lang/french.txt
changeset 1960 799f0ccb334c
parent 1936 035c64921649
child 1966 18eb11c001cf
equal deleted inserted replaced
1959:c2c3a9850c2e 1960:799f0ccb334c
   766 STR_02D0_FULL_ANIMATION                                         :{SETX 12}Animation complète
   766 STR_02D0_FULL_ANIMATION                                         :{SETX 12}Animation complète
   767 STR_02D1_FULL_DETAIL                                            :{CHECKMARK}{SETX 12}Détail Maximal
   767 STR_02D1_FULL_DETAIL                                            :{CHECKMARK}{SETX 12}Détail Maximal
   768 STR_02D2_FULL_DETAIL                                            :{SETX 12}Détails maximums
   768 STR_02D2_FULL_DETAIL                                            :{SETX 12}Détails maximums
   769 STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS                                  :{CHECKMARK}{SETX 12}Édifices transparents
   769 STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS                                  :{CHECKMARK}{SETX 12}Édifices transparents
   770 STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS                                  :{SETX 12}Édifices transparents
   770 STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS                                  :{SETX 12}Édifices transparents
       
   771 STR_TRANSPARENT_SIGNS_C                                         :{CHECKMARK}{SETX 12}Panneau de station transparent
       
   772 STR_TRANSPARENT_SIGNS                                           :{SETX 12}Panneau de station transparent
   771 ############ range ends	here
   773 ############ range ends	here
   772 
   774 
   773 ############ range for menu	starts
   775 ############ range for menu	starts
   774 STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO                                        :Outil d'Inspection
   776 STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO                                        :Outil d'Inspection
   775 STR_02D6                                                        :
   777 STR_02D6                                                        :
  1421 ##id 0x0800
  1423 ##id 0x0800
  1422 STR_0800_COST                                                   :{TINYFONT}{RED}Coût: {CURRENCY}
  1424 STR_0800_COST                                                   :{TINYFONT}{RED}Coût: {CURRENCY}
  1423 STR_0801_COST                                                   :{RED}Coût: {CURRENCY}
  1425 STR_0801_COST                                                   :{RED}Coût: {CURRENCY}
  1424 STR_0802_INCOME                                                 :{TINYFONT}{GREEN}Revenu: {CURRENCY}
  1426 STR_0802_INCOME                                                 :{TINYFONT}{GREEN}Revenu: {CURRENCY}
  1425 STR_0803_INCOME                                                 :{GREEN}Revenu: {CURRENCY}
  1427 STR_0803_INCOME                                                 :{GREEN}Revenu: {CURRENCY}
       
  1428 STR_FEEDER_TINY                                                 :{TINYFONT}{YELLOW}Transfert: {CURRENCY}
       
  1429 STR_FEEDER                                                      :{YELLOW}Transfert: {CURRENCY}
  1426 STR_0804_ESTIMATED_COST                                         :{TINYFONT}{WHITE}Coût Estimé: {CURRENCY}
  1430 STR_0804_ESTIMATED_COST                                         :{TINYFONT}{WHITE}Coût Estimé: {CURRENCY}
  1427 STR_0805_ESTIMATED_COST                                         :{WHITE}Coût Estimé: {CURRENCY}
  1431 STR_0805_ESTIMATED_COST                                         :{WHITE}Coût Estimé: {CURRENCY}
  1428 STR_0806_ESTIMATED_INCOME                                       :{TINYFONT}{WHITE}Revenu Estimé: {CURRENCY}
  1432 STR_0806_ESTIMATED_INCOME                                       :{TINYFONT}{WHITE}Revenu Estimé: {CURRENCY}
  1429 STR_0807_ESTIMATED_INCOME                                       :{WHITE}Revenu Estimé: {CURRENCY}
  1433 STR_0807_ESTIMATED_INCOME                                       :{WHITE}Revenu Estimé: {CURRENCY}
  1430 STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE                                  :{WHITE}Impossible d'élever le terrain ici...
  1434 STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE                                  :{WHITE}Impossible d'élever le terrain ici...
  2395 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Détails)
  2399 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Détails)
  2396 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Train présent
  2400 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Train présent
  2397 STR_8804                                                        :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
  2401 STR_8804                                                        :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
  2398 STR_8805                                                        :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
  2402 STR_8805                                                        :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
  2399 STR_8806_GO_TO                                                  :Aller à {STATION}
  2403 STR_8806_GO_TO                                                  :Aller à {STATION}
       
