src/lang/polish.txt
changeset 5767 37871c29071e
parent 5565 0d9d0d9abafc
child 5797 855d6124f02a
equal deleted inserted replaced
5766:1980eef57c7d 5767:37871c29071e
  1202 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR                                :{LTBLUE}Data rozpoczęcia gry: {ORANGE}{STRING}
  1202 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR                                :{LTBLUE}Data rozpoczęcia gry: {ORANGE}{STRING}
  1203 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR                                  :{LTBLUE}Data zakończenia gry: {ORANGE}{STRING}
  1203 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR                                  :{LTBLUE}Data zakończenia gry: {ORANGE}{STRING}
  1204 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Pozwól na łagodną ekonomię (więcej małych zmian)
  1204 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Pozwól na łagodną ekonomię (więcej małych zmian)
  1205 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Pozwól kupować odziały w innych firmach
  1205 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Pozwól kupować odziały w innych firmach
  1206 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}W trakcie przeciągania ustaw sygnały co: {ORANGE}{STRING} kratk{P e i ek}
  1206 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}W trakcie przeciągania ustaw sygnały co: {ORANGE}{STRING} kratk{P e i ek}
       
  1207 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :{LTBLUE}Automatycznie buduj semafory przed: {ORANGE}{STRING}
  1207 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Pozycja głównego paska narzędzi: {ORANGE}{STRING}
  1208 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Pozycja głównego paska narzędzi: {ORANGE}{STRING}
  1208 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Z lewej strony
  1209 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Z lewej strony
  1209 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Wyśrodkowane
  1210 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Wyśrodkowane
  1210 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :Z prawej strony
  1211 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :Z prawej strony
  1211 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Strefa przyciągania okien: {ORANGE}{STRING} pkt
  1212 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Strefa przyciągania okien: {ORANGE}{STRING} pkt
  3042 STR_NEWGRF_RESCAN_FILES_TIP                                     :{BLACK}Odśwież listę dostępnych plików NewGRF
  3043 STR_NEWGRF_RESCAN_FILES_TIP                                     :{BLACK}Odśwież listę dostępnych plików NewGRF
  3043 STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID                                      :{WHITE}Nie można dodać pliku: taki sam GRF ID
  3044 STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID                                      :{WHITE}Nie można dodać pliku: taki sam GRF ID
  3044 
  3045 
  3045 STR_NEWGRF_NOT_FOUND                                            :{RED}Nie znaleziono pasującego pliku
  3046 STR_NEWGRF_NOT_FOUND                                            :{RED}Nie znaleziono pasującego pliku
  3046 STR_NEWGRF_DISABLED                                             :{RED}Niedostępny
  3047 STR_NEWGRF_DISABLED                                             :{RED}Niedostępny
       
  3048 STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED                                    :{ORANGE}Nie znaleziono pasującego pliku (wczytano kompatybilny GRF)
       
  3049 
       
  3050 STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING                              :{WHITE}Wczytano kompatybilne GRF dla brakujących plików
       
  3051 STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING                                     :{WHITE}Brakujące pliki GRF zostały wyłączone
       
  3052 STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING                                    :{WHITE}Brak plików GRF potrzebnych do wczytania gry
  3047 
  3053 
  3048 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Własna waluta
  3054 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Własna waluta
  3049 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Współczynnik wymiany: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
  3055 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Współczynnik wymiany: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
  3050 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Separator:
  3056 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Separator:
  3051 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefiks:
  3057 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefiks: