src/lang/brazilian_portuguese.txt
changeset 5950 7327b2fcadc5
parent 5926 9d6cc0713ce3
child 6019 1422a34ad091
equal deleted inserted replaced
5949:e4d9a687f8fb 5950:7327b2fcadc5
  1212 
  1212 
  1213 STR_CANT_BUILD_LOCKS                                            :{WHITE}Impossível construir eclusas aqui...
  1213 STR_CANT_BUILD_LOCKS                                            :{WHITE}Impossível construir eclusas aqui...
  1214 STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}Construir eclusas
  1214 STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}Construir eclusas
  1215 STR_LANDINFO_LOCK                                               :Eclusa
  1215 STR_LANDINFO_LOCK                                               :Eclusa
  1216 
  1216 
  1217 STR_BUOY_IS_IN_USE                                              :{WHITE}...boia está em uso!
  1217 STR_BUOY_IS_IN_USE                                              :{WHITE}...bóia está em uso!
  1218 
  1218 
  1219 STR_LANDINFO_COORDS                                             :{BLACK}Coordenadas: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
  1219 STR_LANDINFO_COORDS                                             :{BLACK}Coordenadas: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
  1220 
  1220 
  1221 STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION                                 :{WHITE}Impossível remover parte da estação...
  1221 STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION                                 :{WHITE}Impossível remover parte da estação...
  1222 STR_CANT_CONVERT_RAIL                                           :{WHITE}Impossível converter o tipo de linha aqui...
  1222 STR_CANT_CONVERT_RAIL                                           :{WHITE}Impossível converter o tipo de linha aqui...
  1966 STR_SV_STNAME_EXCHANGE                                          :Intercâmbio de {STRING}
  1966 STR_SV_STNAME_EXCHANGE                                          :Intercâmbio de {STRING}
  1967 STR_SV_STNAME_AIRPORT                                           :Aeroporto de {STRING}
  1967 STR_SV_STNAME_AIRPORT                                           :Aeroporto de {STRING}
  1968 STR_SV_STNAME_OILFIELD                                          :Petrolífera de {STRING}
  1968 STR_SV_STNAME_OILFIELD                                          :Petrolífera de {STRING}
  1969 STR_SV_STNAME_MINES                                             :Minas de {STRING}
  1969 STR_SV_STNAME_MINES                                             :Minas de {STRING}
  1970 STR_SV_STNAME_DOCKS                                             :Docas de {STRING}
  1970 STR_SV_STNAME_DOCKS                                             :Docas de {STRING}
  1971 STR_SV_STNAME_BUOY_1                                            :{STRING} Bóia 1
  1971 STR_SV_STNAME_BUOY_1                                            :Bóia 1 de {STRING}
  1972 STR_SV_STNAME_BUOY_2                                            :{STRING} Bóia 2
  1972 STR_SV_STNAME_BUOY_2                                            :Bóia 2 de {STRING}
  1973 STR_SV_STNAME_BUOY_3                                            :{STRING} Bóia 3
  1973 STR_SV_STNAME_BUOY_3                                            :Bóia 3 de {STRING}
  1974 STR_SV_STNAME_BUOY_4                                            :{STRING} Bóia 4
  1974 STR_SV_STNAME_BUOY_4                                            :Bóia 4 de {STRING}
  1975 STR_SV_STNAME_BUOY_5                                            :{STRING} Bóia 5
  1975 STR_SV_STNAME_BUOY_5                                            :Bóia 5 de {STRING}
  1976 STR_SV_STNAME_BUOY_6                                            :{STRING} Bóia 6
  1976 STR_SV_STNAME_BUOY_6                                            :Bóia 6 de {STRING}
  1977 STR_SV_STNAME_BUOY_7                                            :{STRING} Bóia 7
  1977 STR_SV_STNAME_BUOY_7                                            :Bóia 7 de {STRING}
  1978 STR_SV_STNAME_BUOY_8                                            :{STRING} Bóia 8
  1978 STR_SV_STNAME_BUOY_8                                            :Bóia 8 de {STRING}
  1979 STR_SV_STNAME_BUOY_9                                            :{STRING} Bóia 9
  1979 STR_SV_STNAME_BUOY_9                                            :Bóia 9 de {STRING}
  1980 STR_SV_STNAME_ANNEXE                                            :Anexo de {STRING}
  1980 STR_SV_STNAME_ANNEXE                                            :Anexo de {STRING}
  1981 STR_SV_STNAME_SIDINGS                                           :Desvio de {STRING}
  1981 STR_SV_STNAME_SIDINGS                                           :Desvio de {STRING}
  1982 STR_SV_STNAME_BRANCH                                            :Ramal de {STRING}
  1982 STR_SV_STNAME_BRANCH                                            :Ramal de {STRING}
  1983 STR_SV_STNAME_UPPER                                             :{STRING} de cima
  1983 STR_SV_STNAME_UPPER                                             :{STRING} de cima
  1984 STR_SV_STNAME_LOWER                                             :Sul de {STRING}
  1984 STR_SV_STNAME_LOWER                                             :Sul de {STRING}
  2755 STR_982F_NAME_SHIP                                              :{BLACK}Renomear embarcação
  2755 STR_982F_NAME_SHIP                                              :{BLACK}Renomear embarcação
  2756 
  2756 
  2757 STR_9831_NAME_SHIP                                              :{WHITE}Renomear embarcação
  2757 STR_9831_NAME_SHIP                                              :{WHITE}Renomear embarcação
  2758 STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP                                        :{WHITE}Impossível renomear embarcação...
  2758 STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP                                        :{WHITE}Impossível renomear embarcação...
  2759 STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Cidadãos celebram . . .{} Primeira embarcação chega a {STATION}!
  2759 STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Cidadãos celebram . . .{} Primeira embarcação chega a {STATION}!
  2760 STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN                                :{BLACK}Bóia de posição, que pode ser usada para marcar pontos de rota adicionais
  2760 STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN                                :{BLACK}Posicione a bóia, que pode ser usada para marcar pontos de rota adicionais
  2761 STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE                               :{WHITE}Impossível posicionar bóia aqui...
  2761 STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE                               :{WHITE}Impossível posicionar bóia aqui...
  2762 STR_9836_RENAME                                                 :{BLACK}Renomear
  2762 STR_9836_RENAME                                                 :{BLACK}Renomear
  2763 STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE                                       :{BLACK}Renomear tipo de embarcação
  2763 STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE                                       :{BLACK}Renomear tipo de embarcação
  2764 STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE                                       :{WHITE}Renomear tipo de embarcação
  2764 STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE                                       :{WHITE}Renomear tipo de embarcação
  2765 STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE                                 :{WHITE}Impossível renomear tipo de embarcação...
  2765 STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE                                 :{WHITE}Impossível renomear tipo de embarcação...