341 STR_013C_CARGO :{BLACK}Laadung |
341 STR_013C_CARGO :{BLACK}Laadung |
342 STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informatsioon |
342 STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informatsioon |
343 STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Mahutavused |
343 STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Mahutavused |
344 STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Laadungit kokku |
344 STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Laadungit kokku |
345 STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Mahutavus: {LTBLUE}{CARGO} |
345 STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Mahutavus: {LTBLUE}{CARGO} |
|
346 STR_CAPACITY_MULT :{BLACK}Mahutuvus: {LTBLUE}{CARGO} (x{NUM}) |
346 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Rongi kogumahutavus: |
347 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Rongi kogumahutavus: |
347 STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) |
348 STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) |
|
349 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) |
348 STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Uus mäng |
350 STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Uus mäng |
349 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Laadi mängu |
351 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Laadi mängu |
350 STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Üksikmängija |
352 STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Üksikmängija |
351 STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Võrgumäng |
353 STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Võrgumäng |
352 |
354 |
962 STR_CURR_ROL :Rumeenia Leu (ROL) |
964 STR_CURR_ROL :Rumeenia Leu (ROL) |
963 STR_CURR_RUR :Vene rubla (RUR) |
965 STR_CURR_RUR :Vene rubla (RUR) |
964 STR_CURR_SIT :Sloveenia Talaar (SIT) |
966 STR_CURR_SIT :Sloveenia Talaar (SIT) |
965 STR_CURR_SEK :Rootsi kroon (SEK) |
967 STR_CURR_SEK :Rootsi kroon (SEK) |
966 STR_CURR_YTL :Türgi Liir (YTL) |
968 STR_CURR_YTL :Türgi Liir (YTL) |
|
969 STR_CURR_SKK :Slovakkia Kroon (SKK) |
|
970 STR_CURR_BRR :Brasiilia Reaal (BRL |
967 |
971 |
968 STR_CURR_CUSTOM :Omatehtud... |
972 STR_CURR_CUSTOM :Omatehtud... |
969 |
973 |
970 STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Keel |
974 STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Keel |
971 STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
975 STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
1123 STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Näita mitmesuguste ehitusvahendite kasutamisel mõõtmise kohtspikrit: {ORANGE}{STRING} |
1127 STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Näita mitmesuguste ehitusvahendite kasutamisel mõõtmise kohtspikrit: {ORANGE}{STRING} |
1124 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Näita firma livree: {ORANGE}{STRING} |
1128 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Näita firma livree: {ORANGE}{STRING} |
1125 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Mitte ükski |
1129 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Mitte ükski |
1126 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Enda firma |
1130 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Enda firma |
1127 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Kõik Firmad |
1131 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Kõik Firmad |
|
1132 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Eelista Meeskonnajututuba <ENTER>i vajutamisega: {ORANGE}{STRING} |
1128 |
1133 |
1129 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks. rongide arv mängija kohta: {ORANGE}{STRING} |
1134 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks. rongide arv mängija kohta: {ORANGE}{STRING} |
1130 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maksimaalne maanteesõidukite arv mängija kohta: {ORANGE}{STRING} |
1135 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maksimaalne maanteesõidukite arv mängija kohta: {ORANGE}{STRING} |
1131 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maksimaalne õhusõidukite arv mängija kohta: {ORANGE}{STRING} |
1136 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maksimaalne õhusõidukite arv mängija kohta: {ORANGE}{STRING} |
1132 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maksimaalne laevade arv mängija kohta: {ORANGE}{STRING} |
1137 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maksimaalne laevade arv mängija kohta: {ORANGE}{STRING} |
2549 STR_INVALID_ORDER :{RED} (Ebasobiv järjekord) |
2554 STR_INVALID_ORDER :{RED} (Ebasobiv järjekord) |
2550 |
2555 |
2551 STR_UNKNOWN_DESTINATION :tundmatu sihtpunkt |
2556 STR_UNKNOWN_DESTINATION :tundmatu sihtpunkt |
2552 STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Tühi |
2557 STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Tühi |
2553 STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} {STATION}'st |
2558 STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} {STATION}'st |
