城镇中建设……
   862 STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                             :{WHITE}只能在城镇中建设……
   856 STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST                        :{WHITE}只能在雨林中建设……
   863 STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST                        :{WHITE}只能在雨林中建设……
   857 STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT                            :{WHITE}只能在沙漠中建设……
   864 STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT                            :{WHITE}只能在沙漠中建设……
   858 STR_0319_PAUSED                                                 :{YELLOW}* *  暂停中  *  *
   865 STR_0319_PAUSED                                                 :{YELLOW}* *  暂停中  *  *
   859 
   866 
   873 STR_TOWNNAME_ORIGINAL_ENGLISH                                   :英国 (原始的)
   880 STR_TOWNNAME_ORIGINAL_ENGLISH                                   :英国 (原始的)
   874 STR_TOWNNAME_FRENCH                                             :法国
   881 STR_TOWNNAME_FRENCH                                             :法国
   875 STR_TOWNNAME_GERMAN                                             :德国
   882 STR_TOWNNAME_GERMAN                                             :德国
   876 STR_TOWNNAME_ADDITIONAL_ENGLISH                                 :英国 (增强的)
   883 STR_TOWNNAME_ADDITIONAL_ENGLISH                                 :英国 (增强的)
   877 STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN                                     :美式拉丁
   884 STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN                                     :美式拉丁
   878 STR_TOWNNAME_SILLY                                              :愚蠢的
   885 STR_TOWNNAME_SILLY                                              :搞笑地名
   879 STR_TOWNNAME_SWEDISH                                            :瑞典
   886 STR_TOWNNAME_SWEDISH                                            :瑞典
   880 STR_TOWNNAME_DUTCH                                              :荷兰
   887 STR_TOWNNAME_DUTCH                                              :荷兰
   881 STR_TOWNNAME_FINNISH                                            :芬兰
   888 STR_TOWNNAME_FINNISH                                            :芬兰
   882 STR_TOWNNAME_POLISH                                             :波兰
   889 STR_TOWNNAME_POLISH                                             :波兰
   883 STR_TOWNNAME_SLOVAKISH                                          :斯洛伐克
   890 STR_TOWNNAME_SLOVAKISH                                          :斯洛伐克
   884 STR_TOWNNAME_NORWEGIAN                                          :挪威
   891 STR_TOWNNAME_NORWEGIAN                                          :挪威
   885 STR_TOWNNAME_HUNGARIAN                                          :雄拉利
   892 STR_TOWNNAME_HUNGARIAN                                          :匈牙利
   886 STR_TOWNNAME_AUSTRIAN                                           :澳大利亚
   893 STR_TOWNNAME_AUSTRIAN                                           :澳大利亚
   887 STR_TOWNNAME_ROMANIAN                                           :罗马尼亚
   894 STR_TOWNNAME_ROMANIAN                                           :罗马尼亚
   888 STR_TOWNNAME_CZECH                                              :捷克
   895 STR_TOWNNAME_CZECH                                              :捷克
   889 STR_TOWNNAME_SWISS                                              :瑞士
   896 STR_TOWNNAME_SWISS                                              :瑞士
   890 STR_TOWNNAME_DANISH                                             :丹麦
   897 STR_TOWNNAME_DANISH                                             :丹麦
   927 STR_OPTIONS_LANG_CBO                                            :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
   934 STR_OPTIONS_LANG_CBO                                            :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
   928 STR_OPTIONS_LANG_TIP                                            :{BLACK}选择界面语言
   935 STR_OPTIONS_LANG_TIP                                            :{BLACK}选择界面语言
   929 
   936 
   930 STR_OPTIONS_FULLSCREEN                                          :{BLACK}全屏幕
   937 STR_OPTIONS_FULLSCREEN                                          :{BLACK}全屏幕
   931 STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP                                      :{BLACK}选择此项可以在全屏幕模式下进行 OpenTTD 游戏
   938 STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP                                      :{BLACK}选择此项可以在全屏幕模式下进行 OpenTTD 游戏
       
   939 STR_FULLSCREEN_FAILED                                           :{WHITE}无法切换到全屏模式
   932 
   940 
   933 STR_OPTIONS_RES                                                 :{BLACK}屏幕分辨率
   941 STR_OPTIONS_RES                                                 :{BLACK}屏幕分辨率
   934 STR_OPTIONS_RES_CBO                                             :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
   942 STR_OPTIONS_RES_CBO                                             :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
   935 STR_OPTIONS_RES_TIP                                             :{BLACK}选择要使用的屏幕分辨率
   943 STR_OPTIONS_RES_TIP                                             :{BLACK}选择要使用的屏幕分辨率
   936 
   944 
  1022 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING                              :{LTBLUE}装货时循序渐进:{ORANGE}{STRING}
  1030 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING                              :{LTBLUE}装货时循序渐进:{ORANGE}{STRING}
  1023 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION                                    :{LTBLUE}通货膨胀:{ORANGE}{STRING}
  1031 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION                                    :{LTBLUE}通货膨胀:{ORANGE}{STRING}
  1024 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}仅在车站接受此货物时卸货:{ORANGE}{STRING}
  1032 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}仅在车站接受此货物时卸货:{ORANGE}{STRING}
  1025 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}允许建造超长桥梁:{ORANGE}{STRING}
  1033 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}允许建造超长桥梁:{ORANGE}{STRING}
  1026 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}允许前往车库的计划任务:{ORANGE}{STRING}
  1034 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}允许前往车库的计划任务:{ORANGE}{STRING}
       
  1035 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD             :{LTBLUE}原料工业建设方式: {ORANGE}{STRING}
       
