740 STR_QUIT_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Is jy seker jy wil die draaiboek verlaat? |
740 STR_QUIT_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Is jy seker jy wil die draaiboek verlaat? |
741 STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Laat vaar redigeerder |
741 STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Laat vaar redigeerder |
742 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan slegs in dorpe met 'n populasie van te minste 1200 gebou word |
742 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan slegs in dorpe met 'n populasie van te minste 1200 gebou word |
743 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Beweeg die begin datum 1 jaar terug |
743 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Beweeg die begin datum 1 jaar terug |
744 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Beweeg die begin datum 1 jaar voor |
744 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Beweeg die begin datum 1 jaar voor |
745 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...albei einde van brug moet op land wees |
745 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...albei einde van brug moet op daal wees |
746 STR_02A1_SMALL :{BLACK}Klein |
746 STR_02A1_SMALL :{BLACK}Klein |
747 STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Middel |
747 STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Middel |
748 STR_02A3_LARGE :{BLACK}Groot |
748 STR_02A3_LARGE :{BLACK}Groot |
749 STR_SCENARIO_EDITOR_CITY :{BLACK}Stad |
749 STR_SCENARIO_EDITOR_CITY :{BLACK}Stad |
750 STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Kies stad groote |
750 STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Kies dorp groote |
751 STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Stad groote: |
751 STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Dorp groote: |
752 |
752 |
753 STR_02B6 :{STRING} - {STRING} |
753 STR_02B6 :{STRING} - {STRING} |
754 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Wys laaste boodskap of nuus verslag |
754 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Toon laas boodskap of nuus verslag |
755 STR_OFF :Af |
755 STR_OFF :Af |
756 STR_SUMMARY :Opsomming |
756 STR_SUMMARY :Opsomming |
757 STR_FULL :Vol |
757 STR_FULL :Vol |
758 STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - - |
758 STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - - |
759 STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Stad index |
759 STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Dorp gids |
760 STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Voertuig ontwerp naame |
760 STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Voertuig ontwerp name |
761 STR_02BD :{BLACK}{STRING} |
761 STR_02BD :{BLACK}{STRING} |
762 STR_02BE_DEFAULT :Gebrekte |
762 STR_02BE_DEFAULT :Verstek |
763 STR_02BF_CUSTOM :Gewoonte |
763 STR_02BF_CUSTOM :Gewoonte |
764 STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES :{BLACK}Bewaar gewoonte naame |
764 STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES :{BLACK}Spaar gewoonte name |
765 STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Voertuig ontwerp name keuse |
765 STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Voertuig ontwerp name keuse |
766 STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Bewaar doelgeboude voertuig ontwerp naame |
766 STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Spaar pasgemaak voertuig ontwerp name |
767 |
767 |
768 STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} |
768 STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} |
769 ############ range for menu starts |
769 ############ range for menu starts |
770 STR_02C3_GAME_OPTIONS :Spel opsies |
770 STR_02C3_GAME_OPTIONS :Speletjie opsies |
771 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Moeilikheid stellings |
771 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Moeite stellings |
772 STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Skep stukke |
772 STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Konfigureer laslappe |
773 STR_NEWGRF_SETTINGS :Newgrf stellings |
773 STR_NEWGRF_SETTINGS :Newgrf stellings |
774 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Deursigtigheid opsies |
774 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Deursigtigheid opsies |
775 STR_GAMEOPTMENU_0A : |
775 STR_GAMEOPTMENU_0A : |
776 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Stad naame vertoon |
776 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Dorp name vertoon |
777 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Stasie naame vertoon |
777 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Stasie name vertoon |
778 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Tekens vertoon |
778 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Tekens vertoon |
779 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Wegpunte vertoon |
779 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Wegpunte vertoon |
780 STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Volle animasie |
780 STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Volle animasie |
781 STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Volle aanwyse |
781 STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Vol aanwyse |
782 STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Deurskynend geboue |
782 STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Deurskynend geboue |
783 STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Deurskynend stasie tekens |
783 STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Deurskynend stasie tekens |
784 ############ range ends here |
784 ############ range ends here |
785 |
785 |
786 ############ range for menu starts |
786 ############ range for menu starts |
787 STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Land area inligting |
787 STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Daal area informasie |
788 STR_02D6 : |
788 STR_02D6 : |
789 STR_CONSOLE_SETTING :Skakel troos |
789 STR_CONSOLE_SETTING :Skakel troos |
790 STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Skermskut (Ctrl-S) |
790 STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Skermskyf (Ctrl-S) |
791 STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Reuse Skermskut (Ctrl-G) |
791 STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Reus Skermskyf (Ctrl-G) |
792 STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Rakend 'OpenTTD' |
792 STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Rakend 'OpenTTD' |
793 ############ range ends here |
793 ############ range ends here |
794 |
794 |
795 STR_02DB_OFF :{BLACK}Af |
795 STR_02DB_OFF :{BLACK}Af |
796 STR_02DA_ON :{BLACK}An |
796 STR_02DA_ON :{BLACK}An |
797 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Vertoon subsidiee |
797 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Vertoon subsidiee |
798 STR_02DD_SUBSIDIES :Subsidiee |
798 STR_02DD_SUBSIDIES :Subsidiee |
799 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Kaart van wêreld |
799 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Werfkaart van wêreld |
800 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Ekstra gesigswerf |
800 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Ekstra gesigswerf |
801 STR_SIGN_LIST :Teken lys |
801 STR_SIGN_LIST :Teken lys |
802 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Stad indeks |
802 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Dorp gids |
803 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Wereld populasie: {COMMA} |
803 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Wereld populasie: {COMMA} |
804 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Gesigswerf {COMMA} |
804 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Gesigswerf {COMMA} |
805 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Afskryf na gesigswerf |
805 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Afskryf na gesigswerf |
806 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Afskryf die lokasie van die wereldwerf na die gesigswerf |
806 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Afskryf die lokasie van die wereldwerf na die gesigswerf |
807 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Deeg van gesigswerf |
807 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Deeg van gesigswerf |
808 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Deeg die lokasie van die gesigspunt na die hoofskerm |
808 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Deeg die lokasie van die gesigspunt na die hoofskerm |
809 |
809 |
810 STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Koers eenheide |
810 STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Koers eenhede |
811 STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING} |
811 STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING} |
812 STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}Koers eendheide keuse |
812 STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}Koers eendhede keuse |
813 STR_MEASURING_UNITS :{BLACK}Maatre� eenheide |
813 STR_MEASURING_UNITS :{BLACK}Maatre� eenheide |
814 STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
814 STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
815 STR_MEASURING_UNITS_SELECTION :{BLACK}Maatre� eenheide keuse |
815 STR_MEASURING_UNITS_SELECTION :{BLACK}Maatre� eenheide keuse |
816 STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Pad voertuie |
816 STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Pad voertuie |
817 STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
817 STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
818 STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Kies kant van pad waarop voetuie bestuur |
818 STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Kies kant van pad waarop voetuie bestuur |
819 STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :Bestuur op links |
819 STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :Bestuur op links |
820 STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :Bestuur op regs |
820 STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :Bestuur op regs |
821 STR_02EB_TOWN_NAMES :{BLACK}Stad naame |
821 STR_02EB_TOWN_NAMES :{BLACK}Dorp name |
822 STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
822 STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
823 STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}Kies styl van stad naame |
823 STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}Kies styl van stad name |
824 |
824 |
825 STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}Outobewaar |
825 STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}Outobewaar |
826 STR_02F5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
826 STR_02F5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
827 STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN :{BLACK}Kies afstand tussen outomatiese spel bewaarde |
827 STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN :{BLACK}Kies afstand tussen outomatiese spel bewaarde |
828 STR_02F7_OFF :Af |
828 STR_02F7_OFF :Af |
830 STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Elke 6 maande |
830 STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Elke 6 maande |
831 STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Elke 12 maande |
831 STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Elke 12 maande |
832 STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Begin nuwe spel |
832 STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Begin nuwe spel |
833 STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Laai 'n bewaarde spel |
833 STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Laai 'n bewaarde spel |
834 STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Skep 'n doelgeboude spel wêreld/draaiboek |
834 STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Skep 'n doelgeboude spel wêreld/draaiboek |
835 STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Kies enkel-speler spel |
835 STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Kies enkel-speler speletjie |
836 STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Kies veelspeler spel met 2-8 spelers |
836 STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Kies multispeler speletjie van 2-8 spelers |
837 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Vertoon spel opsies |
837 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Vertoon speletjie opsies |
838 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Vertoon moeilikheid opsies |
838 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Vertoon moeite opsies |
839 STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Begin 'n nuwe spel, met 'n doelgemaakte draaiboek |
839 STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Begin 'n nuwe speletjie, met 'n pasgemaak draaiboek |
840 STR_0304_QUIT :{BLACK}Verlaat |
840 STR_0304_QUIT :{BLACK}Laat vaar |
841 STR_0305_QUIT_OPENTTD :{BLACK}Verlaat 'OpenTTD' |
841 STR_0305_QUIT_OPENTTD :{BLACK}Laat vaar 'OpenTTD' |
842 STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV} |
842 STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV} |
843 STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan slegs in stede gebou word |
843 STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan slegs in dorpe gebou word |
844 STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Kies 'gematig' landerye styl |
844 STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Kies 'matig' landskap styl |
845 STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Kies 'onder-noordpool' landerye styl |
845 STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Kies 'onder-noordpool' landskap styl |
846 STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Kies 'onder-tropise' landerye styl |
846 STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Kies 'onder-tropise' landskap styl |
847 STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Kies 'speelgoedland' landerye styl |
847 STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Kies 'speelgoedland' landskap styl |
848 STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Befonds gebou van nuwe nywerheid |
848 STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Fonds samestelling van nuwe nywerheid |
849 |
849 |
850 ############ range for menu starts |
850 ############ range for menu starts |
851 STR_INDUSTRY_DIR :Nywerheid Indeks |
851 STR_INDUSTRY_DIR :Nywerheid Indeks |
852 STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Befonds nuwe nywerheid |
852 STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Fonds nuwe nywerheid |
853 ############ range ends here |
853 ############ range ends here |
854 |
854 |
855 STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Befonds nuwe nywerheid |
855 STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Fonds nuwe nywerheid |
856 STR_JUST_STRING :{STRING} |
856 STR_JUST_STRING :{STRING} |
857 STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan slegs in stede gebou word |
857 STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan slegs in dorpe gebou word |
858 STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...kan slegs in reenwoud areas gebou word |
858 STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...kan slegs in reenwoud areas gebou word |
859 STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...kan slegs in woestyn areas gebou word |
859 STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...kan slegs in woestyn areas gebou word |
860 STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * POUSEER * * |
860 STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * GEPOOS * * |
861 |
861 |
862 STR_031B_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Skermskut suksesvollig bewaar as '{STRING}' |
862 STR_031B_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Skermskyf suksesvol gespaar as '{STRING}' |
863 STR_031C_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Skermskut gedop! |
863 STR_031C_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Skermskyf misluk! |
864 |
864 |
865 STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}Koop land vir toekomende gebruik |
865 STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}Koop daal vir toekoms gebruik |
866 STR_032F_AUTOSAVE :{RED}OUTOBEWAAR |
866 STR_032F_AUTOSAVE :{RED}OUTOSPAAR |
867 STR_SAVING_GAME :{RED}* * BEWAAR SPEL * * |
867 STR_SAVING_GAME :{RED}* * BEWAAR SPEL * * |
868 STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Bewaar nog in vorder, wag asb tot dit klaar is! |
868 STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Bewaar nog in vorder, wag asb tot dit klaar is! |
869 STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Kies 'Ezy Straat styl musiek' musiek lys |
869 STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Kies 'Ezy Straat styl musiek' musiek lys |
870 |
870 |
871 STR_0335_6 :{BLACK}6 |
871 STR_0335_6 :{BLACK}6 |
1148 STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_SHIPS :{LTBLUE}Gebruik YAPF vir skepe: {ORANGE}{STRING} |
1148 STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_SHIPS :{LTBLUE}Gebruik YAPF vir skepe: {ORANGE}{STRING} |
1149 STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_ROAD :{LTBLUE}Gebruik YAPF vir pad voertuie: {ORANGE}{STRING} |
1149 STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_ROAD :{LTBLUE}Gebruik YAPF vir pad voertuie: {ORANGE}{STRING} |
1150 STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_RAIL :{LTBLUE}Gebruik YAPF vir treine: {ORANGE}{STRING} |
1150 STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_RAIL :{LTBLUE}Gebruik YAPF vir treine: {ORANGE}{STRING} |
1151 |
1151 |
1152 |
1152 |
1153 STR_CHEATS :{WHITE}Bedriege |
1153 STR_CHEATS :{WHITE}Kullery |
1154 STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Tikblokkies aanwys as jy die bedreig vroe� gebruik het |
1154 STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Tikblokkies wys ann as jy die bedreig vroeë gebruik het |
1155 STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Waarskuwing! Jy gaan omtrent jou genoote mededingers verrai. Hou in gemoed dat so 'n skande sal vir ewig onhout word. |
1155 STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Waarskuwing! U staan op die punt om jou mededinger te verrai. Hou in gedagte dat so 'n skande sal vir ewigheid onthou word. |
1156 STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Vermeerder geld by {CURRENCY} |
1156 STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Vermeerder geld by {CURRENCY} |
1157 STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Speel as speler: {ORANGE}{COMMA} |
1157 STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Speel as speler: {ORANGE}{COMMA} |
1158 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Tower stootskraper (uitwis nywerheide, onbeweegbares): {ORANGE}{STRING} |
1158 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Tower stootskraper (uitwis nywerhede, onbeweegbares): {ORANGE}{STRING} |
1159 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tonnels mag vir mekaar kruis: {ORANGE}{STRING} |
1159 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tonnels mag vir mekaar kruis: {ORANGE}{STRING} |
1160 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Bou terwyl in pouseer: {ORANGE}{STRING} |
1160 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Bou terwyl in pouse modus: {ORANGE}{STRING} |
1161 STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Straalvliegtuie sal nie (dikwels) op klein lughawe bots nie: {ORANGE} {STRING} |
1161 STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Straalvliegtuie sal nie (dikwels) op klein lughawe bots nie: {ORANGE} {STRING} |
1162 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Skakel klimaat: {ORANGE} {STRING} |
1162 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Skakel klimaat: {ORANGE} {STRING} |
1163 STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Verander datum: {ORANGE} {DATE_SHORT} |
1163 STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Verander datum: {ORANGE} {DATE_SHORT} |
1164 STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Stel modifikasie van produksie waarde in staak: {ORANGE}{STRING} |
1164 STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Ontsper modifisering van produksie waardes: {ORANGE}{STRING} |
1165 |
1165 |
1166 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Op pad na {WAYPOINT} |
1166 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Op pad na {WAYPOINT} |
1167 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Op pad na {WAYPOINT}, {VELOCITY} |
1167 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Op pad na {WAYPOINT}, {VELOCITY} |
1168 |
1168 |
1169 STR_GO_TO_WAYPOINT :Gaan oor {WAYPOINT} |
1169 STR_GO_TO_WAYPOINT :Gaan oor {WAYPOINT} |
1445 |
1445 |
1446 |
1446 |
1447 ##### PNG-MAP-Loader |
1447 ##### PNG-MAP-Loader |
1448 |
1448 |
1449 |
1449 |
1450 STR_BMPMAP_ERROR :{WHITE}Kan nie landerye van BMP laai nie... |
1450 STR_BMPMAP_ERROR :{WHITE}Kan nie landskap van BMP laai nie... |
1451 STR_BMPMAP_ERR_IMAGE_TYPE :{WHITE}...kan nie prent tipe verdoel nie. |
1451 STR_BMPMAP_ERR_IMAGE_TYPE :{WHITE}...kan nie beeld tipe verdoel nie. |
1452 |
1452 |
1453 ##id 0x0800 |
1453 ##id 0x0800 |
1454 STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Koste: {CURRENCY} |
1454 STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Koste: {CURRENCY} |
1455 STR_0801_COST :{RED}Koste: {CURRENCY} |
1455 STR_0801_COST :{RED}Koste: {CURRENCY} |
1456 STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Inkome: {CURRENCY} |
1456 STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Inkome: {CURRENCY} |
1457 STR_0803_INCOME :{GREEN}Inkome: {CURRENCY} |
1457 STR_0803_INCOME :{GREEN}Inkome: {CURRENCY} |
1458 STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}Oorplaas: {CURRENCY} |
1458 STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}Oorplaas: {CURRENCY} |
1459 STR_FEEDER :{YELLOW}Oorplaas: {CURRENCY} |
1459 STR_FEEDER :{YELLOW}Oorplaas: {CURRENCY} |
1460 STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Geraamde Koste: {CURRENCY} |
1460 STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Beraamde Koste: {CURRENCY} |
1461 STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Geraamde Inkome: {CURRENCY} |
1461 STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Beraamde Inkome: {CURRENCY} |
1462 STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Kan nie land verhoog hier nie... |
1462 STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}kan nie daal hier verhoog nie... |
1463 STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}Kan nie land verlaag hier nie... |
1463 STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}Kan nie daal hier verlaag nie... |
1464 STR_080A_ROCKS :Rotse |
1464 STR_080A_ROCKS :Rotse |
1465 STR_080B_ROUGH_LAND :Ru land |
1465 STR_080B_ROUGH_LAND :Rof daal |
1466 STR_080C_BARE_LAND :Kaal land |
1466 STR_080C_BARE_LAND :hou daal |
1467 STR_080D_GRASS :Gras |
1467 STR_080D_GRASS :Gras |
1468 STR_080E_FIELDS :Velde |
1468 STR_080E_FIELDS :Velde |
1469 STR_080F_SNOW_COVERED_LAND :Sneeu-bedekte land |
1469 STR_080F_SNOW_COVERED_LAND :Sneeu-bedekte land |
1470 STR_0810_DESERT :Woestyn |
1470 STR_0810_DESERT :Woestyn |
1471 |
1471 |
1472 ##id 0x1000 |
1472 ##id 0x1000 |
1473 STR_1000_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Land skuins in verkeerde rigting |
1473 STR_1000_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Daal skuins in verkeerde rigting |
1474 STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Onmoontlike spoor kombinasie |
1474 STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Onmoontlik spoor kombinasie |
1475 STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Uitgrawing sal tonnel beskadig |
1475 STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Uitgrawing sal tonnel beskadig |
1476 STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Reeds op seevlak |
1476 STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Reeds op seevlak |
1477 STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Te hoog |
1477 STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Te hoog |
1478 STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Geen paslik spoorweg spoor |
1478 STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Geen geskik spoorweg spoor |
1479 STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...reeds gebou |
1479 STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...reeds gebou |
1480 STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Moet eers spoorweg spoor verwyder |
1480 STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Moet eers spoorweg spoor verwyder |
1481 STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Spoorweg Kostruksie |
1481 STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Spoorweg Kostruksie |
1482 STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Eenspoor Konstruksie |
1482 STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Eenspoor Konstruksie |
1483 STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}MagLev Konstruksie |
