lang/turkish.txt
changeset 5226 4e131f956e9d
parent 5188 122a1ae6c3e2
child 5239 310cafdd7abc
equal deleted inserted replaced
5225:af5d9de16c8d 5226:4e131f956e9d
   284 STR_013C_CARGO                                                  :{BLACK}Kargo
   284 STR_013C_CARGO                                                  :{BLACK}Kargo
   285 STR_013D_INFORMATION                                            :{BLACK}Bilgi
   285 STR_013D_INFORMATION                                            :{BLACK}Bilgi
   286 STR_013E_CAPACITIES                                             :{BLACK}Kapasite
   286 STR_013E_CAPACITIES                                             :{BLACK}Kapasite
   287 STR_013E_TOTAL_CARGO                                            :{BLACK}Toplam Kargo
   287 STR_013E_TOTAL_CARGO                                            :{BLACK}Toplam Kargo
   288 STR_013F_CAPACITY                                               :{BLACK}Kapasite: {LTBLUE}{CARGO}
   288 STR_013F_CAPACITY                                               :{BLACK}Kapasite: {LTBLUE}{CARGO}
       
   289 STR_CAPACITY_MULT                                               :{BLACK}Kapasite: {LTBLUE}{CARGO} (x{NUM})
   289 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT                                    :{BLACK}Bu trenin toplam kapasitesi:
   290 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT                                    :{BLACK}Bu trenin toplam kapasitesi:
   290 STR_013F_TOTAL_CAPACITY                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
   291 STR_013F_TOTAL_CAPACITY                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
       
   292 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM})
   291 STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}Yeni Oyun
   293 STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}Yeni Oyun
   292 STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}Oyun Yükle
   294 STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}Oyun Yükle
   293 STR_SINGLE_PLAYER                                               :{BLACK}Tek Oyunculu
   295 STR_SINGLE_PLAYER                                               :{BLACK}Tek Oyunculu
   294 STR_MULTIPLAYER                                                 :{BLACK}Çok Oyunculu
   296 STR_MULTIPLAYER                                                 :{BLACK}Çok Oyunculu
   295 
   297 
  1023 STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE                                :{LTBLUE}Karayolu taşıtları kuyruğa girsin (içiçe geçerek): {ORANGE}{STRING}
  1025 STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE                                :{LTBLUE}Karayolu taşıtları kuyruğa girsin (içiçe geçerek): {ORANGE}{STRING}
  1024 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Fare kenardayken pencere etkin: {ORANGE}{STRING}
  1026 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Fare kenardayken pencere etkin: {ORANGE}{STRING}
  1025 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Belediye rüşveti izinli: {ORANGE}{STRING}
  1027 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Belediye rüşveti izinli: {ORANGE}{STRING}
  1026 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Özel istasyonlar: {ORANGE}{STRING}
  1028 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Özel istasyonlar: {ORANGE}{STRING}
  1027 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Yeni evrensel yol bulma (NPF, NTP üzerinde): {ORANGE}{STRING}
  1029 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Yeni evrensel yol bulma (NPF, NTP üzerinde): {ORANGE}{STRING}
       
  1030 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Ağır yük trenleri için ağırlık çarpanı: {ORANGE}{STRING}
  1028 
  1031 
  1029 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Küçük havalimanı her zaman etkin: {ORANGE}{STRING}
  1032 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Küçük havalimanı her zaman etkin: {ORANGE}{STRING}
  1030 
  1033 
  1031 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN                              :{LTBLUE}Tren kaybolunca uyar: {ORANGE}{STRING}
  1034 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN                              :{LTBLUE}Tren kaybolunca uyar: {ORANGE}{STRING}
  1032 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Arac talimatlarını önizle: {ORANGE}{STRING}
  1035 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Arac talimatlarını önizle: {ORANGE}{STRING}
  1091 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED                    :{LTBLUE}Uçaklar için varsayılan servis gecikmesi: {ORANGE}kapalı
  1094 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED                    :{LTBLUE}Uçaklar için varsayılan servis gecikmesi: {ORANGE}kapalı
  1092 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS                                :{LTBLUE}Gemiler için varsayılan servis gecikmesi: {ORANGE}{STRING} gün/%
  1095 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS                                :{LTBLUE}Gemiler için varsayılan servis gecikmesi: {ORANGE}{STRING} gün/%
  1093 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED                       :{LTBLUE}Gemiler için varsayılan servis gecikmesi: {ORANGE}kapalı
  1096 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED                       :{LTBLUE}Gemiler için varsayılan servis gecikmesi: {ORANGE}kapalı
  1094 STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Bozulmalar kapalıysa sevisler kapalı olsun: {ORANGE}{STRING}
  1097 STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Bozulmalar kapalıysa sevisler kapalı olsun: {ORANGE}{STRING}
  1095 STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS                             :{LTBLUE}Vagonların treni yavaşlatması izinli: {ORANGE}{STRING}
  1098 STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS                             :{LTBLUE}Vagonların treni yavaşlatması izinli: {ORANGE}{STRING}
       