  1036 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE        :无
       
  1037 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL      :同其他工业
       
  1038 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :探矿式
  1027 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}允许在一个城镇中建设多个同类工业设施:{ORANGE}{STRING}
  1039 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}允许在一个城镇中建设多个同类工业设施:{ORANGE}{STRING}
  1028 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE                                 :{LTBLUE}工业设施可以相邻:{ORANGE}{STRING}
  1040 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE                                 :{LTBLUE}工业设施可以相邻:{ORANGE}{STRING}
  1029 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE                                     :{LTBLUE}永远在状态栏中显示长日期:{ORANGE}{STRING}
  1041 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE                                     :{LTBLUE}永远在状态栏中显示长日期:{ORANGE}{STRING}
  1030 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}在列车前进的方向显示信号灯:{ORANGE}{STRING}
  1042 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}在列车前进的方向显示信号灯:{ORANGE}{STRING}
  1031 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}在年终显示财务报表:{ORANGE}{STRING}
  1043 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}在年终显示财务报表:{ORANGE}{STRING}
  1032 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP                                  :{LTBLUE}TTDPatch 兼容的“不停车”模式:{ORANGE}{STRING}
  1044 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP                                  :{LTBLUE}TTDPatch 兼容的“不停车”模式:{ORANGE}{STRING}
  1033 STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE                                :{LTBLUE}汽车自动排队 (有量子效应): {ORANGE}{STRING}
  1045 STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE                                :{LTBLUE}汽车自动排队 (有量子效应): {ORANGE}{STRING}
  1034 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}当鼠标移动到屏幕边缘时移动屏幕:{ORANGE}{STRING}
  1046 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}当鼠标移动到屏幕边缘时移动屏幕:{ORANGE}{STRING}
  1035 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}允许贿赂地方政府:{ORANGE}{STRING}
  1047 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}允许贿赂地方政府:{ORANGE}{STRING}
       
  1048 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE                              :{LTBLUE}允许买断经营权: {ORANGE}{STRING}
       
  1049 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY                             :{LTBLUE}允许向其他公司转移资金: {ORANGE}{STRING}
  1036 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}允许异形站台:{ORANGE}{STRING}
  1050 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}允许异形站台:{ORANGE}{STRING}
  1037 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}根据装载货物的数量模拟超重列车:{ORANGE}{STRING}
  1051 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}根据装载货物的数量模拟超重列车:{ORANGE}{STRING}
       
  1052 STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED                                  :{LTBLUE}飞机速度因数: {ORANGE}1 / {STRING}
  1038 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}允许在城镇所有的道路上穿过禁行标志 {ORANGE}{STRING}
  1053 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}允许在城镇所有的道路上穿过禁行标志 {ORANGE}{STRING}
       
  1054 STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}允许建设临近站台: {ORANGE}{STRING}
       
  1055 STR_CONFIG_PATCHES_DYNAMIC_ENGINES                              :{LTBLUE}允许使用多GRF运输工具: {ORANGE}{STRING}
  1039 
  1056 
  1040 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}总允许建设小型机场:{ORANGE}{STRING}
  1057 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}总允许建设小型机场:{ORANGE}{STRING}
  1041 
  1058 
  1042 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN                              :{LTBLUE}当列车迷路时发出警告:{ORANGE}{STRING}
  1059 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN                              :{LTBLUE}当列车迷路时发出警告:{ORANGE}{STRING}
  1043 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}检查车辆的调度计划:{ORANGE}{STRING}
  1060 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}检查车辆的调度计划:{ORANGE}{STRING}
  1073 
  1090 
  1074 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}站台最大距离:{ORANGE}{STRING} {RED}警告:站台过大会影响速度
  1091 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}站台最大距离:{ORANGE}{STRING} {RED}警告:站台过大会影响速度
  1075 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}直升机在降落平台自动保养:{ORANGE}{STRING}
  1092 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}直升机在降落平台自动保养:{ORANGE}{STRING}
  1076 STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :{LTBLUE}将景观美化工具栏与铁路/公路/船只/机场工具栏连接:{ORANGE}{STRING}
  1093 STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :{LTBLUE}将景观美化工具栏与铁路/公路/船只/机场工具栏连接:{ORANGE}{STRING}
  1077 STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING                            :{LTBLUE}拖动方向与屏幕移动方向相反:{ORANGE}{STRING}
  1094 STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING                            :{LTBLUE}拖动方向与屏幕移动方向相反:{ORANGE}{STRING}
       
  1095 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_SCROLLING                             :{LTBLUE}平滑视角滚动: {ORANGE}{STRING}
  1078 STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP                              :{LTBLUE}建设时显示测量数据:{ORANGE}{STRING}
  1096 STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP                              :{LTBLUE}建设时显示测量数据:{ORANGE}{STRING}
  1079 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES                                     :{LTBLUE}显示公司特别外观:{ORANGE}{STRING}
  1097 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES                                     :{LTBLUE}显示公司特别外观:{ORANGE}{STRING}
  1080 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :不显示
  1098 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :不显示
  1081 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :本公司
  1099 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :本公司
  1082 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :所有公司
  1100 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :所有公司
  1085 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM                             :缩放地图
  1103 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM                             :缩放地图
  1086 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :滚动地图
  1104 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :滚动地图
  1087 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF                              :关闭
  1105 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF                              :关闭
  1088 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :{LTBLUE}地图滚动速度:{ORANGE}{STRING}
  1106 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :{LTBLUE}地图滚动速度:{ORANGE}{STRING}
  1089 
  1107 
       
  1108 STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :关闭
       
  1109 
       
  1110 STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :{LTBLUE}开始新游戏时自动暂停: {ORANGE}{STRING}
       
  1111 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :{LTBLUE}使用高级车辆列表: {ORANGE}{STRING}
       
  1112 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF                   :关闭
       
  1113 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OWN                   :玩家公司
       
  1114 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_ALL                   :全体公司
       
  1115 STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS                           :{LTBLUE}使用装货进度指示: {ORANGE}{STRING}
       
  1116 STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OFF                       :关闭
       
  1117 STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OWN                       :玩家公司
       
  1118 STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_ALL                       :全体公司
       
  1119 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW                              :{LTBLUE}允许使用时间表: {ORANGE}{STRING}
       