1483 STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}MagLev Konstruksie |
1486 STR_100F_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}Kan nie spoorweg stasie hier bou nie... |
1486 STR_100F_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}Kan nie spoorweg stasie hier bou nie... |
1487 STR_1010_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}Kan nie seine hier bou nie... |
1487 STR_1010_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}Kan nie seine hier bou nie... |
1488 STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Kan nie spoorweg spoor hier bou nie... |
1488 STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Kan nie spoorweg spoor hier bou nie... |
1489 STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Kan nie spoorweg spoor van hier af verwyder nie... |
1489 STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Kan nie spoorweg spoor van hier af verwyder nie... |
1490 STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Kan nie seine van hier verwyder nie... |
1490 STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Kan nie seine van hier verwyder nie... |
1491 STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Trein Depot Ori�tering |
1491 STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Trein Depot Orientasie |
1492 STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Spoorweg konstruksie |
1492 STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Spoorweg konstruksie |
1493 STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Eenspoor konstruksie |
1493 STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Eenspoor konstruksie |
1494 STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION :MagLev konstruksie |
1494 STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION :MagLev konstruksie |
1495 STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Bou spoorweg spoor |
1495 STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Bou spoorweg spoor |
1496 STR_1019_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Bou trein depot (vir gebou en diens van treine) |
1496 STR_1019_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Bou trein depot (vir die bou en diens van treine) |
1497 STR_101A_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Bou spoorweg stasie |
1497 STR_101A_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Bou spoorweg stasie |
1498 STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Bou spoorweg seine |
1498 STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Bou spoorweg seine |
1499 STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Bou spoorweg brug |
1499 STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Bou spoorweg brug |
1500 STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Bou spoorweg tonnel |
1500 STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Bou spoorweg tonnel |
1501 STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Skakel bou/verwyder vir spoorweg spoor en seine |
1501 STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Tokkel bou/verwyder vir spoorweg spoor en seine |
1502 STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Brug keuse - kliek op jou verkiesde brug om dit te bou |
1502 STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Brug keuse - kliek op jou verkies brug om dit te bou |
1503 STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO :{BLACK}Kies spoorweg depot ori�tering |
1503 STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO :{BLACK}Kies spoorweg depot orientasie |
1504 STR_1021_RAILROAD_TRACK :Spoorweg spoor |
1504 STR_1021_RAILROAD_TRACK :Spoorweg spoor |
1505 STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Spoorweg trein depot |
1505 STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Spoorweg trein depot |
1506 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...area is besit by 'n ander maatskappy |
1506 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...area is besit deur 'n ander maatskappy |
1507 |
1507 |
1508 |
1508 |
1509 |
1509 |
1510 ##id 0x1800 |
1510 ##id 0x1800 |
1511 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Moet pad eers verwyder |
1511 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Moet pad eers verwyder |
1512 STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Pad Konstruksie |
1512 STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Pad Konstruksie |
|
1513 STR_1802_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Tremweg Konstruksie |
1513 STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Kies Pad Brug |
1514 STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Kies Pad Brug |
1514 STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Kan nie pad hier bou nie... |
1515 STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Kan nie pad hier bou nie... |
1515 STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Kan nie pad van hier verwyder nie... |
1516 STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Kan nie pad van hier verwyder nie... |
1516 STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Pad Depot Ori�tering |
1517 STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Pad Depot Ori�tering |
1517 STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan nie pad voertuig depot hier bou nie... |
1518 STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan nie pad voertuig depot hier bou nie... |
1518 STR_1807_CAN_T_BUILD_TRAM_VEHICLE :{WHITE}Kan nie trem voertuig depot hier bou nie... |
1519 STR_1807_CAN_T_BUILD_TRAM_VEHICLE :{WHITE}Kan nie trem voertuig depot hier bou nie... |
1519 STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Kan nie bus stasie hier bou nie... |
1520 STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Kan nie bus stasie hier bou nie... |
1520 STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Kan nie vraagmotor stasie bou nie... |
1521 STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Kan nie vragmotor stasie bou nie... |
1521 STR_1808_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Kan nie passasier trem stasie nie... |
1522 STR_1808_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Kan nie passasier trem stasie bou nie... |
1522 STR_1809_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Kan nie vrag trem stasie hier bou nie... |
1523 STR_1809_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Kan nie vrag trem stasie bou nie... |
1523 STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Pad konstruksie |
1524 STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Pad konstruksie |
1524 STR_180A_TRAMWAY_CONSTRUCTION :Tremweg konstruksie |
1525 STR_180A_TRAMWAY_CONSTRUCTION :Tremweg konstruksie |
1525 STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Bou pad afdeling |
1526 STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Bou pad afdeling |
1526 STR_180B_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Bou tremweg gedeelte |
1527 STR_180B_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Bou tremweg gedeelte |
1527 STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Bou pad voertuig depot (vir bou en versiening van voertuie) |
1528 STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Bou pad voertuig depot (vir bou en diens van voertuie) |
1528 STR_180C_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Bou trem voertuig depot (vir bou en diens van voertuie) |
1529 STR_180C_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Bou trem voertuig depot (vir bou en diens van voertuie) |
1529 STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Bou bus stasie |
1530 STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Bou bus stasie |
1530 STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Bou vraagmotor laai area |
1531 STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Bou vraagmotor laai area |
1531 STR_180D_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Bou passasier trem stasie |
1532 STR_180D_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Bou passasier trem stasie |
1532 STR_180E_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}Bou vrag trem stasie |
1533 STR_180E_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}Bou vrag trem stasie |
1533 STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Bou pad brug |
1534 STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Bou pad brug |
1534 STR_180F_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Bou tremweg brug |
1535 STR_180F_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Bou tremweg brug |
1535 STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Bou pad tonnel |
1536 STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Bou pad tonnel |
1536 STR_1810_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Bou tremweg tonnel |
1537 STR_1810_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Bou tremweg tonnel |
1537 STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Skakel bou/verwyder vir pad bou |
1538 STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Tokkel bou/verwyder vir pad bou |
1538 STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Skakel bou/verwyder vir tremweg konstruksie |
1539 STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Tokkel bou/verwyder vir tremweg konstruksie |
1539 STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Kies pad voertuig depot ori�tering |
1540 STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Kies pad voertuig depot orientasie |
1540 STR_1813_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Kies trem voertuig depot ori�tering |
1541 STR_1813_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Kies trem voertuig depot orientasie |
1541 STR_1814_ROAD :Pad |
1542 STR_1814_ROAD :Pad |
1542 STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Pad met straatligte |
1543 STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Pad met straatligte |
1543 STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Boom-belynde pad |
1544 STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Boom-belynde pad |
1544 STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Pad voertuig depot |
1545 STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Pad voertuig depot |
1545 STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Pad/spoor gelyk oorgang |
1546 STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Pad/spoor vlak kruising |
1546 STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}Kan nie bus stasie verwyder nie... |
1547 STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}Kan nie bus stasie verwyder nie... |
1547 STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Kan nie vraagmotor stasie verwyder stasie... |
1548 STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Kan nie vragmotor stasie verwyder stasie... |
1548 STR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Kan nie passasier stasie verwyder nie... |
1549 STR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Kan nie passasier stasie verwyder nie... |
1549 STR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Kan nie vrag stasie verwyder nie... |
1550 STR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Kan nie vrag stasie verwyder nie... |
1550 |
1551 |
1551 ##id 0x2000 |
1552 ##id 0x2000 |
1552 STR_2000_TOWNS :{WHITE}Stede |
1553 STR_2000_TOWNS :{WHITE}Dorpe |
1553 STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN} |
1554 STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN} |
1554 STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Gebou moet eers afgebreek word |
1555 STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Gebou moet eers afgebreek word |
1555 STR_2005 :{WHITE}{TOWN} |
1556 STR_2005 :{WHITE}{TOWN} |
1556 STR_2006_POPULATION :{BLACK}Populasie: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Huise: {ORANGE}{COMMA} |
1557 STR_2006_POPULATION :{BLACK}Populasie: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Huise: {ORANGE}{COMMA} |
1557 STR_2007_RENAME_TOWN :Hernoem Stad |
1558 STR_2007_RENAME_TOWN :Hernoem Dorp |
1558 STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Kan nie stad hernoem nie... |
1559 STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Kan nie dorp hernoem nie... |
1559 STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} plaaslike raad weier om dit te toelaat |
1560 STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} plaaslike raad weier om dit te toelaat |
1560 STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Stad naame - kliek naam om skerm op stad te senter |
1561 STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Dorp naam - kliek naam om skerm op stad te senter |
1561 STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Senter skerm op stad |
1562 STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Senter skerm op dorp lokasie |
1562 STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Verander stad naam |
1563 STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Verander dorp naam |
1563 STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passasiers verlede maand: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA} |
1564 STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passasiers verlede maand: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA} |
1564 STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Pos verlede maand: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA} |
1565 STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Pos verlede maand: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA} |
1565 STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Lank kantoor blok |
1566 STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :hoog kantoor blok |
1566 STR_2010_OFFICE_BLOCK :Kantoor blok |
1567 STR_2010_OFFICE_BLOCK :Kantoor blok |
1567 STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Klein blok van woonstelle |
1568 STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Klein blok van woonstelle |
1568 STR_2012_CHURCH :Kerk |
1569 STR_2012_CHURCH :Kerk |
1569 STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK :Groot kantoor blok |
1570 STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK :Groot kantoor blok |
1570 STR_2014_TOWN_HOUSES :Meenthuise |
1571 STR_2014_TOWN_HOUSES :Meenthuise |
1597 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Diens subsidie aanbod:{}{}Eerste {STRING} diens van {STRING} tot {STRING} sal 'n jaar se subsidie van die plaaslike raad kry! |
1598 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Diens subsidie aanbod:{}{}Eerste {STRING} diens van {STRING} tot {STRING} sal 'n jaar se subsidie van die plaaslike raad kry! |
1598 STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Diens subsidie toeken aan {COMPANY}!{}{}{STRING} Diens van {STATION} tot {STATION} sal nou 50% extra vir die volgende jaar betaal! |
1599 STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Diens subsidie toeken aan {COMPANY}!{}{}{STRING} Diens van {STATION} tot {STATION} sal nou 50% extra vir die volgende jaar betaal! |
1599 STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Diens subsidie toeken aan {COMPANY}!{}{}{STRING} diens van {STATION} tot {STATION} sal nou dubbel pryse vir die volgende jaar betaal! |
1600 STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Diens subsidie toeken aan {COMPANY}!{}{}{STRING} diens van {STATION} tot {STATION} sal nou dubbel pryse vir die volgende jaar betaal! |
1600 STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Diens subsidie toeken aan {COMPANY}!{}{}{STRING} diens van {STATION} tot {STATION} sal nou driemaal pryse vir die volgende jaar betaal! |
1601 STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Diens subsidie toeken aan {COMPANY}!{}{}{STRING} diens van {STATION} tot {STATION} sal nou driemaal pryse vir die volgende jaar betaal! |
1601 STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Diens subsidie toeken aan {COMPANY}!{}{}{STRING} diens van {STATION} tot {STATION} sal nou viervoud pryse vir die volgende jaar betaal! |
1602 STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Diens subsidie toeken aan {COMPANY}!{}{}{STRING} diens van {STATION} tot {STATION} sal nou viervoud pryse vir die volgende jaar betaal! |
1602 STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} plaaslike raad weier om nog 'n lughawe in die stad gebou te laat word |
1603 STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} plaaslike raad weier om nog ‘n lighawe te bou in hierdie stad |
1603 STR_2036_COTTAGES :Kothuise |
1604 STR_2036_COTTAGES :Kothuise |
1604 STR_2037_HOUSES :Huise |
1605 STR_2037_HOUSES :Huise |
1605 STR_2038_FLATS :Woonstelle |
1606 STR_2038_FLATS :Woonstelle |
1606 STR_2039_TALL_OFFICE_BLOCK :Lank kantoor blok |
1607 STR_2039_TALL_OFFICE_BLOCK :Hoog kantoor blok |
1607 STR_203A_SHOPS_AND_OFFICES :Winkels en kantoore |
1608 STR_203A_SHOPS_AND_OFFICES :Winkels en kantoore |
1608 STR_203B_SHOPS_AND_OFFICES :Winkels en kantoore |
1609 STR_203B_SHOPS_AND_OFFICES :Winkels en kantoore |
1609 STR_203C_THEATER :Teatre |
1610 STR_203C_THEATER :Teatre |
1610 STR_203D_STADIUM :Stadion |
1611 STR_203D_STADIUM :Stadion |
1611 STR_203E_OFFICES :Kantoore |
1612 STR_203E_OFFICES :Kantoore |
1612 STR_203F_HOUSES :Huise |
1613 STR_203F_HOUSES :Huise |
1613 STR_2040_CINEMA :Kinema |
1614 STR_2040_CINEMA :Kinema |
1614 STR_2041_SHOPPING_MALL :Inkoopies winkelplein |
1615 STR_2041_SHOPPING_MALL :Inkoopies winkelplein |
1615 STR_2042_DO_IT :{BLACK}Doen dit |
1616 STR_2042_DO_IT :{BLACK}Doen dit |
1616 STR_2043_LIST_OF_THINGS_TO_DO_AT :{BLACK}Lys van dinge te doen by die stad - kliek op item vir meer besonderheide |
1617 STR_2043_LIST_OF_THINGS_TO_DO_AT :{BLACK}Lys van dinge om te doen by hierdie dorp - kliek op item vir meer besonderhede |
1617 STR_2044_CARRY_OUT_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Voeg die beklemtoonde aksie in die lys bo uit |
1618 STR_2044_CARRY_OUT_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Voeg die verlig aksie in die lys bo uit |
1618 STR_2045_ACTIONS_AVAILABLE :{BLACK}Aksies beskikbaar: |
1619 STR_2045_ACTIONS_AVAILABLE :{BLACK}Aksies beskikbaar: |
1619 STR_2046_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN :Klein adverteer kampeer |
1620 STR_2046_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN :Klein adverteer kampeer |
1620 STR_2047_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN :Medium adverteer kampeer |
1621 STR_2047_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN :Medium adverteer kampeer |
1621 STR_2048_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN :Groot adverteer kampeer |
1622 STR_2048_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN :Groot adverteer kampeer |
1622 STR_2049_FUND_LOCAL_ROAD_RECONSTRUCTION :Befonds plaaslike pad heropbou |
1623 STR_2049_FUND_LOCAL_ROAD_RECONSTRUCTION :Befonds plaaslike pad heropbou |
1623 STR_204A_BUILD_STATUE_OF_COMPANY :Bou standbeeld van maatskappy eienaar |
1624 STR_204A_BUILD_STATUE_OF_COMPANY :Bou standbeeld van maatskappy eienaar |
1624 STR_204B_FUND_NEW_BUILDINGS :Befonds nuwe geboue |
1625 STR_204B_FUND_NEW_BUILDINGS :Befonds nuwe geboue |
1625 STR_204C_BUY_EXCLUSIVE_TRANSPORT :Koop eksklusief vervoer regte |
1626 STR_204C_BUY_EXCLUSIVE_TRANSPORT :Koop eksklusief vervoer regte |
1626 STR_204D_INITIATE_A_SMALL_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Inlei 'n klein plaaslike adverteer kampeer, om meer passasiers en vrag na jou vervoer dienste te aantrek.{} Prys: {CURRENCY} |
1627 STR_204D_INITIATE_A_SMALL_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Inwy 'n klein plaaslik advertering veldtog, om te lok meer passasiers en cargo tot jou vervoer dienste.{} Prys: {CURRENCY} |
1627 STR_204E_INITIATE_A_MEDIUM_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Inlei 'n medium plaaslike adverteer kampeer, om meer passasiers en vrag na jou vervoer dienste te aantrek.{} Prys: {CURRENCY} |
1628 STR_204E_INITIATE_A_MEDIUM_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Inwy 'n medium plaaslik advertering veldtog, om te lok meer passasiers en cargo tot jou vervoer dienste.{} Prys: {CURRENCY} |
1628 STR_204F_INITIATE_A_LARGE_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Inlei 'n groot plaaslike adverteer kampeer, om meer passasiers en vrag na jou vervoer dienste te aantrek.{} Prys: {CURRENCY} |
1629 STR_204F_INITIATE_A_LARGE_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Inwy 'n groot plaaslik advertering veldtog, om te lok meer passasiers en cargo tot jou vervoer dienste.{} Prys: {CURRENCY} |
1629 STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Befonds die heropbou van die stedelike pad netwerk. Veroorsaak aanmerklike ontwrigging na pad verkeer vir omtrent 6 maande.{} Prys: {CURRENCY} |
1630 STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Fonds die herkonstruksie van die stedelik pad netwerk. Veroorsaak aansienlike skeuring to pad verkeer vir op tot 6 maande.{} Prys: {CURRENCY} |
1630 STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bou 'n standbeeld in eer van u maatskappy.{} Prys: {CURRENCY} |
1631 STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bou 'n standbeeld in eer van u maatskappy.{} Prys: {CURRENCY} |
1631 STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Befonds die bou van nuwe kommersieel geboue in die stad.{} Prys: {CURRENCY} |
1632 STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Fonds die bou van nuwe kommersieel geboue in die stad.{} Prys: {CURRENCY} |
1632 STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Koop 1 jaar se ekslusief vervoer regte in stad. Stad raad sal passasiers en vrag slegs toelaat om jou maatskappy se stasies te gebruik.{} Prys: {CURRENCY} |
1633 STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Koop 1 jare eksklusief vervoer regte in dorp. Dorp raad sal alleen laattoe passasiers en cargo om jou maatskappy se stasies te gebruik.{} Prys: {CURRENCY} |
1633 STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Verkeer warboel in {TOWN}!{}{}Pad heropbou program befonds by {COMPANY} bring 6 maande van narigheid na motoriste! |
1634 STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Verkeer warboel in {TOWN}!{}{}Pad heropbou program befonds deur {COMPANY} bring 6 maande van ellende na motoriste! |
1634 STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} |
1635 STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} |
1635 STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) |
1636 STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) |
1636 STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (onder opbou) |
1637 STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (onder opbou) |
1637 STR_2059_IGLOO :Igloo |
1638 STR_2059_IGLOO :Igloo |
1638 STR_205A_TEPEES :Tepees |
1639 STR_205A_TEPEES :Tepees |
1652 STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Kan nie boom hier beplant nie... |
1653 STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Kan nie boom hier beplant nie... |
1653 STR_2806 :{WHITE}{SIGN} |
1654 STR_2806 :{WHITE}{SIGN} |
1654 STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...te veel tekens |
1655 STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...te veel tekens |
1655 STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Kan nie teken hier plaas nie... |
1656 STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Kan nie teken hier plaas nie... |
1656 STR_280A_SIGN :Teken |
1657 STR_280A_SIGN :Teken |
1657 STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}Verander teken teks |
1658 STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}Redigeer teken teks |
1658 STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Teken naam kan nie verander word nie... |
1659 STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Kan nie teken naam verander nie... |
1659 STR_280D_SELECT_TREE_TYPE_TO_PLANT :{BLACK}Kies boom tipe om te beplant |
1660 STR_280D_SELECT_TREE_TYPE_TO_PLANT :{BLACK}Kies boom tipe om te beplant |
1660 STR_280E_TREES :Boome |
1661 STR_280E_TREES :Boome |
1661 STR_280F_RAINFOREST :Reenwoud |
1662 STR_280F_RAINFOREST :Reenwoud |
1662 STR_2810_CACTUS_PLANTS :Kaktus Plante |
1663 STR_2810_CACTUS_PLANTS :Kaktus Plante |
1663 |
1664 |
1664 ##id 0x3000 |
1665 ##id 0x3000 |
1665 STR_3000_RAIL_STATION_SELECTION :{WHITE}Spoor Stasie Keuse |
1666 STR_3000_RAIL_STATION_SELECTION :{WHITE}Spoor Stasie Keuse |
1666 STR_3001_AIRPORT_SELECTION :{WHITE}Lughawe Keuse |
1667 STR_3001_AIRPORT_SELECTION :{WHITE}Lughawe Keuse |
1667 STR_3002_ORIENTATION :{BLACK}Ori�tering |
1668 STR_3002_ORIENTATION :{BLACK}Orientasie |
1668 STR_3003_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}Nommer van spoore |
1669 STR_3003_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}Nommer van spoore |
1669 STR_3004_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Verhoog lengte |
1670 STR_3004_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Verhoog lengte |
1670 STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Te naby aan 'n ander spoorweg stasie |
1671 STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Te naby aan 'n ander spoorweg stasie |
1671 STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Grens aan meer as een bestaande stasie/laai area |
1672 STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Grens aan meer as een bestaande stasie/laai area |
1672 STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Te veel stasies/laai areas in die stad |
1673 STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Te veel stasies/laai areas in die stad |
1673 STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Te veel stasies/laai areas |
1674 STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Te veel stasies/laai areas |
1674 STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Te veel bushalte |
1675 STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Te veel bushalte |
1675 STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Te veel vraagmotor stasies |
1676 STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Te veel vragmotor stasies |
1676 STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Te naby aan 'n ander stasie/laai area |
1677 STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Te naby aan 'n ander stasie/laai area |
1677 STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES} |
1678 STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES} |
1678 STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Moet eers spoorweg stasie afbreek |
1679 STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Moet eers spoorweg stasie afbreek |
1679 STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Te naby aan 'n ander lughawe |
1680 STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Te naby aan 'n ander lughawe |
1680 STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Moet eers lughawe afbreek |
1681 STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Moet eers lughawe afbreek |
1699 STR_303D :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%) |
1700 STR_303D :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%) |
1700 STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} aanvaar nie meer {STRING} nie |
1701 STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} aanvaar nie meer {STRING} nie |
1701 STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR :{WHITE}{STATION} aanvaar nie meer {STRING} of {STRING} nie |
1702 STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR :{WHITE}{STATION} aanvaar nie meer {STRING} of {STRING} nie |
1702 STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} aanvaar nou {STRING} |
1703 STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} aanvaar nou {STRING} |
1703 STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} aanvaar nou {STRING} en {STRING} |
1704 STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} aanvaar nou {STRING} en {STRING} |
1704 STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Bus Stasie Ori�tering |
1705 STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Bus Stasie Orientasie |
1705 STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Vraagmotor Stasie Ori�tering |
1706 STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Vraagmotor Stasie Orientasie |
1706 STR_3042_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Passasier Trem Ori�tering |
1707 STR_3042_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Passasier Trem Orientasie |
1707 STR_3043_CARGO_TRAM_STATION_ORIENT :{WHITE}Vrag Trem Ori�tering |
1708 STR_3043_CARGO_TRAM_STATION_ORIENT :{WHITE}Vrag Trem Orientasie |
1708 STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Moet eers bus stasie afbreek |
1709 STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Moet eers bus stasie afbreek |
1709 STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Moet eers vraagmotor stasie afbreek |
1710 STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Moet eers vragmotor stasie afbreek |
1710 STR_3046_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Moet eers passasier trem stasie afbreek |
1711 STR_3046_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Moet eers passasier trem stasie afbreek |
1711 STR_3047_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Moet eers vrag trem stasie afbreek |
1712 STR_3047_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Moet eers vrag trem stasie afbreek |
1712 STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stasie{P "" s} |
1713 STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stasie{P "" s} |
1713 STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES} |
1714 STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES} |
1714 STR_304A_NONE :{YELLOW}- Geen - |
1715 STR_304A_NONE :{YELLOW}- Geen - |
1715 STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...plek ongeskik |
1716 STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...plek ongeskik |
1716 STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Te naby aan 'n ander werf |
1717 STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Te naby aan 'n ander werf |
1717 STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Moet eers werf afbreek |
1718 STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Moet eers werf afbreek |
1718 STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Kies spoorweg stasie ori�tering |
1719 STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Kies spoorweg stasie orientasie |
1719 STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Kies nommer van verhoogte vir spoorweg stasie |
1720 STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Kies nommer van verhoogte vir spoorweg stasie |
1720 STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Kies lengte van spoorweg stasie |
1721 STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Kies lengte van spoorweg stasie |
1721 STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Kies bus stasie ori�tering |
1722 STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Kies bus stasie orientasie |
1722 STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Kies vraagmotor laai area ori�tering |
1723 STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Kies vragmotor laai area orientasie |
1723 STR_3051_SELECT_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Kies passasier trem stasie ori�tering |
1724 STR_3051_SELECT_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Kies passasier trem stasie orientasie |
1724 STR_3052_SELECT_CARGO_TRAM_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Kies vrag trem stasie ori�tering |
1725 STR_3052_SELECT_CARGO_TRAM_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Kies vrag trem stasie orientasie |
1725 STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Senter skerm op stasie |
1726 STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Senter skerm op stasie |
1726 STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}Wys stasie graderings |
1727 STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}Wys stasie graderings |
1727 STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Verander naam van stasie |
1728 STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Verander naam van stasie |
1728 STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}Wys lys van aanvaarde vrag |
1729 STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}Wys lys van aanvaarde vrag |
1729 STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Stasie naame - Kliek naam om skerm op stasie te senter |
1730 STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Stasie naame - Kliek naam om skerm op stasie te senter |
1730 STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT :{BLACK}Kies groote/tipe van lughawe |
1731 STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT :{BLACK}Kies groote/tipe van lughawe |
1731 STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES} |
1732 STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES} |
1732 STR_305E_RAILROAD_STATION :Spoorweg stasie |
1733 STR_305E_RAILROAD_STATION :Spoorweg stasie |
1733 STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Vliegtuig hangar |
1734 STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Vliegtuig hangar |
1734 STR_3060_AIRPORT :Lughawe |
1735 STR_3060_AIRPORT :Lughawe |
1735 STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA :Vraagmotor laai area |
1736 STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA :Vragmotor laai area |
1736 STR_3062_BUS_STATION :Bus stasie |
1737 STR_3062_BUS_STATION :Bus stasie |
1737 STR_3063_SHIP_DOCK :Skip werf |
1738 STR_3063_SHIP_DOCK :Skip werf |
1738 STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA :{BLACK}Beklemtoon dekkingsarea van die voorgestelde bouterrein |
1739 STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA :{BLACK}Verlig dekking area van die voorgestelde bouterrein |
1739 STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE :{BLACK}Moenie die dekkingsarea van die voorgestelde bouterrein beklemtoon nie |
1740 STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE :{BLACK}Moenie die dekking area van die voorgestelde bouterrein verlig nie |
1740 STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Dekkingsarea beklemtoon |
1741 STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Dekking area verlig |
1741 STR_3068_DOCK :{WHITE}Werf |
1742 STR_3068_DOCK :{WHITE}Werf |
1742 STR_3069_BUOY :Baken |
1743 STR_3069_BUOY :Baken |
1743 STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...baken in die pad |
1744 STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...baken in die pad |
1744 STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...Stasie te ver van mekaar af |
1745 STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...Stasie te ver van mekaar af |
1745 STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...ongelyk stasies is gestrem |
1746 STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...ongelyk stasies is versper |
1746 |
1747 |
1747 |
1748 |
1748 ##id 0x3800 |
1749 ##id 0x3800 |
1749 STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Skip Depot Ori�tering |
1750 STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Skip Depot Orientasie |
1750 STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...moet op water gebou word |
1751 STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...moet op water gebou word |
1751 STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Skip depot kan nie hier gebou word nie... |
1752 STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Skip depot kan nie hier gebou word nie... |
1752 STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{BLACK}Kies skip depot ori�tering |
1753 STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{BLACK}Kies skip depot orientasie |
1753 STR_3804_WATER :Water |
1754 STR_3804_WATER :Water |
1754 STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK :Strand of oewer |
1755 STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK :Kus of oewer |
1755 STR_3806_SHIP_DEPOT :Skip depot |
1756 STR_3806_SHIP_DEPOT :Skip depot |
1756 STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...Kan nie op water bou nie |
1757 STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...Kan nie op water bou nie |
1757 |
1758 |
1758 ##id 0x4000 |
1759 ##id 0x4000 |
1759 STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Bewar Spel |
1760 STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Spaar Speletjie |
1760 STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Laai Spel |
1761 STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Laai Speletjie |
1761 STR_4002_SAVE :{BLACK}Bewaar |
1762 STR_4002_SAVE :{BLACK}Spaar |
1762 STR_4003_DELETE :{BLACK}Uitwis |
1763 STR_4003_DELETE :{BLACK}Uitvee |
1763 STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG} |
1764 STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG} |
1764 STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabyte{P "" s} vry |
1765 STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabyte{P "" s} vry |
1765 STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Kan nie skyf lees nie |
1766 STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Kan nie skyf lees nie |
1766 STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Spel Bewaar Gedop{}{STRING} |
1767 STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Speletjie Spaar Misluk{}{STRING} |
1767 STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Kan nie l�r uitwis nie |
1768 STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Onbekwaam om lêer te uitvee |
1768 STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Spel Laai Gedop{}{STRING} |
1769 STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Speletjie Laai Misluk{}{STRING} |
1769 STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}Lys van skywe, voublaaie en spel-bewaar l�rs |
1770 STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}Lys van skywe, gidse en spaar-speletjie lêers |
