1261 STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Schleusen bauen |
1261 STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Schleusen bauen |
1262 STR_LANDINFO_LOCK :Schleuse |
1262 STR_LANDINFO_LOCK :Schleuse |
1263 |
1263 |
1264 STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}... Boje ist in Benutzung |
1264 STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}... Boje ist in Benutzung |
1265 |
1265 |
|
1266 STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordinaten: {LTBLUE}{NUM}x{NUM}x{NUM} ({STRING}) |
1266 |
1267 |
1267 STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Dieser Teil des Bahnhofs kann nicht entfernt werden... |
1268 STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Dieser Teil des Bahnhofs kann nicht entfernt werden... |
1268 STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Gleistyp kann hier nicht verändert werden... |
1269 STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Gleistyp kann hier nicht verändert werden... |
1269 STR_CONVERT_RAIL_TIP :{BLACK}Gleis umwandeln / erweitern |
1270 STR_CONVERT_RAIL_TIP :{BLACK}Gleis umwandeln / erweitern |
1270 |
1271 |
1371 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Der Name des Spieles wird anderen Spielern im Mehrspielerdialog angezeigt |
1372 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Der Name des Spieles wird anderen Spielern im Mehrspielerdialog angezeigt |
1372 STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Passwort setzen |
1373 STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Passwort setzen |
1373 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Vergebe ein Passwort, um zu verhindern, dass unbefugte Leute beitreten können |
1374 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Vergebe ein Passwort, um zu verhindern, dass unbefugte Leute beitreten können |
1374 STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Spielfeld auswählen: |
1375 STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Spielfeld auswählen: |
1375 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Welches Spielfeld soll verwendet werden? |
1376 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Welches Spielfeld soll verwendet werden? |
1376 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Max. Teilnehmeranzahl: |
1377 STR_NETWORK_LAN_INTERNET_COMBO :{BLACK}{SKIP}{STRING} |
1377 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Auswahl der maximal erlaubten Anzahl von Teilnehmern. Nicht alle Slots müssen belegt werden. |
|
1378 STR_NETWORK_LAN :LAN |
1378 STR_NETWORK_LAN :LAN |
1379 STR_NETWORK_INTERNET :Internet |
1379 STR_NETWORK_INTERNET :Internet |
1380 STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LAN / Internet |
1380 STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LAN / Internet |
1381 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Internet (ankündigen) |
1381 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Internet (ankündigen) |
|
1382 STR_NETWORK_CLIENTS_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} Client{P "" s} |
|
1383 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Max. Teilnehmeranzahl: |
|
1384 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Auswahl der maximal erlaubten Anzahl von Teilnehmern. Nicht alle Slots müssen belegt werden. |
|
1385 STR_NETWORK_COMPANIES_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} Firm{P a en} |
1382 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}Max. Firmenanzahl: |
1386 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}Max. Firmenanzahl: |
1383 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP :{BLACK}Begrenzt den Server auf eine gewisse Anzahl an Firmen |
1387 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP :{BLACK}Begrenzt den Server auf eine gewisse Anzahl an Firmen |
|
1388 STR_NETWORK_SPECTATORS_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} Beobachter |
1384 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}Max. Beobachteranzahl: |
1389 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}Max. Beobachteranzahl: |
1385 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP :{BLACK}Begrenzt den Server auf eine gewisse Anzahl an Beobachter |
1390 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP :{BLACK}Begrenzt den Server auf eine gewisse Anzahl an Beobachter |
1386 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Gesprochene Sprachen: |
1391 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Gesprochene Sprachen: |
1387 STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Damit andere Spieler wissen, welche Sprache auf diesem Server gesprochen wird. |
1392 STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Damit andere Spieler wissen, welche Sprache auf diesem Server gesprochen wird. |
|
1393 STR_NETWORK_LANGUAGE_COMBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
1388 STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Spiel beginnen |
1394 STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Spiel beginnen |
1389 STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Startet ein neues Mehrspielerspiel auf einem zufällig generierten Spielfeld oder einem Szenario |
1395 STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Startet ein neues Mehrspielerspiel auf einem zufällig generierten Spielfeld oder einem Szenario |
1390 STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Spiel Laden |
1396 STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Spiel Laden |
1391 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Lädt ein gespeichertes Spiel |
1397 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Lädt ein gespeichertes Spiel |
1392 |
1398 |
1610 STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Zugdepot |
1616 STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Zugdepot |
1611 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...Gelände gehört jemand anderem |
1617 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...Gelände gehört jemand anderem |
1612 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Gleis mit normalen Signalen |
1618 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Gleis mit normalen Signalen |
1613 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Gleis mit Vorsignalen |
1619 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Gleis mit Vorsignalen |
1614 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Gleis mit Ausfahrsignalen |
1620 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Gleis mit Ausfahrsignalen |
|
1621 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Gleise mit Kombinationssignalen |
1615 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Gleis mit Vor- und Hauptsignalen |
1622 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Gleis mit Vor- und Hauptsignalen |
1616 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Gleis mit Haupt- und Ausfahrsignalen |
1623 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Gleis mit Haupt- und Ausfahrsignalen |
|
1624 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Gleise mit normalen und Kombinationssignalen |
1617 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Gleis mit Vor- und Ausfahrsignalen |
1625 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Gleis mit Vor- und Ausfahrsignalen |
|
1626 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Gleise mit Vor- und Kombinationssignalen |
|
1627 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Gleise mit Ausfahr- und Kombinationssignalen |
1618 STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Bahnhof muss erst abgerissen werden |
1628 STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Bahnhof muss erst abgerissen werden |
1619 |
1629 |
1620 |
1630 |
1621 |
1631 |
1622 ##id 0x1800 |
1632 ##id 0x1800 |
1860 STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Flugzeughangar |
1870 STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Flugzeughangar |
1861 STR_3060_AIRPORT :Flughafen |
1871 STR_3060_AIRPORT :Flughafen |
1862 STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA :Lkw-Ladeplatz |
1872 STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA :Lkw-Ladeplatz |
1863 STR_3062_BUS_STATION :Busbahnhof |
1873 STR_3062_BUS_STATION :Busbahnhof |
1864 STR_3063_SHIP_DOCK :Schiffshafen |
1874 STR_3063_SHIP_DOCK :Schiffshafen |
1865 STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA :{BLACK}Einzugsgebiet angezeigen |
1875 STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA :{BLACK}Einzugsgebiet anzeigen |
1866 STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE :{BLACK}Einzugsgebiet nicht angezeigen |
1876 STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE :{BLACK}Einzugsgebiet nicht angezeigen |
1867 STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Zeige Einzugsgebiet |
1877 STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Einzugsgebiet anzeigen |
1868 STR_3068_DOCK :{WHITE}Hafen |
1878 STR_3068_DOCK :{WHITE}Hafen |
1869 STR_3069_BUOY :Boje |
1879 STR_3069_BUOY :Boje |
1870 STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...Boje ist im Weg |
1880 STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...Boje ist im Weg |
1871 STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...Bahnhof ist zu groß |
1881 STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...Bahnhof ist zu groß |
1872 STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...ungleichförmige Stationen deaktiviert |
1882 STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...ungleichförmige Stationen deaktiviert |