equal
deleted
inserted
replaced
153 STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT} |
153 STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT} |
154 STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG} |
154 STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG} |
155 STR_00B0_MAP :{WHITE}地圖 - {STRING} |
155 STR_00B0_MAP :{WHITE}地圖 - {STRING} |
156 STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}遊戲選項 |
156 STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}遊戲選項 |
157 STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}訊息 |
157 STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}訊息 |
158 STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}來自{STRING}的訊息 |
158 STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}來自{COMPANY}的訊息 |
159 STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}注意！ |
159 STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}注意！ |
160 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}不能執行以下動作.... |
160 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}不能執行以下動作.... |
161 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}不能清除這個地段.... |
161 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}不能清除這個地段.... |
162 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}原著作權為{COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, 版權所有 |
162 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}原著作權為{COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, 版權所有 |
163 STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD 版本 {REV} |
163 STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD 版本 {REV} |
1113 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV :磁浮 |
1113 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV :磁浮 |
1114 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :最先可用的 |
1114 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :最先可用的 |
1115 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :最新誕生的 |
1115 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :最新誕生的 |
1116 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :最常使用的 |
1116 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :最常使用的 |
1117 |
1117 |
|
1118 STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}即使沒有適合的運具可使用也顯示建造工具：{ORANGE}{STRING} |
1118 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}每位玩家可擁有列車數目：{ORANGE}{STRING} |
1119 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}每位玩家可擁有列車數目：{ORANGE}{STRING} |
1119 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}每位玩家可擁有車輛數目：{ORANGE}{STRING} |
1120 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}每位玩家可擁有車輛數目：{ORANGE}{STRING} |
1120 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}每位玩家可擁有飛機數目：{ORANGE}{STRING} |
1121 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}每位玩家可擁有飛機數目：{ORANGE}{STRING} |
1121 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}每位玩家可擁有船舶數目：{ORANGE}{STRING} |
1122 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}每位玩家可擁有船舶數目：{ORANGE}{STRING} |
1122 |
1123 |
2771 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}此運具將不停靠此站點。 |
2772 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}此運具將不停靠此站點。 |
2772 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}變更時刻 |
2773 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}變更時刻 |
2773 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :此運具目前準點 |
2774 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :此運具目前準點 |
2774 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :此運具目前慢了 {STRING} |
2775 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :此運具目前慢了 {STRING} |
2775 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :此運具目前早了 {STRING} |
2776 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :此運具目前早了 {STRING} |
|
2777 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :完成這份時刻表需時 {STRING} |
|
2778 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :這份時刻表至少需要 {STRING} 來完成 (此表尚未完成) |
2776 STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}自動製表 |
2779 STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}自動製表 |
2777 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}自動地將第一次的路程列為時刻表 |
2780 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}自動地將第一次的路程列為時刻表 |
2778 |
2781 |
2779 ##id 0x9000 |
2782 ##id 0x9000 |
2780 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}前方有汽車 |
2783 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}前方有汽車 |
3354 STR_GROUP_NAME :{GROUP} |
3357 STR_GROUP_NAME :{GROUP} |
3355 STR_PLAYER_NAME :{PLAYERNAME} |
3358 STR_PLAYER_NAME :{PLAYERNAME} |
3356 STR_SIGN_NAME :{SIGN} |
3359 STR_SIGN_NAME :{SIGN} |
3357 STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE} |
3360 STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE} |
3358 |
3361 |
|
3362 STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}名稱必須是唯一的 |
|
3363 |
|
3364 #### Improved sign GUI |
|
3365 STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}前往下一個標誌 |
|
3366 STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}前往前一個標誌 |
|
3367 |
3359 ######## |
3368 ######## |