1770 STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}Huidige naam vir bewaarde-spel |
1771 STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}Huidige naam vir spaar-speletjie |
1771 STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}Uitwis die verkieste bewaarde-spel |
1772 STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}Vee uit die huidige verkieste spaar-speletjie |
1772 STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}Bewaar die huidige spel, met die verkieste naame |
1773 STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}Spaar die huidige speletjie, met die verkieste naame |
1773 STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE :{WHITE}Kies Nuwe Spel Tipe |
1774 STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE :{WHITE}Kies Nuwe Speletjie Tipe |
1774 STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE :{BLACK}Kies draaiboek (groen), voor-gestelde spel (blou), of lukraak nuwe spel |
1775 STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE :{BLACK}Kies draaiboek (groen), vooraf-stel speletjie (blou), of lukraak nuwe speletjie |
1775 STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :Onwikkel lukraak nuwe spel |
1776 STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :Onwikkel lukraak nuwe speletjie |
1776 STR_4011_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Laai Hoogtekaart |
1777 STR_4011_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Laai Hoogtekaart |
1777 |
1778 |
1778 ##id 0x4800 |
1779 ##id 0x4800 |
1779 STR_4800_IN_THE_WAY :{WHITE}{STRING} in die pad |
1780 STR_4800_IN_THE_WAY :{WHITE}{STRING} in die pad |
1780 STR_4801 :{WHITE}{INDUSTRY} |
1781 STR_4801 :{WHITE}{INDUSTRY} |
1781 STR_4802_COAL_MINE :Steenkool Myn |
1782 STR_4802_COAL_MINE :Kool Myn |
1782 STR_4803_POWER_STATION :Krag Stasie |
1783 STR_4803_POWER_STATION :Krag Stasie |
1783 STR_4804_SAWMILL :Saagmeul |
1784 STR_4804_SAWMILL :Saagmeul |
1784 STR_4805_FOREST :Woud |
1785 STR_4805_FOREST :Woud |
1785 STR_4806_OIL_REFINERY :Olie Raffineerdery |
1786 STR_4806_OIL_REFINERY :Olie Raffineerdery |
1786 STR_4807_OIL_RIG :Olieboor |
1787 STR_4807_OIL_RIG :Olieboor |
1787 STR_4808_FACTORY :Fabriek |
1788 STR_4808_FACTORY :Fabriek |
1788 STR_4809_PRINTING_WORKS :Drukwerke |
1789 STR_4809_PRINTING_WORKS :Drukwerke |
1789 STR_480A_STEEL_MILL :Staalmeul |
1790 STR_480A_STEEL_MILL :Staal Meule |
1790 STR_480B_FARM :Boerdery |
1791 STR_480B_FARM :Boerdery |
1791 STR_480C_COPPER_ORE_MINE :Koper Erts Myn |
1792 STR_480C_COPPER_ORE_MINE :Koper Erts Myn |
1792 STR_480D_OIL_WELLS :Olie Bron |
1793 STR_480D_OIL_WELLS :Olie Bron |
1793 STR_480E_BANK :Bank |
1794 STR_480E_BANK :Bank |
1794 STR_480F_FOOD_PROCESSING_PLANT :Kos Verwerkings Fabriek |
1795 STR_480F_FOOD_PROCESSING_PLANT :Kos Verwerkings Fabriek |
1837 STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}...woud kan net bo sneeu-lyn beplant word |
1838 STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}...woud kan net bo sneeu-lyn beplant word |
1838 STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} aankondig dreigend sluiting! |
1839 STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} aankondig dreigend sluiting! |
1839 STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO :{BLACK}{BIGFONT}Lewering probleme veroorsaak {INDUSTRY} om dreigend sluting te aankondig! |
1840 STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO :{BLACK}{BIGFONT}Lewering probleme veroorsaak {INDUSTRY} om dreigend sluting te aankondig! |
1840 STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Gemis van naby boome veroorsaak {INDUSTRY} om dreigend sluiting te aankondig! |
1841 STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Gemis van naby boome veroorsaak {INDUSTRY} om dreigend sluiting te aankondig! |
1841 STR_4835_INCREASES_PRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} vermeerder produksie! |
1842 STR_4835_INCREASES_PRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} vermeerder produksie! |
1842 STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT :{BLACK}{BIGFONT}Nuwe steenkool laag gevind by {INDUSTRY}!{}Produksie is verwag om te verdubbel! |
1843 STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT :{BLACK}{BIGFONT}Nuwe kool laag gevind by {INDUSTRY}!{}Produksie is verwag om te verdubbel! |
1843 STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND :{BLACK}{BIGFONT}Nuwe olie reserwes gevind by {INDUSTRY}!{}Produksie is verwag om te verdubbel! |
1844 STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND :{BLACK}{BIGFONT}Nuwe olie reserwes gevind by {INDUSTRY}!{}Produksie is verwag om te verdubbel! |
1844 STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS :{BLACK}{BIGFONT}Verbeterde boerdery metodes by {INDUSTRY} sal produksie verdubbel! |
1845 STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS :{BLACK}{BIGFONT}Verbeterde boerdery metodes by {INDUSTRY} sal produksie verdubbel! |
1845 STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} produksie verminder 50% |
1846 STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} produksie verminder 50% |
1846 STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Insek vervuiling oorsaak verwoesting by {INDUSTRY}!{}Produksie verminder 50% |
1847 STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Insek vervuiling oorsaak verwoesting by {INDUSTRY}!{}Produksie verminder 50% |
1847 STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}...kan net naby aan kant van kaart geplaas word |
1848 STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}...kan net naby aan kant van werfkaart geplaas word |
1848 STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} produksie by {INDUSTRY} vermeerder {COMMA}%! |
1849 STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} produksie by {INDUSTRY} vermeerder {COMMA}%! |
1849 STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} produksie by {INDUSTRY} verminder {COMMA}%! |
1850 STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} produksie by {INDUSTRY} verminder {COMMA}%! |
1850 |
1851 |
1851 ##id 0x5000 |
1852 ##id 0x5000 |
1852 STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}Trein in tonnel |
1853 STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}Trein in tonnel |
1853 STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL :{WHITE}Pad voetuig in tonnel |
1854 STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL :{WHITE}Pad voetuig in tonnel |
1854 STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Ander tonnel in die pad |
1855 STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Ander tonnel in die pad |
1855 STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Kan nie land vir ander einde van tonnel te uitgrawe nie |
1856 STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Kan nie daal vir ander einde van tonnel te uitgrawe nie |
1856 STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Moet eers tonnel afbreek |
1857 STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Moet eers tonnel afbreek |
1857 STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Moet eers brug afbreek |
1858 STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Moet eers brug afbreek |
1858 STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON :{WHITE}Kan nie in die selfde plek begin en eindig nie |
1859 STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON :{WHITE}Kan nie in die selfde plek begin en eindig nie |
|
1860 STR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT :{WHITE}Brug hoofde is nie op die selfde vlak nie |
|
1861 STR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN :{WHITE}Brug is te laag vie die daal |
1859 STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Begin en einde moet in lyn wees |
1862 STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Begin en einde moet in lyn wees |
1860 STR_500B_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL :{WHITE}Plek ongeskik vir tonnel ingang |
1863 STR_500B_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL :{WHITE}Plek ongeskik vir tonnel ingang |
1861 STR_500D :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY} |
1864 STR_500D :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY} |
1862 STR_500E_SUSPENSION_STEEL :Staking, Staal |
1865 STR_500E_SUSPENSION_STEEL :Suspensie, Staal |
1863 STR_500F_GIRDER_STEEL :Staaf, Staal |
1866 STR_500F_GIRDER_STEEL :Balk, Staal |
1864 STR_5010_CANTILEVER_STEEL :Vrydraer, Staal |
1867 STR_5010_CANTILEVER_STEEL :Vrydraer, Staal |
1865 STR_5011_SUSPENSION_CONCRETE :Staking, Beton |
1868 STR_5011_SUSPENSION_CONCRETE :Suspensie, Beton |
1866 STR_5012_WOODEN :Houterig |
1869 STR_5012_WOODEN :Houterig |
1867 STR_5013_CONCRETE :Beton |
1870 STR_5013_CONCRETE :Beton |
1868 STR_5014_TUBULAR_STEEL : Buis, Staal |
1871 STR_5014_TUBULAR_STEEL : Buis, Staal |
1869 STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :Buis, Silicon |
1872 STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :Buis, Silicon |
1870 STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}Brug kan nie daar gebou word nie... |
1873 STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}Brug kan nie daar gebou word nie... |
1871 STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Tonnel kan nie daar gebou word nie... |
1874 STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Tonnel kan nie daar gebou word nie... |
1872 STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :Spoorweg tonnel |
1875 STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :Spoorweg tonnel |
1873 STR_5018_ROAD_TUNNEL :Pad tonnel |
1876 STR_5018_ROAD_TUNNEL :Pad tonnel |
1874 STR_501B_STEEL_SUSPENSION_RAIL_BRIDGE :Staal staking spoor brug |
1877 STR_501B_STEEL_SUSPENSION_RAIL_BRIDGE :Staal stuspensie spoor brug |
1875 STR_501C_STEEL_GIRDER_RAIL_BRIDGE :Staal staaf spoor brug |
1878 STR_501C_STEEL_GIRDER_RAIL_BRIDGE :Staal balk spoor brug |
1876 STR_501D_STEEL_CANTILEVER_RAIL_BRIDGE :Staal vrydraer spoor brug |
1879 STR_501D_STEEL_CANTILEVER_RAIL_BRIDGE :Staal vrydraer spoor brug |
1877 STR_501E_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Gewapende beton staking spoor brug |
1880 STR_501E_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Versterk beton suspensie spoor brug |
1878 STR_501F_WOODEN_RAIL_BRIDGE :Houterig spoor brug |
1881 STR_501F_WOODEN_RAIL_BRIDGE :Houterig spoor brug |
1879 STR_5020_CONCRETE_RAIL_BRIDGE :Beton spoor brug |
1882 STR_5020_CONCRETE_RAIL_BRIDGE :Beton spoor brug |
1880 STR_5021_STEEL_SUSPENSION_ROAD_BRIDGE :Staal staking pad brug |
1883 STR_5021_STEEL_SUSPENSION_ROAD_BRIDGE :Staal suspensie pad brug |
1881 STR_5022_STEEL_GIRDER_ROAD_BRIDGE :Staal staaf pad brug |
1884 STR_5022_STEEL_GIRDER_ROAD_BRIDGE :Staal balk pad brug |
1882 STR_5023_STEEL_CANTILEVER_ROAD_BRIDGE :Staal vrydraer pad brug |
1885 STR_5023_STEEL_CANTILEVER_ROAD_BRIDGE :Staal vrydraer pad brug |
1883 STR_5024_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Gewapende beton staking pad brug |
1886 STR_5024_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Versterk beton suspensie pad brug |
1884 STR_5025_WOODEN_ROAD_BRIDGE :Houterig pad brug |
1887 STR_5025_WOODEN_ROAD_BRIDGE :Houterig pad brug |
1885 STR_5026_CONCRETE_ROAD_BRIDGE :Beton pad brug |
1888 STR_5026_CONCRETE_ROAD_BRIDGE :Beton pad brug |
1886 STR_5027_TUBULAR_RAIL_BRIDGE :Buis spoor brug |
1889 STR_5027_TUBULAR_RAIL_BRIDGE :Buis spoor brug |
1887 STR_5028_TUBULAR_ROAD_BRIDGE :Buis pad brug |
1890 STR_5028_TUBULAR_ROAD_BRIDGE :Buis pad brug |
1888 |
1891 |
1889 ##id 0x5800 |
1892 ##id 0x5800 |
1890 STR_5800_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Voorwerp in die pad |
1893 STR_5800_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Voorwerp in die pad |
1891 STR_5801_TRANSMITTER :Sender |
1894 STR_5801_TRANSMITTER :Sender |
1892 STR_5802_LIGHTHOUSE :Vuurtoring |
1895 STR_5802_LIGHTHOUSE :Vuurtoring |
1893 STR_5803_COMPANY_HEADQUARTERS :Maatskappy Hoofkwartiers |
1896 STR_5803_COMPANY_HEADQUARTERS :Maatskappy Hoofkwartier |
1894 STR_5804_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}...maatskappy hoofkwartiers in die pad |
1897 STR_5804_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}...maatskappy hoofkwartier in die weg |
1895 STR_5805_COMPANY_OWNED_LAND :Maatskappy-besitte land |
1898 STR_5805_COMPANY_OWNED_LAND :Maatskappy-besitte land |
1896 STR_5806_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Die land area kan nie aangekoop word nie... |
1899 STR_5806_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Die land area kan nie aangekoop word nie... |
1897 STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...jy besit dit alreeds! |