  1120 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS                           :{LTBLUE}使用ticks而不是天为单位: {ORANGE}{STRING}
       
  1121 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE                            :{LTBLUE}默认铁路类型 (新建/读取游戏后): {ORANGE}{STRING}
       
  1122 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL                       :普通铁轨
       
  1123 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL                     :电气化铁路
       
  1124 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MONORAIL                   :单轨铁路
       
  1125 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV                     :磁悬浮
       
  1126 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :第一个可用的
       
  1127 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :第后一个可用的
       
  1128 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :最常用的
       
  1129 
       
  1130 STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE                  :{LTBLUE}当没有合适的运输工具时显示建设工具: {ORANGE}{STRING}
  1090 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}每位玩家最大火车数量:{ORANGE}{STRING}
  1131 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}每位玩家最大火车数量:{ORANGE}{STRING}
  1091 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}每位玩家最大汽车数量:{ORANGE}{STRING}
  1132 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}每位玩家最大汽车数量:{ORANGE}{STRING}
  1092 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}每位玩家最大飞机数量:{ORANGE}{STRING}
  1133 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}每位玩家最大飞机数量:{ORANGE}{STRING}
  1093 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}每位玩家最大船只数量:{ORANGE}{STRING}
  1134 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}每位玩家最大船只数量:{ORANGE}{STRING}
  1094 
  1135 
  1117 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR                                  :{LTBLUE}结束年份:{ORANGE}{STRING}
  1158 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR                                  :{LTBLUE}结束年份:{ORANGE}{STRING}
  1118 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}启用平滑经济模式 (更多小的经济变化)
  1159 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}启用平滑经济模式 (更多小的经济变化)
  1119 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}允许购买其他公司的股份
  1160 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}允许购买其他公司的股份
  1120 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}当拖动的时候每 {ORANGE}{STRING} 个地块放置一个信号灯
  1161 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}当拖动的时候每 {ORANGE}{STRING} 个地块放置一个信号灯
  1121 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :{LTBLUE}在 {ORANGE}{STRING} 前自动设置旗帜信号
  1162 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :{LTBLUE}在 {ORANGE}{STRING} 前自动设置旗帜信号
  1122 
  1163 STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :{LTBLUE}使用信号GUI: {ORANGE}{STRING}
       
  1164 
       
  1165 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT                          :默认
  1123 
  1166 
  1124 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}主工具栏位置:{ORANGE}{STRING}
  1167 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}主工具栏位置:{ORANGE}{STRING}
  1125 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :左侧
  1168 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :左侧
  1126 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :中央
  1169 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :中央
  1127 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :右侧
  1170 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :右侧
  1149 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
  1192 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
  1150 
  1193 
  1151 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}改变设置值
  1194 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}改变设置值
  1152 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}下面一个或多个保养周期的值设置不对,应当在 0%-90% 或 30-800 天之内。
  1195 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}下面一个或多个保养周期的值设置不对,应当在 0%-90% 或 30-800 天之内。
  1153 
  1196 
       
  1197 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(不推荐)
       
  1198 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
       
  1199 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(推荐)
       
  1200 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}汽车寻路: {ORANGE}{STRING}
       
  1201 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :原始的 {RED}(不推荐)
       
  1202 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
       
  1203 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(推荐)
       
  1204 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}船只寻路: {ORANGE}{STRING}
       
  1205 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :原始 {BLUE}(推荐)
       
  1206 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
       
  1207 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(不推荐)
       
  1208 
  1154 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :温带景观
  1209 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :温带景观
  1155 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :寒带景观
  1210 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :寒带景观
  1156 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :沙漠景观
  1211 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :沙漠景观
  1157 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :奇幻景观
  1212 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :奇幻景观
  1158 
  1213 
  1217 
  1272 
  1218 STR_CANT_BUILD_LOCKS                                            :{WHITE}不能在这里兴建船闸……
  1273 STR_CANT_BUILD_LOCKS                                            :{WHITE}不能在这里兴建船闸……
  1219 STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}建设船闸
  1274 STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}建设船闸
  1220 STR_LANDINFO_LOCK                                               :船闸
  1275 STR_LANDINFO_LOCK                                               :船闸
  1221 
  1276 
       
  1277 STR_CANT_PLACE_RIVERS                                           :{WHITE}不能在这里加设河流...
       
  1278 STR_LANDINFO_RIVER                                              :河
       
  1279 
  1222 STR_BUOY_IS_IN_USE                                              :{WHITE}浮标正在被使用……
  1280 STR_BUOY_IS_IN_USE                                              :{WHITE}浮标正在被使用……
  1223 
  1281 
       
  1282 STR_LANDINFO_COORDS                                             :{BLACK}坐标: {LTBLUE}{NUM}x{NUM}x{NUM} ({STRING})
  1224 
  1283 
  1225 STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION                                 :{WHITE}不能拆除站台的一部分……
  1284 STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION                                 :{WHITE}不能拆除站台的一部分……
  1226 STR_CANT_CONVERT_RAIL                                           :{WHITE}不能转换铁路的类型……
  1285 STR_CANT_CONVERT_RAIL                                           :{WHITE}不能转换铁路的类型……
  1227 STR_CONVERT_RAIL_TIP                                            :{BLACK}转换/升级铁路类型
  1286 STR_CONVERT_RAIL_TIP                                            :{BLACK}转换/升级铁路类型
  1228 
  1287 
  1282 
  1341 
  1283 STR_NETWORK_MULTIPLAYER                                         :{WHITE}多用户游戏
  1342 STR_NETWORK_MULTIPLAYER                                         :{WHITE}多用户游戏
  1284 
  1343 
  1285 STR_NETWORK_PLAYER_NAME                                         :{BLACK}玩家名称:
  1344 STR_NETWORK_PLAYER_NAME                                         :{BLACK}玩家名称:
  1286 STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP                                      :{BLACK}其他玩家将通过这个名字来认识你
  1345 STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP                                      :{BLACK}其他玩家将通过这个名字来认识你
       
