src/lang/esperanto.txt
changeset 6250 57be3087aa4d
parent 6210 854d178ace69
child 6292 0cb0bbd68f70
equal deleted inserted replaced
6249:e3e0d224edf9 6250:57be3087aa4d
   279 STR_0135_OSX                                                    :OS X
   279 STR_0135_OSX                                                    :OS X
   280 STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
   280 STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
   281 STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
   281 STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
   282 STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
   282 STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
   283 STR_OSNAME_OS2                                                  :OS/2
   283 STR_OSNAME_OS2                                                  :OS/2
       
   284 STR_OSNAME_SUNOS                                                :SunOS
   284 
   285 
   285 STR_013B_OWNED_BY                                               :{WHITE}...posedata de {STRING}
   286 STR_013B_OWNED_BY                                               :{WHITE}...posedata de {STRING}
   286 STR_013C_CARGO                                                  :{BLACK}Ŝarĝo
   287 STR_013C_CARGO                                                  :{BLACK}Ŝarĝo
   287 STR_013D_INFORMATION                                            :{BLACK}Informoj
   288 STR_013D_INFORMATION                                            :{BLACK}Informoj
   288 STR_013E_CAPACITIES                                             :{BLACK}Kapabloj
   289 STR_013E_CAPACITIES                                             :{BLACK}Kapabloj
  2632 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Haltiĝas, {VELOCITY}
  2633 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Haltiĝas, {VELOCITY}
  2633 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                                     :Neinterŝanĝeblaj reltipoj
  2634 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                                     :Neinterŝanĝeblaj reltipoj
  2634 STR_TRAIN_NO_POWER                                              :{RED}Senforte
  2635 STR_TRAIN_NO_POWER                                              :{RED}Senforte
  2635 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY                                     :Mankas ĉi-trake supera elektro, do la trajno ne povas starti
  2636 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY                                     :Mankas ĉi-trake supera elektro, do la trajno ne povas starti
  2636 
  2637 
       
  2638 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                                   :{BLACK}{BIGFONT}Nova {STRING} nun haveblas!
       
  2639 STR_NEW_VEHICLE_TYPE                                            :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
       
  2640 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                         :{BLACK}Nova {STRING} nun haveblas!  -  {STRING}
       
  2641 
  2637 ##id 0x9000
  2642 ##id 0x9000
  2638 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Vojveturilo okupas la lokon
  2643 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Vojveturilo okupas la lokon
  2639 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vojveturilo{P "" j}
  2644 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vojveturilo{P "" j}
  2640 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2645 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2641 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Vojveturila Deponejo
  2646 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Vojveturila Deponejo
  3134 STR_DATE_TINY                                                   :{STRING}-{STRING}-{NUM}
  3139 STR_DATE_TINY                                                   :{STRING}-{STRING}-{NUM}
  3135 STR_DATE_SHORT                                                  :{STRING} {NUM}
  3140 STR_DATE_SHORT                                                  :{STRING} {NUM}
  3136 STR_DATE_LONG                                                   :{STRING} {STRING} {NUM}
  3141 STR_DATE_LONG                                                   :{STRING} {STRING} {NUM}
  3137 
  3142 
  3138 ########
  3143 ########
       
  3144 
       
  3145 STR_FEEDER_CARGO_VALUE                                          :{BLACK}Transigaj Kreditoj: {LTBLUE}{CURRENCY}