  1099 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS                              :{LTBLUE}Elektrikli rayları iptal et: {ORANGE}{STRING}
  1096 
  1100 
  1097 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR                            :{LTBLUE}Renkli gazete şu senede çıksın: {ORANGE}{STRING}
  1101 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR                            :{LTBLUE}Renkli gazete şu senede çıksın: {ORANGE}{STRING}
  1098 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR                                :{LTBLUE}Başlangıç tarihi: {ORANGE}{STRING}
  1102 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR                                :{LTBLUE}Başlangıç tarihi: {ORANGE}{STRING}
  1099 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR                                  :{LTBLUE}Bitiş tarihi: {ORANGE}{STRING}
  1103 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR                                  :{LTBLUE}Bitiş tarihi: {ORANGE}{STRING}
  1100 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Yüzeysel ekonomi (daha çok ve küçük çapta değişiklikler)
  1104 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Yüzeysel ekonomi (daha çok ve küçük çapta değişiklikler)
  2498 STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Yeni Araç
  2502 STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Yeni Araç
  2499 STR_8816                                                        :{BLACK}-
  2503 STR_8816                                                        :{BLACK}-
  2500 STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}Tren çok uzun
  2504 STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}Tren çok uzun
  2501 STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED                             :{WHITE}Sadece garda durdurulmuş trenler üzerinde işlem yapılabilir
  2505 STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED                             :{WHITE}Sadece garda durdurulmuş trenler üzerinde işlem yapılabilir
  2502 STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Tren
  2506 STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Tren
       
  2507 
  2503 STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Yeni Tren
  2508 STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Yeni Tren
  2504 STR_NEW_ELRAIL_VEHICLES                                         :{WHITE}Yeni Elektrikli Trenler
  2509 STR_NEW_ELRAIL_VEHICLES                                         :{WHITE}Yeni Elektrikli Trenler
  2505 STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Yeni Monoray
  2510 STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Yeni Monoray
  2506 STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Yeni Maglev
  2511 STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Yeni Maglev
       
  2512 STR_ALL_AVAIL_RAIL_VEHICLES                                     :{WHITE}Trenler
       
  2513 
  2507 STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Satın Al
  2514 STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Satın Al
  2508 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}Arabayı kopyala
  2515 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}Arabayı kopyala
  2509 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO                                     :{BLACK}Arabanın bir kopyasını yapar. CTRL-tıklama talimatları paylaştırır
  2516 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO                                     :{BLACK}Arabanın bir kopyasını yapar. CTRL-tıklama talimatları paylaştırır
  2510 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO                               :{BLACK}Arabanın bir kopyasını yapar. Önce bu düğmeye sonra da garın içindeki veya dışındaki bir araca tıklayın. CTRL-tıklama talimatları paylaştırır
  2517 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO                               :{BLACK}Arabanın bir kopyasını yapar. Önce bu düğmeye sonra da garın içindeki veya dışındaki bir araca tıklayın. CTRL-tıklama talimatları paylaştırır
  2511 STR_CLONE_TRAIN                                                 :{BLACK}Treni kopyala
  2518 STR_CLONE_TRAIN                                                 :{BLACK}Treni kopyala