  1346 STR_NETWORK_PLAYER_NAME_OSKTITLE                                :{BLACK}请输入大名
  1287 STR_NETWORK_CONNECTION                                          :{BLACK}连接:
  1347 STR_NETWORK_CONNECTION                                          :{BLACK}连接:
  1288 STR_NETWORK_CONNECTION_TIP                                      :{BLACK}选择一个 Internet 上的游戏或局域网 (LAN) 中的游戏
  1348 STR_NETWORK_CONNECTION_TIP                                      :{BLACK}选择一个 Internet 上的游戏或局域网 (LAN) 中的游戏
  1289 
  1349 
  1290 STR_NETWORK_START_SERVER                                        :{BLACK}启动服务器
  1350 STR_NETWORK_START_SERVER                                        :{BLACK}启动服务器
  1291 STR_NETWORK_START_SERVER_TIP                                    :{BLACK}启动本机作为服务器
  1351 STR_NETWORK_START_SERVER_TIP                                    :{BLACK}启动本机作为服务器
  1292 
  1352 
  1293 STR_NETWORK_GAME_NAME                                           :{BLACK}名称
  1353 STR_NETWORK_GAME_NAME                                           :{BLACK}名称
  1294 STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP                                       :{BLACK}游戏的名称
  1354 STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP                                       :{BLACK}游戏的名称
  1295 STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP                                      :{BLACK}语言,服务器版本和其他信息
  1355 STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP                                      :{BLACK}语言,服务器版本和其他信息
  1296 STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT                                :{BLACK}点击列表中的服务器可以选定它
  1356 STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT                                :{BLACK}点击列表中的服务器可以选定它
       
  1357 STR_NETWORK_LAST_JOINED_SERVER                                  :{BLACK}上一次加入的服务器:
       
  1358 STR_NETWORK_CLICK_TO_SELECT_LAST                                :{BLACK}点击选择您上次加入的服务器
  1297 
  1359 
  1298 STR_NETWORK_FIND_SERVER                                         :{BLACK}搜索服务器
  1360 STR_NETWORK_FIND_SERVER                                         :{BLACK}搜索服务器
  1299 STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP                                     :{BLACK}在网络上搜索服务器
  1361 STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP                                     :{BLACK}在网络上搜索服务器
  1300 STR_NETWORK_ADD_SERVER                                          :{BLACK}添加服务器
  1362 STR_NETWORK_ADD_SERVER                                          :{BLACK}添加服务器
  1301 STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP                                      :{BLACK}添加一个永远显示在列表中的服务器
  1363 STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP                                      :{BLACK}添加一个永远显示在列表中的服务器
  1302 STR_NETWORK_ENTER_IP                                            :{BLACK}输入服务器地址
  1364 STR_NETWORK_ENTER_IP                                            :{BLACK}输入服务器地址
  1303 
  1365 
  1304 STR_NETWORK_GENERAL_ONLINE                                      :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA}
  1366 STR_NETWORK_GENERAL_ONLINE                                      :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA}
  1305 STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION                                     :{BLACK}客户端
  1367 STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION                                     :{BLACK}客户端
  1306 STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP                                 :{BLACK}在线客户端 / 最多 - 在线公司 / 最多
  1368 STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP                                 :{BLACK}在线客户端 / 最多 - 在线公司 / 最多
       
  1369 
       
  1370 
       
  1371 
       
  1372 
  1307 STR_NETWORK_GAME_INFO                                           :{SILVER}游戏信息
  1373 STR_NETWORK_GAME_INFO                                           :{SILVER}游戏信息
  1308 STR_NETWORK_CLIENTS                                             :{SILVER}客 户 端:   {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
  1374 STR_NETWORK_CLIENTS                                             :{SILVER}客 户 端:   {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
  1309 STR_NETWORK_LANGUAGE                                            :{SILVER}语  言:   {WHITE}{STRING}
  1375 STR_NETWORK_LANGUAGE                                            :{SILVER}语  言:   {WHITE}{STRING}
  1310 STR_NETWORK_TILESET                                             :{SILVER}场景类型:   {WHITE}{STRING}
  1376 STR_NETWORK_TILESET                                             :{SILVER}场景类型:   {WHITE}{STRING}
  1311 STR_NETWORK_MAP_SIZE                                            :{SILVER}地图类型:   {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
  1377 STR_NETWORK_MAP_SIZE                                            :{SILVER}地图类型:   {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
  1324 
  1390 
  1325 STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW                                   :{WHITE}开始新的多用户游戏
  1391 STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW                                   :{WHITE}开始新的多用户游戏
  1326 
  1392 
  1327 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME                                       :{BLACK}游戏名称:
  1393 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME                                       :{BLACK}游戏名称:
  1328 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP                                   :{BLACK}游戏名称将显示在其他玩家的多用户游戏界面中
  1394 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP                                   :{BLACK}游戏名称将显示在其他玩家的多用户游戏界面中
       
  1395 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE                              :{BLACK}为您的联机游戏起名
  1329 STR_NETWORK_SET_PASSWORD                                        :{BLACK}设置密码:
  1396 STR_NETWORK_SET_PASSWORD                                        :{BLACK}设置密码:
  1330 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP                                        :{BLACK}如果不希望你的游戏被外人加入,请设置一个密码
  1397 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP                                        :{BLACK}如果不希望你的游戏被外人加入,请设置一个密码
  1331 STR_NETWORK_SELECT_MAP                                          :{BLACK}选择地图:
  1398 STR_NETWORK_SELECT_MAP                                          :{BLACK}选择地图:
  1332 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP                                      :{BLACK}选择你要玩的地图
  1399 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP                                      :{BLACK}选择你要玩的地图
  1333 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS                                   :{BLACK}玩家数目:
  1400 STR_NETWORK_LAN_INTERNET_COMBO                                  :{BLACK}{SKIP}{STRING}
  1334 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP                               :{BLACK}选择可以参加的玩家上限(达不到此数量仍然可以开始游戏)
       
