equal
deleted
inserted
replaced
43 STR_0024_SUGAR :Sokeria |
43 STR_0024_SUGAR :Sokeria |
44 STR_0025_TOYS :Leluja |
44 STR_0025_TOYS :Leluja |
45 STR_0026_CANDY :Karkkia |
45 STR_0026_CANDY :Karkkia |
46 STR_0027_COLA :Limsaa |
46 STR_0027_COLA :Limsaa |
47 STR_0028_COTTON_CANDY :Hattaraa |
47 STR_0028_COTTON_CANDY :Hattaraa |
48 STR_0029_BUBBLES :Kuplias |
48 STR_0029_BUBBLES :Kuplia |
49 STR_002A_TOFFEE :Toffeeta |
49 STR_002A_TOFFEE :Toffeeta |
50 STR_002B_BATTERIES :Pattereita |
50 STR_002B_BATTERIES :Pattereita |
51 STR_002C_PLASTIC :Muovia |
51 STR_002C_PLASTIC :Muovia |
52 STR_002D_FIZZY_DRINKS :Sihijuomaa |
52 STR_002D_FIZZY_DRINKS :Sihijuomaa |
53 STR_002E : |
53 STR_002E : |
144 STR_ABBREV_BUBBLES :{TINYFONT}KP |
144 STR_ABBREV_BUBBLES :{TINYFONT}KP |
145 STR_ABBREV_TOFFEE :{TINYFONT}TF |
145 STR_ABBREV_TOFFEE :{TINYFONT}TF |
146 STR_ABBREV_BATTERIES :{TINYFONT}PT |
146 STR_ABBREV_BATTERIES :{TINYFONT}PT |
147 STR_ABBREV_PLASTIC :{TINYFONT}MV |
147 STR_ABBREV_PLASTIC :{TINYFONT}MV |
148 STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINYFONT}SJ |
148 STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINYFONT}SJ |
|
149 STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}EI |
|
150 STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}KAIKKI |
149 STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT} |
151 STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT} |
150 STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG} |
152 STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG} |
151 STR_00B0_MAP :{WHITE}Kartta - {STRING} |
153 STR_00B0_MAP :{WHITE}Kartta - {STRING} |
152 STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Pelin asetukset |
154 STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Pelin asetukset |
153 STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Viesti |
155 STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Viesti |
310 STR_UNITS_METRIC :Metrinen |
312 STR_UNITS_METRIC :Metrinen |
311 STR_UNITS_SI :SI |
313 STR_UNITS_SI :SI |
312 |
314 |
313 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} mph |
315 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} mph |
314 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} km/h |
316 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} km/h |
|
317 STR_UNITS_VELOCITY_SI :{COMMA} m/s |
315 |
318 |
316 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA}hv |
319 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA}hv |
317 STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA}hv |
320 STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA}hv |
318 STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA}kW |
321 STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA}kW |
319 |
322 |
374 STR_SORT_BY_RELIABILITY :Toimintavarmuus |
377 STR_SORT_BY_RELIABILITY :Toimintavarmuus |
375 STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Kokonaiskapasiteetti/rahtityyppi |
378 STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Kokonaiskapasiteetti/rahtityyppi |
376 STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Huippunopeus |
379 STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Huippunopeus |
377 STR_SORT_BY_MODEL :Malli |
380 STR_SORT_BY_MODEL :Malli |
378 STR_SORT_BY_VALUE :Arvo |
381 STR_SORT_BY_VALUE :Arvo |
|
382 STR_SORT_BY_FACILITY :Asematyyppi |
|
383 STR_SORT_BY_WAITING :Odottavan lastin arvo |
|
384 STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Minkäänlaista lastia ei ole odottamassa |
|
385 STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Valitse kaikki lastityypit (myös odottava lasti) |
379 |
386 |
380 ############ range for months starts |
387 ############ range for months starts |
381 STR_0162_JAN :01. |
388 STR_0162_JAN :01. |
382 STR_0163_FEB :02. |
389 STR_0163_FEB :02. |
383 STR_0164_MAR :03. |
390 STR_0164_MAR :03. |
867 STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Itävaltalainen |
874 STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Itävaltalainen |
868 STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Romanialainen |
875 STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Romanialainen |
869 STR_TOWNNAME_CZECH :Tsekkiläinen |
876 STR_TOWNNAME_CZECH :Tsekkiläinen |
