src/lang/portuguese.txt
changeset 9958 2e95bc5107d1
parent 9929 7ba38554e851
child 10094 c5d924ea981e
equal deleted inserted replaced
9957:eee22936a397 9958:2e95bc5107d1
  3110 
  3110 
  3111 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO                                       :{SILVER}{STRING}
  3111 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO                                       :{SILVER}{STRING}
  3112 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING                                    :{RED}Aviso: {SILVER}{STRING}
  3112 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING                                    :{RED}Aviso: {SILVER}{STRING}
  3113 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR                                      :{RED}Erro: {SILVER}{STRING}
  3113 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR                                      :{RED}Erro: {SILVER}{STRING}
  3114 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL                                      :{RED}Fatal: {SILVER}{STRING}
  3114 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL                                      :{RED}Fatal: {SILVER}{STRING}
  3115 STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER                                 :{STRING} não funciona com a versão do TTDPatch reportada pelo OpenTTD.
  3115 STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER                                 :{SKIP}{STRING} não funciona com a versão do TTDPatch reportada pelo OpenTTD.
  3116 STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS                                 :{STRING} é para a versão {STRING} do TTD.
  3116 STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS                                 :{SKIP}{STRING} é para a versão {STRING} do TTD.
  3117 STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH                                   :{STRING} foi feito para ser usado com {STRING}
  3117 STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH                                   :{SKIP}{STRING} foi feito para ser usado com {STRING}
  3118 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER                              :Parâmetro inválido para {STRING}: parâmetro {STRING} ({NUM})
  3118 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER                              :{SKIP}Parâmetro inválido para {STRING}: parâmetro {STRING} ({NUM})
  3119 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE                                    :{STRING} deve ser carregado antes de {STRING}.
  3119 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE                                    :{SKIP}{STRING} deve ser carregado antes de {STRING}.
  3120 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER                                     :{STRING} deve ser carregado antes de {STRING}.
  3120 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER                                     :{SKIP}{STRING} deve ser carregado antes de {STRING}.
  3121 STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER                            :{STRING} necessita da versão {STRING} ou superior do OpenTTD.
  3121 STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER                            :{SKIP}{STRING} necessita da versão {STRING} ou superior do OpenTTD.
  3122 STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE                          :O ficheiro GRF foi desenhado para traduzir
  3122 STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE                          :O ficheiro GRF foi desenhado para traduzir
  3123 STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED                        :Demasiados NewGRFs carregados.
  3123 STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED                        :Demasiados NewGRFs carregados.
  3124 
  3124 
  3125 STR_NEWGRF_ADD                                                  :{BLACK}Adicionar
  3125 STR_NEWGRF_ADD                                                  :{BLACK}Adicionar
  3126 STR_NEWGRF_ADD_TIP                                              :{BLACK}Adicionar um ficheiro NewGRF à lista
  3126 STR_NEWGRF_ADD_TIP                                              :{BLACK}Adicionar um ficheiro NewGRF à lista