  1335 STR_NETWORK_LAN                                                 :局域网
  1401 STR_NETWORK_LAN                                                 :局域网
  1336 STR_NETWORK_INTERNET                                            :Internet
  1402 STR_NETWORK_INTERNET                                            :Internet
  1337 STR_NETWORK_LAN_INTERNET                                        :局域网 / Internet
  1403 STR_NETWORK_LAN_INTERNET                                        :局域网 / Internet
  1338 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE                                  :Internet (advertise)
  1404 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE                                  :Internet (advertise)
       
  1405 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS                                   :{BLACK}玩家数目:
       
  1406 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP                               :{BLACK}选择可以参加的玩家上限(达不到此数量仍然可以开始游戏)
  1339 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES                                 :{BLACK}公司数量:
  1407 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES                                 :{BLACK}公司数量:
  1340 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP                             :{BLACK}限制服务器上可以创建的公司数量
  1408 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP                             :{BLACK}限制服务器上可以创建的公司数量
  1341 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS                                :{BLACK}旁观数量:
  1409 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS                                :{BLACK}旁观数量:
  1342 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP                            :{BLACK}限制服务器上旁观者的数量
  1410 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP                            :{BLACK}限制服务器上旁观者的数量
  1343 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN                                     :{BLACK}语言选项:
  1411 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN                                     :{BLACK}语言选项:
  1344 STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP                                        :{BLACK}其他玩家可以知道服务器的官方语言
  1412 STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP                                        :{BLACK}其他玩家可以知道服务器的官方语言
       
  1413 STR_NETWORK_LANGUAGE_COMBO                                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
  1345 STR_NETWORK_START_GAME                                          :{BLACK}开始游戏
  1414 STR_NETWORK_START_GAME                                          :{BLACK}开始游戏
  1346 STR_NETWORK_START_GAME_TIP                                      :{BLACK}以指定场景或随机地图开始游戏
  1415 STR_NETWORK_START_GAME_TIP                                      :{BLACK}以指定场景或随机地图开始游戏
  1347 STR_NETWORK_LOAD_GAME                                           :{BLACK}读取游戏
  1416 STR_NETWORK_LOAD_GAME                                           :{BLACK}读取游戏
  1348 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP                                       :{BLACK}恢复以前保存的多用户游戏 (请确认所有玩家都连接正确)
  1417 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP                                       :{BLACK}恢复以前保存的多用户游戏 (请确认所有玩家都连接正确)
  1349 
  1418 
  1350 ############ Leave those lines in this order!!
  1419 ############ Leave those lines in this order!!
  1351 STR_NETWORK_LANG_ANY                                            :任意
  1420 STR_NETWORK_LANG_ANY                                            :任意
  1352 STR_NETWORK_LANG_ENGLISH                                        :英语
  1421 STR_NETWORK_LANG_ENGLISH                                        :英语
  1353 STR_NETWORK_LANG_GERMAN                                         :德语
  1422 STR_NETWORK_LANG_GERMAN                                         :德语
  1354 STR_NETWORK_LANG_FRENCH                                         :法语
  1423 STR_NETWORK_LANG_FRENCH                                         :法语
       
