equal
deleted
inserted
replaced
1 ##name Russian |
1 ##name Russian |
2 ##ownname Русский |
2 ##ownname Русский |
3 ##isocode ru_RU.UTF-8 |
3 ##isocode ru_RU.UTF-8 |
4 |
4 |
5 ##id 2002-20067 |
5 ##id 0x0000 |
6 STR_NULL : |
6 STR_NULL : |
7 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Край карты |
7 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Край карты |
8 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Слишком близко к краю карты |
8 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Слишком близко к краю карты |
9 STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Не достаточно денег - требуется {CURRENCY} |
9 STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Не достаточно денег - требуется {CURRENCY} |
10 STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64} |
10 STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64} |
156 STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Осторожно! |
156 STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Осторожно! |
157 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Это невозможно |
157 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Это невозможно |
158 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Невозможно очистить |
158 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Невозможно очистить |
159 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Оригинальные авторские права {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Все права защищены |
159 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Оригинальные авторские права {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Все права защищены |
160 STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD v{REV} |
160 STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD v{REV} |
161 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 Команда разработчиков OpenTTD |
161 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 Команда разработчиков OpenTTD |
162 STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Переводчики - Назаров Дмитрий (aka Smoky555), Олег Попков (aka Oleg) - http://forums.ttdrussia.net |
162 STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Переводчики - Назаров Дмитрий (aka Smoky555), Олег Попков (aka Oleg) - http://forums.ttdrussia.net |
163 |
163 |
164 STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} |
164 STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} |
165 STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} |
165 STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} |
166 STR_00C7_QUIT :{WHITE}Выход |
166 STR_00C7_QUIT :{WHITE}Выход |