870 STR_TOWNNAME_SWISS :Sveitsiläinen |
877 STR_TOWNNAME_SWISS :Sveitsiläinen |
871 STR_TOWNNAME_DANISH :Tanskalainen |
878 STR_TOWNNAME_DANISH :Tanskalainen |
|
879 STR_TOWNNAME_TURKISH :turkkilainen |
872 ############ end of townname region |
880 ############ end of townname region |
873 |
881 |
874 STR_CURR_GBP :Punta (£) |
882 STR_CURR_GBP :Punta (£) |
875 STR_CURR_USD :Dollari ($) |
883 STR_CURR_USD :Dollari ($) |
876 STR_CURR_EUR :Euro (¤) |
884 STR_CURR_EUR :Euro (¤) |
1161 |
1169 |
1162 STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP :{BLACK}Vedä junan veturi tähän myydäksesi koko junan. |
1170 STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP :{BLACK}Vedä junan veturi tähän myydäksesi koko junan. |
1163 |
1171 |
1164 STR_DRAG_DROP :{BLACK}Vedä&pudota |
1172 STR_DRAG_DROP :{BLACK}Vedä&pudota |
1165 STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}Rakenna asema vetämällä ja pudottamalla. |
1173 STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}Rakenna asema vetämällä ja pudottamalla. |
|
1174 STR_SELECT_STATION_CLASS_TIP :{BLACK}Valitse asemaluokka |
|
1175 STR_SELECT_STATION_TYPE_TIP :{BLACK}Valitse asematyyppi |
1166 |
1176 |
1167 STR_FAST_FORWARD :{BLACK}Kelaa peliä eteenpäin |
1177 STR_FAST_FORWARD :{BLACK}Kelaa peliä eteenpäin |
1168 STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Viestihistoria |
1178 STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Viestihistoria |
1169 STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}Lista viimeisimmistä uutisviesteistä. |
1179 STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}Lista viimeisimmistä uutisviesteistä. |
1170 STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Kaikki pois päältä |
1180 STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Kaikki pois päältä |
1707 STR_3069_BUOY :Poiju |
1717 STR_3069_BUOY :Poiju |
1708 STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...poiju on tiellä. |
1718 STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...poiju on tiellä. |
1709 STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Helikopterikenttä |
1719 STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Helikopterikenttä |
1710 STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...asema liian levittäytynyt. |
1720 STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...asema liian levittäytynyt. |
1711 STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...epäyhdenmukaiset asemat poissa käytöstä. |
1721 STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...epäyhdenmukaiset asemat poissa käytöstä. |
|
1722 STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Pidä CTRL painettuna valitaksesi enemmän kuin yhden tavaran |
1712 |
1723 |
1713 STR_UNDEFINED :(määrittelemätön) |
1724 STR_UNDEFINED :(määrittelemätön) |
1714 STR_STAT_CLASS_DFLT :Oletusasema |
1725 STR_STAT_CLASS_DFLT :Oletusasema |
1715 STR_STAT_CLASS_WAYP :Rastit |
1726 STR_STAT_CLASS_WAYP :Rastit |
1716 |
1727 |
2511 STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Pakottaa tyhjentämään rahdin valitulla pysäkillä |
2522 STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Pakottaa tyhjentämään rahdin valitulla pysäkillä |
2512 STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Siirrä |
2523 STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Siirrä |
2513 |
2524 |
2514 STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Pysäytetään |
2525 STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Pysäytetään |
2515 STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Pysäytetään, {VELOCITY} |
2526 STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Pysäytetään, {VELOCITY} |
|
2527 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Raiteet eivät ole yhteensopivia |
2516 |
2528 |
2517 ##id 0x9000 |
2529 ##id 0x9000 |
2518 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Ajoneuvo tiellä. |
2530 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Ajoneuvo tiellä. |
2519 STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} ajoneuvoa |
2531 STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} ajoneuvoa |
2520 STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE} |
2532 STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE} |