  1424 STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN                                      :巴西语
       
  1425 STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN                                      :保加利亚语
       
  1426 STR_NETWORK_LANG_CHINESE                                        :中文
       
  1427 STR_NETWORK_LANG_CZECH                                          :捷克语
       
  1428 STR_NETWORK_LANG_DANISH                                         :丹麦语
       
  1429 STR_NETWORK_LANG_DUTCH                                          :荷兰语
       
  1430 STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO                                      :世界语
       
  1431 STR_NETWORK_LANG_FINNISH                                        :芬兰语
       
  1432 STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN                                      :匈牙利语
       
  1433 STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC                                      :冰岛语
       
  1434 STR_NETWORK_LANG_ITALIAN                                        :意大利语
       
  1435 STR_NETWORK_LANG_JAPANESE                                       :日语
       
  1436 STR_NETWORK_LANG_KOREAN                                         :韩文
       
  1437 STR_NETWORK_LANG_LITHUANIAN                                     :立陶宛语
       
  1438 STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN                                      :挪威语
       
  1439 STR_NETWORK_LANG_POLISH                                         :波兰语
       
  1440 STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE                                     :葡萄牙语
       
  1441 STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN                                       :罗马尼亚语
       
  1442 STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN                                        :俄语
       
  1443 STR_NETWORK_LANG_SLOVAK                                         :斯洛伐克语
       
  1444 STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN                                      :斯洛文尼亚语
       
  1445 STR_NETWORK_LANG_SPANISH                                        :西班牙语
       
  1446 STR_NETWORK_LANG_SWEDISH                                        :瑞典语
       
  1447 STR_NETWORK_LANG_TURKISH                                        :土耳其语
       
  1448 STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN                                      :乌克兰语
       
  1449 STR_NETWORK_LANG_AFRIKAANS                                      :南非荷兰语
       
  1450 STR_NETWORK_LANG_CROATIAN                                       :克罗地亚语
       
  1451 STR_NETWORK_LANG_CATALAN                                        :加泰罗尼亚语
       
  1452 STR_NETWORK_LANG_ESTONIAN                                       :爱沙尼亚语
       
  1453 STR_NETWORK_LANG_GALICIAN                                       :加利西亚语
       
  1454 STR_NETWORK_LANG_GREEK                                          :希腊语
       
  1455 STR_NETWORK_LANG_LATVIAN                                        :拉脱维亚语
  1355 ############ End of leave-in-this-order
  1456 ############ End of leave-in-this-order
  1356 
  1457 
  1357 STR_NETWORK_GAME_LOBBY                                          :{WHITE}多用户通道
  1458 STR_NETWORK_GAME_LOBBY                                          :{WHITE}多用户通道
  1358 
  1459 
  1359 STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN                                     :{BLACK}正在准备加入: {ORANGE}{STRING}
  1460 STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN                                     :{BLACK}正在准备加入: {ORANGE}{STRING}
  1448 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[私聊] :
  1549 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[私聊] :
  1449 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[私聊] {STRING}: {GRAY}{STRING}
  1550 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[私聊] {STRING}: {GRAY}{STRING}
  1450 STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[私聊] To {STRING}: {GRAY}{STRING}
  1551 STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[私聊] To {STRING}: {GRAY}{STRING}
  1451 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[全体] :
  1552 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[全体] :
  1452 STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[全体] {STRING}: {GRAY}{STRING}
  1553 STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[全体] {STRING}: {GRAY}{STRING}
       
  1554 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}请输入联机聊天内容
  1453 STR_NETWORK_NAME_CHANGE                                         :已将他/她的名字改为
  1555 STR_NETWORK_NAME_CHANGE                                         :已将他/她的名字改为
  1454 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} 服务器关闭了进程
  1556 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} 服务器关闭了进程
  1455 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} 服务器正在重新启动。{}请等待……
  1557 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} 服务器正在重新启动。{}请等待……
  1456 
  1558 
  1457 STR_NETWORK_SERVER                                              :服务器
  1559 STR_NETWORK_SERVER                                              :服务器
  1511 STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL                                   :{WHITE}已经是海平面了
  1613 STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL                                   :{WHITE}已经是海平面了
  1512 STR_1004_TOO_HIGH                                               :{WHITE}太高了
  1614 STR_1004_TOO_HIGH                                               :{WHITE}太高了
  1513 STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}没有合适的铁轨
  1615 STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}没有合适的铁轨
  1514 STR_1007_ALREADY_BUILT                                          :{WHITE}已经建好了……
  1616 STR_1007_ALREADY_BUILT                                          :{WHITE}已经建好了……
  1515 STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}必须先拆除铁轨
  1617 STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}必须先拆除铁轨
       
  1618 STR_ERR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD                                 :{WHITE}这是单行道或堵死了
  1516 STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}铁路建设
  1619 STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}铁路建设
  1517 STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION                                   :{WHITE}电气化铁路建设
  1620 STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION                                   :{WHITE}电气化铁路建设
  1518 STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}单轨铁路建设
  1621 STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}单轨铁路建设
  1519 STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION                                    :{WHITE}磁悬浮铁路建设
  1622 STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION                                    :{WHITE}磁悬浮铁路建设
  1520 STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE                                     :{WHITE}选择铁路桥
  1623 STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE                                     :{WHITE}选择铁路桥
  1541 STR_1021_RAILROAD_TRACK                                         :铁轨
  1644 STR_1021_RAILROAD_TRACK                                         :铁轨
  1542 STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT                                   :列车车库
  1645 STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT                                   :列车车库
  1543 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                               :{WHITE}此区域由另一公司所有……
  1646 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                               :{WHITE}此区域由另一公司所有……
  1544 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :带有普通信号的铁路
  1647 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :带有普通信号的铁路
  1545 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :带有入口信号的铁路
  1648 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :带有入口信号的铁路
  1546 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :带有出口新乡的铁路
  1649 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :带有出口信号的铁路
       
  1650 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :双向信号灯的铁路
       
  1651 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS                       :单信号灯的铁路
  1547 
  1652 
  1548 
  1653 
  1549 
  1654 
  1550 ##id 0x1800
  1655 ##id 0x1800
  1551 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST                                 :{WHITE}必须先拆除公路
  1656 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST                                 :{WHITE}必须先拆除公路
  1590 STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES                                :{WHITE}{TOWN} 地方政府不批准此操作……
  1695 STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES                                :{WHITE}{TOWN} 地方政府不批准此操作……
  1591 STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME                               :{BLACK}城镇名称 - 点击名称可以将屏幕中心移动到城镇所在的位置
  1696 STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME                               :{BLACK}城镇名称 - 点击名称可以将屏幕中心移动到城镇所在的位置
  1592 STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON                                :{BLACK}将屏幕中心移动到城镇所在的位置
  1697 STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON                                :{BLACK}将屏幕中心移动到城镇所在的位置
  1593 STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME                                       :{BLACK}城镇改名
  1698 STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME                                       :{BLACK}城镇改名
  1594 STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX                              :{BLACK}上月旅客数量:{ORANGE}{COMMA}{BLACK}  最大值:{ORANGE}{COMMA}
  1699 STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX                              :{BLACK}上月旅客数量:{ORANGE}{COMMA}{BLACK}  最大值:{ORANGE}{COMMA}
  1595 STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX                                    :{BLACK}上月有报数量:{ORANGE}{COMMA}{BLACK}  最大值:{ORANGE}{COMMA}
  1700 STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX                                    :{BLACK}上月邮包数量:{ORANGE}{COMMA}{BLACK}  最大值:{ORANGE}{COMMA}
  1596 STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK                                      :高层写字楼
  1701 STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK                                      :高层写字楼
  1597 STR_2010_OFFICE_BLOCK                                           :写字楼
  1702 STR_2010_OFFICE_BLOCK                                           :写字楼
  1598 STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS                                   :底层住宅
  1703 STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS                                   :底层住宅
  1599 STR_2012_CHURCH                                                 :教堂
  1704 STR_2012_CHURCH                                                 :教堂
  1600 STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK                                     :大型写字楼
  1705 STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK                                     :大型写字楼
  1710 STR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS                                        :{WHITE}汽车货场过多
  1815 STR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS                                        :{WHITE}汽车货场过多
  1711 STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION                           :{WHITE}距离另一车站过近
  1816 STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION                           :{WHITE}距离另一车站过近
  1712 STR_300A_0                                                      :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
  1817 STR_300A_0                                                      :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
  1713 STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD                                 :{WHITE}必须先拆除火车站
  1818 STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD                                 :{WHITE}必须先拆除火车站
  1714 STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT                           :{WHITE}距离另一机场过近
  1819 STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT                           :{WHITE}距离另一机场过近
  1715 STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST                            :{WHITE}必须先拆出机场
  1820 STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST                            :{WHITE}您必须先拆除机场
  1716 
  1821 
  1717 STR_3030_RENAME_STATION_LOADING                                 :重命名车站
  1822 STR_3030_RENAME_STATION_LOADING                                 :重命名车站
  1718 STR_3031_CAN_T_RENAME_STATION                                   :{WHITE}不能重命名车站
  1823 STR_3031_CAN_T_RENAME_STATION                                   :{WHITE}不能重命名车站
  1719 STR_3032_RATINGS                                                :{BLACK}评价
  1824 STR_3032_RATINGS                                                :{BLACK}评价
  1720 STR_3033_ACCEPTS                                                :{BLACK}接受
  1825 STR_3033_ACCEPTS                                                :{BLACK}接受
  1853 ############ range for requires starts
  1958 ############ range for requires starts
  1854 STR_4827_REQUIRES                                               :{BLACK}需要:{YELLOW}{STRING}{STRING}
  1959 STR_4827_REQUIRES                                               :{BLACK}需要:{YELLOW}{STRING}{STRING}
  1855 STR_4828_REQUIRES                                               :{BLACK}需要:{YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}
  1960 STR_4828_REQUIRES                                               :{BLACK}需要:{YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}
  1856 STR_4829_REQUIRES                                               :{BLACK}需要:{YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}
  1961 STR_4829_REQUIRES                                               :{BLACK}需要:{YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}
  1857 ############ range for requires ends
  1962 ############ range for requires ends
       
