lang/italian.txt
changeset 5226 4e131f956e9d
parent 5188 122a1ae6c3e2
child 5239 310cafdd7abc
equal deleted inserted replaced
5225:af5d9de16c8d 5226:4e131f956e9d
   284 STR_013C_CARGO                                                  :{BLACK}Carichi
   284 STR_013C_CARGO                                                  :{BLACK}Carichi
   285 STR_013D_INFORMATION                                            :{BLACK}Informazioni
   285 STR_013D_INFORMATION                                            :{BLACK}Informazioni
   286 STR_013E_CAPACITIES                                             :{BLACK}Capienza
   286 STR_013E_CAPACITIES                                             :{BLACK}Capienza
   287 STR_013E_TOTAL_CARGO                                            :{BLACK}Carico totale
   287 STR_013E_TOTAL_CARGO                                            :{BLACK}Carico totale
   288 STR_013F_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacità: {LTBLUE}{CARGO}
   288 STR_013F_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacità: {LTBLUE}{CARGO}
       
   289 STR_CAPACITY_MULT                                               :{BLACK}Capacità: {LTBLUE}{CARGO} (x{NUM})
   289 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT                                    :{BLACK}Carico totale (capacità) di questo treno:
   290 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT                                    :{BLACK}Carico totale (capacità) di questo treno:
   290 STR_013F_TOTAL_CAPACITY                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
   291 STR_013F_TOTAL_CAPACITY                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
       
   292 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM})
   291 STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}Nuovo Gioco
   293 STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}Nuovo Gioco
   292 STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}Carica Gioco
   294 STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}Carica Gioco
   293 STR_SINGLE_PLAYER                                               :{BLACK}Giocatore singolo
   295 STR_SINGLE_PLAYER                                               :{BLACK}Giocatore singolo
   294 STR_MULTIPLAYER                                                 :{BLACK}Multiplayer
   296 STR_MULTIPLAYER                                                 :{BLACK}Multiplayer
   295 
   297 
  1023 STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE                                :{LTBLUE}Accoda veicoli stradali quando l'area di carico è occupata: {ORANGE}{STRING}
  1025 STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE                                :{LTBLUE}Accoda veicoli stradali quando l'area di carico è occupata: {ORANGE}{STRING}
  1024 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Scorri orizzontalmente la visuale se il mouse è agli angoli: {ORANGE}{STRING}
  1026 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Scorri orizzontalmente la visuale se il mouse è agli angoli: {ORANGE}{STRING}
  1025 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Consenti corruzione autorità locale: {ORANGE}{STRING}
  1027 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Consenti corruzione autorità locale: {ORANGE}{STRING}
  1026 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Stazioni non uniformi: {ORANGE}{STRING}
  1028 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Stazioni non uniformi: {ORANGE}{STRING}
  1027 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Nuovo pathfinding globale (NPF, sovrascrive NTP): {ORANGE}{STRING}
  1029 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Nuovo pathfinding globale (NPF, sovrascrive NTP): {ORANGE}{STRING}
       
  1030 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Moltiplicatore di peso per simulare treni pesanti: {ORANGE}{STRING}
  1028 
  1031 
  1029 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Consenti la costruzione piccoli aeroporti: {ORANGE}{STRING}
  1032 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Consenti la costruzione piccoli aeroporti: {ORANGE}{STRING}
  1030 
  1033 
  1031 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN                              :{LTBLUE}Avvisa se un treno si è perso: {ORANGE}{STRING}
  1034 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN                              :{LTBLUE}Avvisa se un treno si è perso: {ORANGE}{STRING}
  1032 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Controlla gli ordini dei veicoli: {ORANGE}{STRING}
  1035 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Controlla gli ordini dei veicoli: {ORANGE}{STRING}
  2496 STR_INVALID_ORDER                                               :{RED} (Ordine non Valido)
  2499 STR_INVALID_ORDER                                               :{RED} (Ordine non Valido)
  2497 
  2500 
  2498 STR_UNKNOWN_DESTINATION                                         :destinazione sconosciuta
  2501 STR_UNKNOWN_DESTINATION                                         :destinazione sconosciuta
  2499 STR_8812_EMPTY                                                  :{LTBLUE}Vuoto
  2502 STR_8812_EMPTY                                                  :{LTBLUE}Vuoto
  2500 STR_8813_FROM                                                   :{LTBLUE}{CARGO} da {STATION}
  2503 STR_8813_FROM                                                   :{LTBLUE}{CARGO} da {STATION}
       
  2504 STR_FROM_MULT                                                   :{LTBLUE}{CARGO} da {STATION} (x{NUM})
  2501 STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT                              :{WHITE}Treno {COMMA} sta aspettando nel deposito
  2505 STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT                              :{WHITE}Treno {COMMA} sta aspettando nel deposito
  2502 STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nuovi Veicoli
  2506 STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nuovi Veicoli
  2503 STR_8816                                                        :{BLACK}-
  2507 STR_8816                                                        :{BLACK}-
  2504 STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}Treno troppo lungo
  2508 STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}Treno troppo lungo
  2505 STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED                             :{WHITE}Un treno può essere modificato solo quando è fermo nel deposito
  2509 STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED                             :{WHITE}Un treno può essere modificato solo quando è fermo nel deposito
  2506 STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Tren{P o i}
  2510 STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Tren{P o i}
       
  2511 
  2507 STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Nuovo Veicolo Ferroviario
  2512 STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Nuovo Veicolo Ferroviario
  2508 STR_NEW_ELRAIL_VEHICLES                                         :{WHITE}Nuovi Veicoli Ferroviari Elettrici
  2513 STR_NEW_ELRAIL_VEHICLES                                         :{WHITE}Nuovi Veicoli Ferroviari Elettrici
  2509 STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Nuovo  Veicolo Monorotaia
  2514 STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Nuovo  Veicolo Monorotaia
  2510 STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Nuovo Veicolo Maglev
  2515 STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Nuovo Veicolo Maglev
       
  2516 STR_ALL_AVAIL_RAIL_VEHICLES                                     :{WHITE}Veicoli su rotaia
       
  2517 
  2511 STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Costruisci Veicolo
  2518 STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Costruisci Veicolo
  2512 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}Clona Veicolo
  2519 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}Clona Veicolo
  2513 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO                                     :{BLACK}Costruisce una copia del veicolo stradale. Premere contemporaneamente Control per condividere gli ordini
  2520 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO                                     :{BLACK}Costruisce una copia del veicolo stradale. Premere contemporaneamente Control per condividere gli ordini
  2514 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO                               :{BLACK}Costruisce una copia di un veicolo stradale. Cliccare su questo pulsante e poi sul veicolo stradale (dentro o fuori dal deposito) da copiare. Premere contemporaneamente Control per condividere gli ordini
  2521 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO                               :{BLACK}Costruisce una copia di un veicolo stradale. Cliccare su questo pulsante e poi sul veicolo stradale (dentro o fuori dal deposito) da copiare. Premere contemporaneamente Control per condividere gli ordini
  2515 STR_CLONE_TRAIN                                                 :{BLACK}Clona Treno
  2522 STR_CLONE_TRAIN                                                 :{BLACK}Clona Treno