src/lang/catalan.txt
changeset 8688 5e44514ed836
parent 8627 79cb9a4fb8d1
child 8731 cf2219a43884
equal deleted inserted replaced
8687:61b9598d1821 8688:5e44514ed836
  1048 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Permet subornar a les autoritats locals: {ORANGE}{STRING}
  1048 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Permet subornar a les autoritats locals: {ORANGE}{STRING}
  1049 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE                              :{LTBLUE}Permet comprar els drets del transport en exclusiva: {ORANGE}{STRING}
  1049 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE                              :{LTBLUE}Permet comprar els drets del transport en exclusiva: {ORANGE}{STRING}
  1050 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY                             :{LTBLUE}Permet enviar diners a altres companyies: {ORANGE}{STRING}
  1050 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY                             :{LTBLUE}Permet enviar diners a altres companyies: {ORANGE}{STRING}
  1051 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Estacions no uniformes: {ORANGE}{STRING}
  1051 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Estacions no uniformes: {ORANGE}{STRING}
  1052 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Multiplicador de pes per contenidor per simular trens pesats: {ORANGE}{STRING}
  1052 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Multiplicador de pes per contenidor per simular trens pesats: {ORANGE}{STRING}
       
  1053 STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED                                  :{LTBLUE}Factor de velocitat dels avions: {ORANGE}1 / {STRING}
  1053 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Permet situar parades en carreteres que són propietat del poble: {ORANGE}{STRING}
  1054 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Permet situar parades en carreteres que són propietat del poble: {ORANGE}{STRING}
  1054 STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}Permet construir estacions annexes: {ORANGE}{STRING}
  1055 STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}Permet construir estacions annexes: {ORANGE}{STRING}
  1055 
  1056 
  1056 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Permet sempre aeroports petits: {ORANGE}{STRING}
  1057 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Permet sempre aeroports petits: {ORANGE}{STRING}
  1057 
  1058 
  1609 STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL                                   :{WHITE}Ja ets a nivell del mar
  1610 STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL                                   :{WHITE}Ja ets a nivell del mar
  1610 STR_1004_TOO_HIGH                                               :{WHITE}Massa alt
  1611 STR_1004_TOO_HIGH                                               :{WHITE}Massa alt
  1611 STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}Via de tren no apropiada
  1612 STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}Via de tren no apropiada
  1612 STR_1007_ALREADY_BUILT                                          :{WHITE}...ja construit
  1613 STR_1007_ALREADY_BUILT                                          :{WHITE}...ja construit
  1613 STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}S'ha de treure la via primer
  1614 STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}S'ha de treure la via primer
       
  1615 STR_ERR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD                                 :{WHITE}La carretera és un d'un sol sentit o està bloquejada
  1614 STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Construcció de Ferrocarril
  1616 STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Construcció de Ferrocarril
  1615 STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION                                   :{WHITE}Construcció de Ferrocarril Elèctric
  1617 STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION                                   :{WHITE}Construcció de Ferrocarril Elèctric
  1616 STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Construcció de Monorail
  1618 STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Construcció de Monorail
  1617 STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION                                    :{WHITE}Construcció de Maglev
  1619 STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION                                    :{WHITE}Construcció de Maglev
  1618 STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE                                     :{WHITE}Selecciona pont per la via
  1620 STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE                                     :{WHITE}Selecciona pont per la via