  1963 
       
  1964 ############ range for produces starts
       
  1965 ############ range for produces ends
  1858 
  1966 
  1859 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH                                  :{BLACK}上月产量:
  1967 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH                                  :{BLACK}上月产量:
  1860 STR_482B_TRANSPORTED                                            :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% 已运输)
  1968 STR_482B_TRANSPORTED                                            :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% 已运输)
  1861 STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON                                :{BLACK}将屏幕中心移动到工厂所在的位置
  1969 STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON                                :{BLACK}将屏幕中心移动到工厂所在的位置
  1862 STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}{BIGFONT}新 {STRING} 正在 {TOWN} 加紧建设!
  1970 STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}{BIGFONT}新 {STRING} 正在 {TOWN} 加紧建设!
  2259 STR_8031_CANDY_VAN                                              :糖果篷车
  2367 STR_8031_CANDY_VAN                                              :糖果篷车
  2260 STR_8032_TOY_VAN                                                :玩具篷车
  2368 STR_8032_TOY_VAN                                                :玩具篷车
  2261 STR_8033_BATTERY_TRUCK                                          :电池挂车
  2369 STR_8033_BATTERY_TRUCK                                          :电池挂车
  2262 STR_8034_FIZZY_DRINK_TRUCK                                      :跳跳汁挂车
  2370 STR_8034_FIZZY_DRINK_TRUCK                                      :跳跳汁挂车
  2263 STR_8035_PLASTIC_TRUCK                                          :塑料挂车
  2371 STR_8035_PLASTIC_TRUCK                                          :塑料挂车
  2264 STR_8036_X2001_ELECTRIC                                         :'X2001' (Electric)
  2372 STR_8036_X2001_ELECTRIC                                         :'X2001' (电力)
  2265 STR_8037_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC                                 :'Millennium Z1' (Electric)
  2373 STR_8037_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC                                 :'Millennium Z1' (电力)
  2266 STR_8038_WIZZOWOW_Z99                                           :Wizzowow Z99
  2374 STR_8038_WIZZOWOW_Z99                                           :Wizzowow Z99
  2267 STR_8039_PASSENGER_CAR                                          :旅客车厢
  2375 STR_8039_PASSENGER_CAR                                          :旅客车厢
  2268 STR_803A_MAIL_VAN                                               :邮政车厢
  2376 STR_803A_MAIL_VAN                                               :邮政车厢
  2269 STR_803B_COAL_CAR                                               :煤炭挂车
  2377 STR_803B_COAL_CAR                                               :煤炭挂车
  2270 STR_803C_OIL_TANKER                                             :油罐车
  2378 STR_803C_OIL_TANKER                                             :油罐车
  2331 STR_8079_PLODDYPHUT_MKII_BUS                                    :Ploddyphut MkII 巴士
  2439 STR_8079_PLODDYPHUT_MKII_BUS                                    :Ploddyphut MkII 巴士
  2332 STR_807A_PLODDYPHUT_MKIII_BUS                                   :Ploddyphut MkIII 巴士
  2440 STR_807A_PLODDYPHUT_MKIII_BUS                                   :Ploddyphut MkIII 巴士
  2333 STR_807B_BALOGH_COAL_TRUCK                                      :Balogh 煤炭卡车
  2441 STR_807B_BALOGH_COAL_TRUCK                                      :Balogh 煤炭卡车
  2334 STR_807C_UHL_COAL_TRUCK                                         :Uhl 煤炭卡车
  2442 STR_807C_UHL_COAL_TRUCK                                         :Uhl 煤炭卡车
  2335 STR_807D_DW_COAL_TRUCK                                          :DW 煤炭卡车
  2443 STR_807D_DW_COAL_TRUCK                                          :DW 煤炭卡车
  2336 STR_807E_MPS_MAIL_TRUCK                                         :MPS 煤炭卡车
  2444 STR_807E_MPS_MAIL_TRUCK                                         :MPS 邮政卡车
  2337 STR_807F_REYNARD_MAIL_TRUCK                                     :Reynard 邮政卡车
  2445 STR_807F_REYNARD_MAIL_TRUCK                                     :Reynard 邮政卡车
  2338 STR_8080_PERRY_MAIL_TRUCK                                       :Perry 邮政卡车
  2446 STR_8080_PERRY_MAIL_TRUCK                                       :Perry 邮政卡车
  2339 STR_8081_MIGHTYMOVER_MAIL_TRUCK                                 :MightyMover 邮政卡车
  2447 STR_8081_MIGHTYMOVER_MAIL_TRUCK                                 :MightyMover 邮政卡车
  2340 STR_8082_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK                                 :Powernaught 邮政卡车
  2448 STR_8082_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK                                 :Powernaught 邮政卡车
  2341 STR_8083_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK                                    :Wizzowow 邮政卡车
  2449 STR_8083_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK                                    :Wizzowow 邮政卡车
  2476 STR_8800_TRAIN_DEPOT                                            :{WHITE}{TOWN} 列车车库
  2584 STR_8800_TRAIN_DEPOT                                            :{WHITE}{TOWN} 列车车库
  2477 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}市民举行庆祝仪式……{}第一列火车抵达 {STATION}!
  2585 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}市民举行庆祝仪式……{}第一列火车抵达 {STATION}!
  2478 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (详细信息)
  2586 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (详细信息)
  2479 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}指定位置有列车
  2587 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}指定位置有列车
  2480 
  2588 
       