  2404 STR_8807_GO_TO_TRANSFER                                         :Aller à {STATION} (Transférer et charger)
       
  2405 STR_8808_GO_TO_UNLOAD                                           :Aller à {STATION} (Décharger)
       
  2406 STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD                                  :Aller à {STATION} (Transférer et laisser vide)
       
  2407 STR_880A_GO_TO_LOAD                                             :Aller à {STATION} (Charger)
       
  2408 STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD                                    :Aller à {STATION} (Transférer et attendre pleine charge)
       
  2409 STR_880C_GO_NON_STOP_TO                                         :Aller sans s'arrêter à {STATION}
       
  2410 STR_880D_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER                                :Aller sans s'arrêter à {STATION} (Transférer et charger)
       
  2411 STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD                                  :Aller sans s'arrêter à {STATION} (Décharger)
       
  2412 STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD                         :Aller sans s'arrêter à {STATION} (Transférer et laisser vide)
       
  2413 STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD                                    :Aller sans s'arrêter à {STATION} (Charger)
       
  2414 STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD                           :Aller sans s'arrêter à {STATION} (Transférer et attendre pleine charge)
       
  2415 STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT                                           :Aller au dépot de {TOWN}
  2400 STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT                                      :Entretien au dépôt de {TOWN}
  2416 STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT                                      :Entretien au dépôt de {TOWN}
  2401 STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT                             :Aller sans s'arrêter au dépôt de {TOWN}
  2417 STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT                             :Aller sans s'arrêter au dépôt de {TOWN}
  2402 STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT                             :Aller faire l'entretien sans s'arrêter au dépôt de {TOWN}
  2418 STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT                             :Aller faire l'entretien sans s'arrêter au dépôt de {TOWN}
  2403 
  2419 
  2404 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT                                     :{LTBLUE}Roule vers le dépôt de {TOWN}
  2420 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT                                     :{LTBLUE}Roule vers le dépôt de {TOWN}
  2498 STR_8867_NAME_TRAIN                                             :{BLACK}Renommer le train
  2514 STR_8867_NAME_TRAIN                                             :{BLACK}Renommer le train
  2499 STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL                            :{BLACK}{BIGFONT}Accident ferroviaire!{}{COMMA16} mort(s) brulé(s) vif(s) dans la collision
  2515 STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL                            :{BLACK}{BIGFONT}Accident ferroviaire!{}{COMMA16} mort(s) brulé(s) vif(s) dans la collision
  2500 STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION                                :{WHITE}Impossible de faire faire demi-tour...
  2516 STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION                                :{WHITE}Impossible de faire faire demi-tour...
  2501 STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE                              :{WHITE}Renommer le type de train
  2517 STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE                              :{WHITE}Renommer le type de train
  2502 STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE                             :{WHITE}Impossible de renommer le type de train...
  2518 STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE                             :{WHITE}Impossible de renommer le type de train...
       
  2519 STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Forcer le véhicule à vider sa marchandise pour l'ordre sélectionné
       
  2520 STR_886F_TRANSFER                                               :{BLACK}Transfert
  2503 
  2521 
  2504 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}Ralentit
  2522 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}Ralentit
  2505 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Ralentit, {VELOCITY}
  2523 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Ralentit, {VELOCITY}
  2506 
  2524 
  2507 ##id 0x9000
  2525 ##id 0x9000