lang/swedish.txt
changeset 4700 78d6149cb6bb
parent 4687 80bb3b8784bd
child 4720 dc477f6ad68c
equal deleted inserted replaced
4699:525b5057397d 4700:78d6149cb6bb
  2894 STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP                                         :{BLACK}Visa alla skepp där denna station finns med i rutten
  2894 STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP                                         :{BLACK}Visa alla skepp där denna station finns med i rutten
  2895 
  2895 
  2896 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST                                 :{WHITE}Delade order med {COMMA} Fordon{P "" s}
  2896 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST                                 :{WHITE}Delade order med {COMMA} Fordon{P "" s}
  2897 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP                             :{BLACK}Visa alla fordon med samma körschema
  2897 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP                             :{BLACK}Visa alla fordon med samma körschema
  2898 
  2898 
       
  2899 ### looks odd, but trainslators requested this as depots aren't the same for all vehicles in all translations
       
  2900 ### we can use there whenever we want a depot mentioned in another string to avoid making 4 versions of all strings
       
  2901 
       
  2902 STR_TRAIN_DEPOTS__DEPOT_ONLY                                    :Depåer
       
  2903 STR_ROAD_VEHICLE_DEPOTS__DEPOT_ONLY                             :Depåer
       
  2904 STR_SHIP_DEPOTS__DEPOT_ONLY                                     :Depåer
       
  2905 STR_AIRCRAFT_HANGARS__DEPOT_ONLY                                :Hangarer
       
  2906 
       
  2907 STR_SEND_TO_DEPOTS                                              :{BLACK}Skicka till {SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  2908 
       
  2909 STR_SEND_TO_DEPOTS_TRAIN_TIP                                    :{BLACK}Skicka alla tåg i listan till depåer. CTRL+klick servar endast
       
  2910 STR_SEND_TO_DEPOTS_ROADVEH_TIP                                  :{BLACK}Skicka alla fordon i listan till depåer. CTRL+klick servar endast
       
  2911 STR_SEND_TO_DEPOTS_SHIP_TIP                                     :{BLACK}Skicka alla skepp i listan till depåer. CTRL+klick servar endast
       
  2912 STR_SEND_TO_DEPOTS_AIRCRAFT_TIP                                 :{BLACK}Skicka alla flygplan i listan till hangarer. CTRL+klick servar endast
  2899 
  2913 
  2900 ### depot strings
  2914 ### depot strings
  2901 
  2915 
  2902 STR_SELL                                                        :{BLACK}Sälj
  2916 STR_SELL                                                        :{BLACK}Sälj
  2903 STR_DEPOT_SELL_ALL_VEHICLE_CONFIRM                              :{BLACK}Du är på väg att sälja alla fordon i depån.
  2917 STR_DEPOT_SELL_ALL_VEHICLE_CONFIRM                              :{BLACK}Du är på väg att sälja alla fordon i depån.
  2904 STR_ARE_YOU_SURE                                                :{BLACK}Är du säker?
  2918 STR_ARE_YOU_SURE                                                :{BLACK}Är du säker?
       
  2919 
       
  2920 STR_DEPOT_SELL_ALL_TRAIN_TIP                                    :{BLACK}Bekräfta att du vill sälja alla tåg i depån
       
  2921 STR_DEPOT_SELL_ALL_ROADVEH_TIP                                  :{BLACK}Bekräfta att du vill sälja alla fordon i depån
       
  2922 STR_DEPOT_SELL_ALL_SHIP_TIP                                     :{BLACK}Bekräfta att du vill sälja alla skepp i depån
       
  2923 STR_DEPOT_SELL_ALL_AIRCRAFT_TIP                                 :{BLACK}Bekräfta att du vill sälja alla flygplan i hangaren
       
  2924 
       
  2925 STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_TRAIN_TIP                             :{BLACK}Sälj inte alla tåg i depån
       
  2926 STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_ROADVEH_TIP                           :{BLACK}Sälj inte alla fordon i depån
       
  2927 STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_SHIP_TIP                              :{BLACK}Sälj inte alla skepp i depån
       
  2928 STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_AIRCRAFT_TIP                          :{BLACK}Sälj inte alla flygplan i hangaren
       
  2929 
       
  2930 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP                             :{BLACK}Sälj alla tåg i depån
       
  2931 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP                           :{BLACK}Sälj alla fordon i depån
       
  2932 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TIP                              :{BLACK}Sälj alla skepp i depån
       