1900 STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...jy besit dit alreeds! |
1898 |
1901 |
1899 |
1902 |
1944 ############ range for difficulty levels ends |
1947 ############ range for difficulty levels ends |
1945 |
1948 |
1946 ############ range for difficulty settings starts |
1949 ############ range for difficulty settings starts |
1947 STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maksimum no. mededingers: {ORANGE}{COMMA} |
1950 STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maksimum no. mededingers: {ORANGE}{COMMA} |
1948 STR_6806_COMPETITOR_START_TIME :{LTBLUE}Mededinger begin tyd: {ORANGE}{STRING} |
1951 STR_6806_COMPETITOR_START_TIME :{LTBLUE}Mededinger begin tyd: {ORANGE}{STRING} |
1949 STR_6807_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}No. van stede: {ORANGE}{STRING} |
1952 STR_6807_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}No. van dorpe: {ORANGE}{STRING} |
1950 STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}No. van nywerheide: {ORANGE}{STRING} |
1953 STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}No. van nywerhede: {ORANGE}{STRING} |
1951 STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Maksimum inisieele lening: {ORANGE}{CURRENCY} |
1954 STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Maksimum inisieele lening: {ORANGE}{CURRENCY} |
1952 STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Inisieele rente koers: {ORANGE}{COMMA}% |
1955 STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Inisieele rente koers: {ORANGE}{COMMA}% |
1953 STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Voertuig loopkoste: {ORANGE}{STRING} |
1956 STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Voertuig loopkoste: {ORANGE}{STRING} |
1954 STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}Konstruksie spoed van mededinge: {ORANGE}{STRING} |
1957 STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}Konstruksie spoed van mededinge: {ORANGE}{STRING} |
1955 STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS :{LTBLUE}Intelligensie van mededinge: {ORANGE}{STRING} |
1958 STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS :{LTBLUE}Intelligensie van mededinge: {ORANGE}{STRING} |
1956 STR_680E_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}Voertuig oponthoude: {ORANGE}{STRING} |
1959 STR_680E_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}Voertuig komplikasies: {ORANGE}{STRING} |
1957 STR_680F_SUBSIDY_MULTIPLIER :{LTBLUE}Subsidie vermenigvuld: {ORANGE}{STRING} |
1960 STR_680F_SUBSIDY_MULTIPLIER :{LTBLUE}Subsidie vermenigvuld: {ORANGE}{STRING} |
1958 STR_6810_COST_OF_CONSTRUCTION :{LTBLUE}koste van konstruksie: {ORANGE}{STRING} |
1961 STR_6810_COST_OF_CONSTRUCTION :{LTBLUE}koste van konstruksie: {ORANGE}{STRING} |
1959 STR_6811_TERRAIN_TYPE :{LTBLUE}Landerye tipe: {ORANGE}{STRING} |
1962 STR_6811_TERRAIN_TYPE :{LTBLUE}Landskap tipe: {ORANGE}{STRING} |
1960 STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Hoeveelheid see/panne: {ORANGE}{STRING} |
1963 STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Hoeveelheid see/panne: {ORANGE}{STRING} |
1961 STR_6813_ECONOMY :{LTBLUE}Ekonomie: {ORANGE}{STRING} |
1964 STR_6813_ECONOMY :{LTBLUE}Ekonomie: {ORANGE}{STRING} |
1962 STR_6814_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Trein omkeer: {ORANGE}{STRING} |
1965 STR_6814_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Trein omkeer: {ORANGE}{STRING} |
1963 STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Rampe: {ORANGE}{STRING} |
1966 STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Rampe: {ORANGE}{STRING} |
1964 STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Stad raad se houding na area herstruktuuring: {ORANGE}{STRING} |
1967 STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Stad raad se houding na area herstruktuuring: {ORANGE}{STRING} |
2435 |
2438 |
2436 ##id 0x8800 |
2439 ##id 0x8800 |
2437 STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Trein Depot |
2440 STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Trein Depot |
2438 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Burgers herdenk . . .{}Eerste trein arriveer by {STATION}! |
2441 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Burgers herdenk . . .{}Eerste trein arriveer by {STATION}! |
2439 STR_8802_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Aanwyse) |
2442 STR_8802_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Aanwyse) |
2440 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Trein in die pad |
2443 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Trein in die weg |
2441 STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} |
2444 STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} |
2442 STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} |
2445 STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} |
2443 STR_8806_GO_TO :Gaan na {STATION} |
2446 STR_8806_GO_TO :Gaan na {STATION} |
2444 STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Gaan na {STATION} (Oordrag en vat vrag) |
2447 STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Gaan na {STATION} (Oordrag en vat vrag) |
2445 STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Gaan na {STATION} (Aflaai) |
2448 STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Gaan na {STATION} (Aflaai) |
2446 STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :Gaan na {STATION} (Oordrag en verlaat leeg) |
2449 STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :Gaan na {STATION} (Oordrag en verlaat leeg) |
2447 STR_880A_GO_TO_LOAD :Gaan na {STATION} (Laai) |
2450 STR_880A_GO_TO_LOAD :Gaan na {STATION} (Laai) |
2448 STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD :Gaan na {STATION} (Oordrag en wag vir volle lading) |
2451 STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD :Gaan na {STATION} (Oordrag en wag vir volle lading) |
2449 STR_880C_GO_NON_STOP_TO :Gaan deurgaande na {STATION} |
2452 STR_880C_GO_NON_STOP_TO :Gaan deurgaande na {STATION} |
2450 STR_880D_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER :Gaan deurgaande na {STATION} (Oordrag en vat vrag) |
2453 STR_880D_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER :Gaan deurgaande na {STATION} (Oordra en neem vrag) |
2451 STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Gaan deurgaande na {STATION} (Aflaai) |
2454 STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Gaan deurgaande na {STATION} (Aflaai) |
2452 STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :Gaan deurgaande na {STATION} (Oordrag en verlaat leeg) |
2455 STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :Gaan deurgaande na {STATION} (Oordra en verlaat leë) |
2453 STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Gaan deurgaande na {STATION} (Laai) |
2456 STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Gaan deurgaande na {STATION} (Laai) |
2454 STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Gaan deurgaande na {STATION} (Oordrag en wag vir volle lading) |
2457 STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Gaan deurgaande na {STATION} (Oordra en wag vir volle lading) |
2455 STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Gaan na {TOWN} Trein Depot |
2458 STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Gaan na {TOWN} Trein Depot |
2456 STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Diens by {TOWN} Trein Depot |
2459 STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Diens by {TOWN} Trein Depot |
2457 STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Gaan deurgaande na {TOWN} Trein Depot |
2460 STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Gaan deurgaande na {TOWN} Trein Depot |
2458 STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Diens deurgaande by {TOWN} Trein Depot |
2461 STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Diens deurgaande by {TOWN} Trein Depot |
2459 |
2462 |
2511 STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Trein moet binne in 'n depot gestop word |
2514 STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Trein moet binne in 'n depot gestop word |
2512 STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Kan nie trein na depot stuur nie... |
2515 STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Kan nie trein na depot stuur nie... |
2513 STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Geen spasie vir nog opdrae |
2516 STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Geen spasie vir nog opdrae |
2514 STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}Te veel opdrae |
2517 STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}Te veel opdrae |
2515 STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Kan nie nuwe opdrag invoeg nie... |
2518 STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Kan nie nuwe opdrag invoeg nie... |
2516 STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}Kan nie die opdrag verwyder nie... |
2519 STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}Kan nie die opdrag uitvee nie... |
2517 STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Die opdrag kan nie verander word nie... |
2520 STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Die opdrag kan nie verander word nie... |
2518 STR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER :{WHITE}Kan nie opdrag beweeg nie... |
2521 STR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER :{WHITE}Kan nie opdrag beweeg nie... |
2519 STR_CAN_T_SKIP_ORDER :{WHITE}Kan nie huidige opdrag sprong nie... |
2522 STR_CAN_T_SKIP_ORDER :{WHITE}Kan nie huidige opdrag sprong nie... |
2520 STR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :{WHITE}Kan nie verkieste opdrag sprong nie... |
2523 STR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :{WHITE}Kan nie verkieste opdrag sprong nie... |
2521 STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Voertuig kan nie beweeg nie... |
2524 STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Kan nie voertuig beweeg nie... |
2522 STR_8838_N_A :N/A{SKIP} |
2525 STR_8838_N_A :N/A{SKIP} |
2523 STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan nie spoorweg voertuig verkoop nie... |
2526 STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan nie spoorweg voertuig verkoop nie... |
2524 STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Kan nie roete na plaaslike depot vind nie |
2527 STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Kan nie roete na plaaslike depot vind nie |
2525 STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Trein kan nie stop/aanvang word nie... |
2528 STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Trein kan nie stop/aanvang word nie... |
2526 STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Diens tussentyd: {LTBLUE}{COMMA}dae{BLACK} Laaste diens: {LTBLUE}{DATE_LONG} |
2529 STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Diens tussentyd: {LTBLUE}{COMMA}dae{BLACK} Laaste diens: {LTBLUE}{DATE_LONG} |
2527 STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Versiens tussentyd: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} Laaste versiening: {LTBLUE}{DATE_LONG} |
2530 STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Versiens tussentyd: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} Laaste versiening: {LTBLUE}{DATE_LONG} |
2528 STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Treine - kliek op trein vir inligting |
2531 STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Treine - kliek op trein vir informasie |
2529 STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES :{BLACK}Bou nuwe treine (vereis trein depot) |
2532 STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES :{BLACK}Bou nuwe treine (vereis trein depot) |
2530 STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Treine - kliek op trein vir info., sleep voertuig om te bysit/verwyder van trein |
2533 STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Treine - kliek op trein vir info., sleep voertuig om te bysit/verwyder van trein |
2531 STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE :{BLACK}Bou nuwe trein voertuig |
2534 STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE :{BLACK}Bou nuwe trein voertuig |
2532 STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Sleep trein voertuig hier om dit te verkoop |
2535 STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Sleep trein voertuig hier om dit te verkoop |
2533 STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Senter skerm op trein depot |
2536 STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Senter skerm op trein depot |
2534 STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Trein voertuig keuse lys - kliek op voertuig vir inligting |