  2589 
       
  2590 
  2481 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}旅行 (无时间表)
  2591 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}旅行 (无时间表)
  2482 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}前往 {STRING} 旅行
  2592 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}前往 {STRING} 旅行
  2483 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :并且在 {STRING} 停留
  2593 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :并且在 {STRING} 停留
  2484 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} 天
  2594 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} 天
  2485 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} 个标记
  2595 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} 个标记
  2610 
  2720 
  2611 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                                   :{BLACK}{BIGFONT}新 {STRING} 上市了!
  2721 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                                   :{BLACK}{BIGFONT}新 {STRING} 上市了!
  2612 STR_NEW_VEHICLE_TYPE                                            :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE}
  2722 STR_NEW_VEHICLE_TYPE                                            :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE}
  2613 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                         :{BLACK}新 {STRING} 上市了!  -  {ENGINE}
  2723 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                         :{BLACK}新 {STRING} 上市了!  -  {ENGINE}
  2614 
  2724 
       
  2725 
  2615 STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE                                     :{WHITE}不能给车辆编制时间表…
  2726 STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE                                     :{WHITE}不能给车辆编制时间表…
  2616 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}车辆只能在站内等候。
  2727 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}车辆只能在站内等候。
  2617 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}此车辆将不在本站停靠。
  2728 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}此车辆将不在本站停靠。
  2618 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}改变时间
  2729 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}改变时间
  2619 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :该车辆目前正点运行
  2730 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :该车辆目前正点运行
  2916 
  3027 
  2917 STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING                              :{WHITE}已为缺失的文件载入兼容的 GRF
  3028 STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING                              :{WHITE}已为缺失的文件载入兼容的 GRF
  2918 STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING                                     :{WHITE}缺失的 GRF 文件已经被禁用
  3029 STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING                                     :{WHITE}缺失的 GRF 文件已经被禁用
  2919 STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING                                    :{WHITE}缺少使游戏运行所必需的 GRF 文件
  3030 STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING                                    :{WHITE}缺少使游戏运行所必需的 GRF 文件
  2920 
  3031 
       
  3032 
       
  3033 
  2921 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}自定义货币
  3034 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}自定义货币
  2922 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}兑换汇率: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
  3035 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}兑换汇率: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
  2923 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}分隔符:
  3036 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}分隔符:
  2924 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}前缀:
  3037 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}前缀:
  2925 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}后缀:
  3038 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}后缀:
  3037 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT                          :{BLACK}功率:{GOLD}+{POWER}{BLACK}     重量:{GOLD}+{WEIGHT_S}
  3150 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT                          :{BLACK}功率:{GOLD}+{POWER}{BLACK}     重量:{GOLD}+{WEIGHT_S}
  3038 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO                                 :{BLACK}可改装为:{GOLD}
  3151 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO                                 :{BLACK}可改装为:{GOLD}
  3039 STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES                                     :所有类型
  3152 STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES                                     :所有类型
  3040 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT                                       :除了 {GOLD}
  3153 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT                                       :除了 {GOLD}
  3041 STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE                                        :{BLACK}最大牵引力:{GOLD}{FORCE}
  3154 STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE                                        :{BLACK}最大牵引力:{GOLD}{FORCE}
       
  3155 
       
  3156 ########### For showing numbers in widgets
       
  3157 
  3042 
  3158 
  3043 ########### String for New Landscape Generator
  3159 ########### String for New Landscape Generator
  3044 
  3160 
  3045 STR_GENERATE                                                    :{WHITE}生成
  3161 STR_GENERATE                                                    :{WHITE}生成
  3046 STR_RANDOM                                                      :{BLACK}随机种子
  3162 STR_RANDOM                                                      :{BLACK}随机种子
  3142 
  3258 
  3143 
  3259 
  3144 
  3260 
  3145 
  3261 
  3146 
  3262 
  3147 
       
  3148 #### Improved sign GUI
  3263 #### Improved sign GUI
  3149 
  3264 
  3150 ########
  3265 ########
       
  3266 
       
  3267 
       
  3268 ############ Face formatting
       
  3269 ########
       
  3270 
       
  3271 ############ signal GUI
       
  3272 ########
       
  3273 
       
  3274 ############ on screen keyboard
       
  3275 ########
       
  3276 
       
  3277 ############ town controlled noise level
       
  3278 ########