|
2559 STR_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO} jaamast {STATION} (x{NUM}) |
2554 STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Rong {COMMA} ootab depoos |
2560 STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Rong {COMMA} ootab depoos |
2555 STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Uus Sõiduk |
2561 STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Uus Sõiduk |
2556 STR_8816 :{BLACK}- |
2562 STR_8816 :{BLACK}- |
2557 STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Rong on liiga pikk |
2563 STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Rong on liiga pikk |
2558 STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Ronge saab ainult siis muuta kui nad on peatatud depoo sees |
2564 STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Ronge saab ainult siis muuta kui nad on peatatud depoo sees |
2559 STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Rong{P "" id} |
2565 STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Rong{P "" id} |
|
2566 |
2560 STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Uus Raudtee Sõiduk |
2567 STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Uus Raudtee Sõiduk |
2561 STR_NEW_ELRAIL_VEHICLES :{WHITE}Uued Elektrilised Raudtee sõidukid |
2568 STR_NEW_ELRAIL_VEHICLES :{WHITE}Uued Elektrilised Raudtee sõidukid |
2562 STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Uus Monorelssi Sõiduk |
2569 STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Uus Monorelssi Sõiduk |
2563 STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Uus Maglevi Sõiduk |
2570 STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Uus Maglevi Sõiduk |
|
2571 |
2564 STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Ehita sõiduk |
2572 STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Ehita sõiduk |
2565 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Klooni sõiduk |
2573 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Klooni sõiduk |
2566 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}See ehitab koopia maanteesõidukist. CTRL-klikk jagab sihtpunkte |
2574 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}See ehitab koopia maanteesõidukist. CTRL-klikk jagab sihtpunkte |
2567 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}See ehitab koopia maanteesõidukist. Vajuta sellele nuppule, ning seejärel maanteesõidukile depoo sees või väljas. CTRL-klikk jagab sihtpunkte |
2575 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}See ehitab koopia maanteesõidukist. Vajuta sellele nuppule, ning seejärel maanteesõidukile depoo sees või väljas. CTRL-klikk jagab sihtpunkte |
2568 STR_CLONE_TRAIN :{BLACK}Klooni rong |
2576 STR_CLONE_TRAIN :{BLACK}Klooni rong |
2920 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Vali parameetrid |
2928 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Vali parameetrid |
2921 STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Nimekiri kõikidest uue graafika sätted mida oled installeerinud. Vajuta komplektile et vahetada sätteid |
2929 STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Nimekiri kõikidest uue graafika sätted mida oled installeerinud. Vajuta komplektile et vahetada sätteid |
2922 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Sa ei ole installeerinud ühtegi uue graafika komplekti! Vaata õpetust et vaadata juhendit uue graafika installeerimisek |
2930 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Sa ei ole installeerinud ühtegi uue graafika komplekti! Vaata õpetust et vaadata juhendit uue graafika installeerimisek |
2923 STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Faili nimi: {SILVER}{STRING} |
2931 STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Faili nimi: {SILVER}{STRING} |
2924 STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING} |
2932 STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING} |
|
2933 STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING} |
|
2934 |
|
2935 STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Lisa |
|
2936 STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Eemalda |
|
2937 STR_NEWGRF_MOVEUP :{BLACK}Liiguta Üles |
|
2938 STR_NEWGRF_MOVEDOWN :{BLACK}Liiguta Alla |
|
2939 STR_NEWGRF_PARAMETER :{BLACK}Parameetrid: {SILVER}{STRING} |
|
2940 |
|
2941 |
2925 |
2942 |
2926 STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Personaalne valuuta |
2943 STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Personaalne valuuta |
2927 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Vahetuskurss: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA} |
2944 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Vahetuskurss: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA} |
2928 STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Vahe märk: |
2945 STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Vahe märk: |
2929 STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Eesliide: |
2946 STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Eesliide: |