2537 STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Trein voertuig keuse lys - kliek op voertuig vir inligting |
2535 STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN :{BLACK}Bou die beklemtoonde trein voertuig |
2538 STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN :{BLACK}Bou die verlig trein voertuig |
2536 STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Hernoem trein voertuig tipe |
2539 STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Hernoem trein voertuig tipe |
2537 STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK :{BLACK}Huidige trein aksie - kliek hier om trein te stop/aanvang trein |
2540 STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK :{BLACK}Huidige trein aksie - kliek hier om trein te stop/aanskakel |
2538 STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS :{BLACK}Wys trein se opdrae |
2541 STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS :{BLACK}Toon trein se opdrae |
2539 STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Senter skerm op trein |
2542 STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Senter skerm op trein |
2540 STR_8849_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{BLACK}Stuur trein na depot. CTRL+kliek sal net diens |
2543 STR_8849_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{BLACK}Stuur trein na depot. CTRL+kliek sal net diens |
2541 STR_884A_FORCE_TRAIN_TO_PROCEED :{BLACK}Dwing trein om voort te gaan sonder om vir seine te wag |
2544 STR_884A_FORCE_TRAIN_TO_PROCEED :{BLACK}Forseer trein om voort te gaan sonder om vir sien die uit te klaar |
2542 STR_884B_REVERSE_DIRECTION_OF_TRAIN :{BLACK}Omkeer rigting van trein |
2545 STR_884B_REVERSE_DIRECTION_OF_TRAIN :{BLACK}Omkeer rigting van trein |
2543 STR_884C_SHOW_TRAIN_DETAILS :{BLACK}Wys trein se aanwyse |
2546 STR_884C_SHOW_TRAIN_DETAILS :{BLACK}Toon trein besonderhede |
2544 STR_884D_INCREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Vergroot diens tussentyd |
2547 STR_884D_INCREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Vergroot diens tussentyd |
2545 STR_884E_DECREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Verminder diens tussentyd |
2548 STR_884E_DECREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Verminder diens tussentyd |
2546 STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED :{BLACK}Wys aanwyse van vrag gedra |
2549 STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED :{BLACK}Toon besonderhede van vrag gedra |
2547 STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}Wys aanwyse van trein voertuie |
2550 STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}Toon besonderhede van trein voertuie |
2548 STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}Wys kapasiteite van elke voertuig |
2551 STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}Toon kapasiteite van elke voertuig |
2549 STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Wys totaale kapasitiet van trein, verdeel by vrag tipe |
2552 STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Toon totaale kapasitiet van trein, verdeel by vrag tipe |
2550 STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Opdraglys - kliek op 'n opdrag om dit te beklemtoon. CTRL + kliek senter op stasie |
2553 STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Opdraglys - kliek op 'n opdrag om dit te verlig. CTRL + kliek senter op stasie |
2551 STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Sprong die huidige opdraag, en begin die volgende. CTRL + kliek sprong na verkieste opdrag |
2554 STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Sprong die huidige opdraag, en begin die volgende. CTRL + kliek sprong na verkieste opdrag |
2552 STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Uitwis die beklemtoonde opdrag |
2555 STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Vee uit die verlig opdrag |
2553 STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Maak die verlig opdrag aanhoudend |
2556 STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Maak die verlig opdrag deurgaande |
2554 STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}Invoeg 'n nuwe opdrag voor die beklemtoonde opdrag, of byvoeg na einde van lys |
2557 STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}Invoeg 'n nuwe opdrag voor die verlig opdrag, of byvoeg na einde van lys |
2555 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Maak die beklemtoonde opdrag dwing die voertuig om vir 'n volle lading te wag |
2558 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Maak die verlig opdrag forseer die voertuig om vir 'n volle laai te wag |
2556 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Maak die beklemtoonde opdrag dwing die voertuig te aflaai |
2559 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Maak die verlig opdrag forseer die voertuig te aflaai |
2557 STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Sprong die opdraag tensy 'n versiening nodig is |
2560 STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Sprong die opdraag tensy 'n versiening nodig is |
2558 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Koste: {CURRENCY} Gewig: {WEIGHT_S}{}Spoed: {VELOCITY} Krag: {POWER}{}Loopkoste: {CURRENCY}/jr{}Kapasitiet: {CARGO} |
2561 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Koste: {CURRENCY} Gewig: {WEIGHT_S}{}Spoed: {VELOCITY} Krag: {POWER}{}Loopkoste: {CURRENCY}/jr{}Kapasitiet: {CARGO} |
2559 STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Oponthoud |
2562 STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Komplikasies |
2560 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Ouderdom: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Loopkoste: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jr |
2563 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Ouderdom: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Loopkoste: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jr |
2561 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Gewig: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Krag: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Max. spoed: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2564 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Gewig: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Krag: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Max. spoed: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2562 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}Gewig: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Krag: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Max. spoed: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Max. T.E.: {LTBLUE}{FORCE} |
2565 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}Gewig: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Krag: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Max. spoed: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Max. T.E.: {LTBLUE}{FORCE} |
2563 STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profyt die jaar: {LTBLUE}{CURRENCY} (verlede jaar: {CURRENCY}) |
2566 STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profyt die jaar: {LTBLUE}{CURRENCY} (verlede jaar: {CURRENCY}) |
2564 STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Deeglikheid: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Oponthoude sedert laaste diens: {LTBLUE}{COMMA} |
2567 STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Betroubaarheid: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Komplikasies na laaste diens: {LTBLUE}{COMMA} |
2565 STR_8861_STOPPED :{RED}Gestop |
2568 STR_8861_STOPPED :{RED}Gestop |
2566 STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Kan nie trein forseer om sein te vermy op gevaar... |
2569 STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Kan nie trein forseer om sein te vermy op gevaar... |
2567 STR_8863_CRASHED :{RED}Botsing! |
2570 STR_8863_CRASHED :{RED}Botsing! |
2568 |
2571 |
2569 STR_8865_NAME_TRAIN :{WHITE}Benaam trein |
2572 STR_8865_NAME_TRAIN :{WHITE}Benaam trein |
2755 STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Kapasiteit: {LTBLUE}{CARGO} |
2758 STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Kapasiteit: {LTBLUE}{CARGO} |
2756 STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Vliegtuig moet in hangar gestop wees |
2759 STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Vliegtuig moet in hangar gestop wees |
2757 STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Vliegtuig kan nie verkoop word nie... |
2760 STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Vliegtuig kan nie verkoop word nie... |
2758 STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Lughawe konstruksie |
2761 STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Lughawe konstruksie |
2759 STR_A01E_BUILD_AIRPORT :{BLACK}Bou lughawe |
2762 STR_A01E_BUILD_AIRPORT :{BLACK}Bou lughawe |
2760 STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Vliegtuie - kliek op vliegtuig vir inligting |
2763 STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Vliegtuie - kliek op vliegtuig vir informasie |
2761 STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES :{BLACK}Bou nuwe vliegtuig (vereis lughawe met hangar) |
2764 STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES :{BLACK}Bou nuwe vliegtuig (vereis lughawe met hangar) |
2762 STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Vliegtuie - kliek op vliegtuig vir inligting |
2765 STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Vliegtuie - kliek op vliegtuig vir informasie |
2763 STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Bou nuwe vliegtuig |
2766 STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Bou nuwe vliegtuig |
2764 STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO :{BLACK}Sleep vliegtuig hier om dit te verkoop |
2767 STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO :{BLACK}Sleep vliegtuig hier om dit te verkoop |
2765 STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR :{BLACK}Senter skerm op hangar |
2768 STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR :{BLACK}Senter skerm op hangar |
2766 STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST :{BLACK}Vliegtuig keuse lys - kliek op vliegtuig vir inligting |
2769 STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST :{BLACK}Vliegtuig keuse lys - kliek op vliegtuig vir inligting |
2767 STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT :{BLACK}Bou die verlig vliegtuig |
2770 STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT :{BLACK}Bou die verlig vliegtuig |
2768 STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION :{BLACK}Huidige vliegtuig aksie - kliek hier on vliegtuig te stop/aanskakel |
2771 STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION :{BLACK}Huidige vliegtuig aksie - kliek hier on vliegtuig te stop/aanskakel |
2769 STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS :{BLACK}Wys vliegtuig se opdrae |
2772 STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS :{BLACK}Toon vliegtuig se opdrae |
2770 STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Senter skerm op vliegtuig |
2773 STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Senter skerm op vliegtuig |
2771 STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{BLACK}Stuur vliegtuig na hangar. CTRL+kliek sal net diens |
2774 STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{BLACK}Stuur vliegtuig na hangar. CTRL+kliek sal net diens |
2772 STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS :{BLACK}Wys vliegtuig aanwyse |
2775 STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS :{BLACK}Toon vliegtuig aanwyse |
2773 STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Koste: {CURRENCY} Max. Spoed: {VELOCITY}{}Kapasiteit: {COMMA} passasiers, {COMMA} sakke van pos{}Loopkoste: {CURRENCY}/Jr |
2776 STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Koste: {CURRENCY} Max. Spoed: {VELOCITY}{}Kapasiteit: {COMMA} passasiers, {COMMA} sakke van pos{}Loopkoste: {CURRENCY}/Jr |
2774 |
2777 |
2775 STR_A030_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Benaam vliegtuig |
2778 STR_A030_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Benaam vliegtuig |
2776 STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Vliegtuig kan nie benaam word nie... |
2779 STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Vliegtuig kan nie benaam word nie... |
2777 STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}Benaam vliegtuig |
2780 STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}Benaam vliegtuig |