src/lang/spanish.txt
changeset 9958 2e95bc5107d1
parent 9929 7ba38554e851
child 10078 f131449f9fdf
equal deleted inserted replaced
9957:eee22936a397 9958:2e95bc5107d1
  3201 
  3201 
  3202 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO                                       :{SILVER}{STRING}
  3202 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO                                       :{SILVER}{STRING}
  3203 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING                                    :{RED}Atención: {SILVER}{STRING}
  3203 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING                                    :{RED}Atención: {SILVER}{STRING}
  3204 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR                                      :{RED}Error: {SILVER}{STRING}
  3204 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR                                      :{RED}Error: {SILVER}{STRING}
  3205 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL                                      :{RED}Error Fatal: {SILVER}{STRING}
  3205 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL                                      :{RED}Error Fatal: {SILVER}{STRING}
  3206 STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER                                 :{STRING} no funcionará con la con la versión TTDPatch informada por OpenTTD.
  3206 STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER                                 :{SKIP}{STRING} no funcionará con la con la versión TTDPatch informada por OpenTTD.
  3207 STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS                                 :{STRING} es la para la versión {STRING} de TTD.
  3207 STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS                                 :{SKIP}{STRING} es la para la versión {STRING} de TTD.
  3208 STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH                                   :{STRING} está diseñado para ser usado con {STRING}
  3208 STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH                                   :{SKIP}{STRING} está diseñado para ser usado con {STRING}
  3209 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER                              :Parámetro incorrecto para {STRING}: parametro {STRING} ({NUM})
  3209 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER                              :{SKIP}Parámetro incorrecto para {STRING}: parametro {STRING} ({NUM})
  3210 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE                                    :{STRING} debe ser cargado antes de {STRING}.
  3210 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE                                    :{SKIP}{STRING} debe ser cargado antes de {STRING}.
  3211 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER                                     :{STRING} debe ser cargado después de {STRING}.
  3211 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER                                     :{SKIP}{STRING} debe ser cargado después de {STRING}.
  3212 STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER                            :{STRING} requiere OpenTTD versión {STRING} o superior.
  3212 STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER                            :{SKIP}{STRING} requiere OpenTTD versión {STRING} o superior.
  3213 STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE                          :el fichero GRF ha sido diseñado para ser traducido
  3213 STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE                          :el fichero GRF ha sido diseñado para ser traducido
  3214 STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED                        :Demasiados NewGRFs han sido cargados.
  3214 STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED                        :Demasiados NewGRFs han sido cargados.
  3215 STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC                       :Cargar {STRING} como NewGRF estático con {STRING} puede causar desincronizaciones.
  3215 STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC                       :Cargar {STRING} como NewGRF estático con {STRING} puede causar desincronizaciones.
  3216 
  3216 
  3217 STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP                                      :{BLACK}Cargar la programación seleccionada
  3217 STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP                                      :{BLACK}Cargar la programación seleccionada