equal
deleted
inserted
replaced
11 STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64} |
11 STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64} |
12 STR_0005 :{RED}{CURRENCY64} |
12 STR_0005 :{RED}{CURRENCY64} |
13 STR_EMPTY : |
13 STR_EMPTY : |
14 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Tarvitaan tasaista maata. |
14 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Tarvitaan tasaista maata. |
15 STR_0008_WAITING :{BLACK}Lähdössä: {WHITE}{STRING} |
15 STR_0008_WAITING :{BLACK}Lähdössä: {WHITE}{STRING} |
16 STR_0009 :{WHITE}{STRING1} |
16 STR_0009 :{WHITE}{STRING} |
17 STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING1}{YELLOW} (matkalla: |
17 STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (matkalla: |
18 STR_000B :{YELLOW}{STATION}) |
18 STR_000B :{YELLOW}{STATION}) |
19 STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Vastaanottaa: {WHITE} |
19 STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Vastaanottaa: {WHITE} |
20 STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Vastaanottaa: {GOLD} |
20 STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Vastaanottaa: {GOLD} |
21 STR_000E : |
21 STR_000E : |
22 STR_000F_PASSENGERS :Matkustajia |
22 STR_000F_PASSENGERS :Matkustajia |
151 STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT} |
151 STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT} |
152 STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG} |
152 STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG} |
153 STR_00B0_MAP :{WHITE}Kartta - {STRING} |
153 STR_00B0_MAP :{WHITE}Kartta - {STRING} |
154 STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Pelin asetukset |
154 STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Pelin asetukset |
155 STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Viesti |
155 STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Viesti |
156 STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Viesti: {STRING1} |
156 STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Viesti: {STRING} |
157 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Ei onnistu.... |
157 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Ei onnistu.... |
158 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Aluetta ei voi tyhjentää.... |
158 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Aluetta ei voi tyhjentää.... |
159 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Alkuperäiset oikeudet {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, kaikki oikeudet pidätetään |
159 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Alkuperäiset oikeudet {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, kaikki oikeudet pidätetään |
160 STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD versio {REV} |
160 STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD versio {REV} |
161 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2006 OpenTTD-yhteisö |
161 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2006 OpenTTD-yhteisö |
283 STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...omistaja: {STRING} |
283 STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...omistaja: {STRING} |
284 STR_013C_CARGO :{BLACK}Rahti |
284 STR_013C_CARGO :{BLACK}Rahti |
285 STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Tietoja |
285 STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Tietoja |
286 STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Kapasiteetit |
286 STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Kapasiteetit |
287 STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Rahtia yhteensä |
287 STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Rahtia yhteensä |
288 STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapaisteetti: {LTBLUE}{STRING1} |
288 STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapaisteetti: {LTBLUE}{STRING} |
289 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Kokonaisrahtikapasiteetti: |
289 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Kokonaisrahtikapasiteetti: |
290 STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) |
290 STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) |
291 STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Uusi peli |
291 STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Uusi peli |
292 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Lataa peli |
292 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Lataa peli |
293 STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Yksinpeli |
293 STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Yksinpeli |
379 STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Huippunopeus |
379 STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Huippunopeus |
380 STR_SORT_BY_MODEL :Malli |
380 STR_SORT_BY_MODEL :Malli |
381 STR_SORT_BY_VALUE :Arvo |
381 STR_SORT_BY_VALUE :Arvo |
382 STR_SORT_BY_FACILITY :Asematyyppi |
382 STR_SORT_BY_FACILITY :Asematyyppi |
383 STR_SORT_BY_WAITING :Odottavan lastin arvo |
383 STR_SORT_BY_WAITING :Odottavan lastin arvo |
|
384 STR_SORT_BY_RATING_MAX :Rahtauksen arvosana |
384 STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Minkäänlaista lastia ei ole odottamassa |
385 STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Minkäänlaista lastia ei ole odottamassa |
385 STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Valitse kaikki lastityypit (myös odottava lasti) |
386 STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Valitse kaikki lastityypit (myös odottava lasti) |
386 |
387 |
387 ############ range for months starts |
388 ############ range for months starts |
388 STR_0162_JAN :01. |
389 STR_0162_JAN :01. |
461 STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA} on kohta todella vanha ja pitää pikaisesti korvata |
462 STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA} on kohta todella vanha ja pitää pikaisesti korvata |
462 STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Maa-aluetiedot |
463 STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Maa-aluetiedot |
463 STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Puhdistuksen kustannus: {LTBLUE}- |
464 STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Puhdistuksen kustannus: {LTBLUE}- |
464 STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Puhdistuksen kustannus: {LTBLUE}{CURRENCY} |
465 STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Puhdistuksen kustannus: {LTBLUE}{CURRENCY} |
465 STR_01A6_N_A :- |
466 STR_01A6_N_A :- |
466 STR_01A7_OWNER :{BLACK}Omistaja: {LTBLUE}{STRING1} |
467 STR_01A7_OWNER :{BLACK}Omistaja: {LTBLUE}{STRING} |
467 STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Kunta: {LTBLUE}{STRING1} |
468 STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Kunta: {LTBLUE}{STRING} |
468 STR_01A9_NONE :Ei mitään |
469 STR_01A9_NONE :Ei mitään |
469 STR_01AA_NAME :{BLACK}Nimi |
470 STR_01AA_NAME :{BLACK}Nimi |
470 STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} |
471 STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} |
471 |
472 |
472 ############ range for days starts |
473 ############ range for days starts |
948 STR_ITEMS :erää |
949 STR_ITEMS :erää |
949 STR_CRATES :laatikkoa |
950 STR_CRATES :laatikkoa |
950 STR_RES_OTHER :muuta |
951 STR_RES_OTHER :muuta |
951 STR_NOTHING : |
952 STR_NOTHING : |
952 |
953 |
|
954 STR_SMALL_RIGHT_ARROW :{TINYFONT}{RIGHTARROW} |
953 |
955 |
954 STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Aikataulua ei voi jakaa... |
956 STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Aikataulua ei voi jakaa... |
955 STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Aikataulua ei voi kopioida... |
957 STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Aikataulua ei voi kopioida... |
956 STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - jaetun aikataulun loppu - - |
958 STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - jaetun aikataulun loppu - - |
957 |
959 |