  2933 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TIP                          :{BLACK}Sälj alla flygplan i hangaren
       
  2934 
  2905 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TIP                          :{BLACK}Ge en lista av alla tåg som har denna depå i dess körschema
  2935 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TIP                          :{BLACK}Ge en lista av alla tåg som har denna depå i dess körschema
  2906 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROADVEH_TIP                        :{BLACK}Ge en lista av alla fordon som har denna depå i dess körschema
  2936 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROADVEH_TIP                        :{BLACK}Ge en lista av alla fordon som har denna depå i dess körschema
  2907 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_SHIP_TIP                           :{BLACK}Ge en lista av alla fartyg som har denna depå i dess körschema
  2937 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_SHIP_TIP                           :{BLACK}Ge en lista av alla fartyg som har denna depå i dess körschema
  2908 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_AIRCRAFT_TIP                       :{BLACK}Ge en lista av alla flygplan som har denna flygplats-hangar i dess körschema
  2938 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_AIRCRAFT_TIP                       :{BLACK}Ge en lista av alla flygplan som har denna flygplats-hangar i dess körschema
       
  2939 
       
  2940 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_TRAIN_TIP                                 :{BLACK}Ersätt alla tåg i depån
       
  2941 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROADVEH_TIP                               :{BLACK}Ersätt alla fordon i depån
       
  2942 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}Ersätt alla skepp i depån
       
  2943 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}Ersätt alla flygplan i hangaren
  2909 
  2944 
  2910 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Tåg
  2945 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Tåg
  2911 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Vägfordon
  2946 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Vägfordon
  2912 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Skepp
  2947 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Skepp
  2913 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Flygplan
  2948 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Flygplan
  2931 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :{BLACK} EXPERIMENTIELL FEATURE {}Välj mellan lok och vagn ersättnings-fönster.{}Vagns-ersättning kommer endast ske om den nya vagnen kan bli omrustad till att bära samma typ av last som den gamla. Detta kollas för varje vagn när den faktiska ersättningen sker
  2966 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :{BLACK} EXPERIMENTIELL FEATURE {}Välj mellan lok och vagn ersättnings-fönster.{}Vagns-ersättning kommer endast ske om den nya vagnen kan bli omrustad till att bära samma typ av last som den gamla. Detta kollas för varje vagn när den faktiska ersättningen sker
  2932 STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE                                        :{WHITE}Loket går inte att bygga
  2967 STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE                                        :{WHITE}Loket går inte att bygga
  2933 
  2968 
  2934 STR_ENGINES                                                     :Lok
  2969 STR_ENGINES                                                     :Lok
  2935 STR_WAGONS                                                      :Vagnar
  2970 STR_WAGONS                                                      :Vagnar
       
  2971 
       
  2972 STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP                                   :{BLACK}Klicka för att stanna alla tåg i depån
       
  2973 STR_MASS_STOP_DEPOT_ROADVEH_TIP                                 :{BLACK}Klicka för att stanna alla fordon i depån
       
  2974 STR_MASS_STOP_DEPOT_SHIP_TIP                                    :{BLACK}Klicka för att stanna alla skepp i depån
       
  2975 STR_MASS_STOP_HANGAR_TIP                                        :{BLACK}Klicka för att stanna alla flygplan i hangaren
       
  2976 
       
  2977 STR_MASS_START_DEPOT_TRAIN_TIP                                  :{BLACK}Klicka för att starta alla tåg i depån
       
  2978 STR_MASS_START_DEPOT_ROADVEH_TIP                                :{BLACK}Klicka för att starta alla fordon i depån
       
  2979 STR_MASS_START_DEPOT_SHIP_TIP                                   :{BLACK}Klicka för att starta alla skepp i depån
       
  2980 STR_MASS_START_HANGAR_TIP                                       :{BLACK}Klicka för att starta alla skepp i depån
  2936 
  2981 
  2937 STR_MASS_STOP_LIST_TIP                                          :{BLACK}Klicka för att stoppa alla fordon i listan
  2982 STR_MASS_STOP_LIST_TIP                                          :{BLACK}Klicka för att stoppa alla fordon i listan
  2938 STR_MASS_START_LIST_TIP                                         :{BLACK}Klicka för att starta alla fordon i listan
  2983 STR_MASS_START_LIST_TIP                                         :{BLACK}Klicka för att starta alla fordon i listan
  2939 
  2984 
  2940 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
  2985 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}