lang/catalan.txt
changeset 4706 7f883273e6df
parent 4696 ec607a44f79c
child 4720 dc477f6ad68c
equal deleted inserted replaced
4705:ac59287a0403 4706:7f883273e6df
   606 STR_LOAD_GAME_HEIGHTMAP                                         :{WHITE}Utilitzar mapa d'alçades
   606 STR_LOAD_GAME_HEIGHTMAP                                         :{WHITE}Utilitzar mapa d'alçades
   607 STR_LOAD_SCEN_HEIGHTMAP                                         :{BLACK}Utilitzar mapa d'alçades
   607 STR_LOAD_SCEN_HEIGHTMAP                                         :{BLACK}Utilitzar mapa d'alçades
   608 STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO                               :{WHITE}Estàs segur de voler restablir el paisatge?
   608 STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO                               :{WHITE}Estàs segur de voler restablir el paisatge?
   609 STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION                                   :{BLACK}Generació de Paisatges
   609 STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION                                   :{BLACK}Generació de Paisatges
   610 STR_022F_TOWN_GENERATION                                        :{BLACK}Generació de Poblacions
   610 STR_022F_TOWN_GENERATION                                        :{BLACK}Generació de Poblacions
   611 STR_0230_INDUSTRY_GENERATION                                    :{BLACK}Generació d'Indústries
   611 STR_0230_INDUSTRY_GENERATION                                    :{BLACK}Generació d'indústries
   612 STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION                                      :{BLACK}Construcció de carreteres
   612 STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION                                      :{BLACK}Construcció de carreteres
   613 STR_0233_TOWN_GENERATION                                        :{WHITE}Generació de Poblacions
   613 STR_0233_TOWN_GENERATION                                        :{WHITE}Generació de Poblacions
   614 STR_0234_NEW_TOWN                                               :{BLACK}Nova Població
   614 STR_0234_NEW_TOWN                                               :{BLACK}Nova Població
   615 STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN                                     :{BLACK}Construcció de nova població
   615 STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN                                     :{BLACK}Construcció de nova població
   616 STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE                                  :{WHITE}No es pot construir una població aquí...
   616 STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE                                  :{WHITE}No es pot construir una població aquí...
   622 STR_NO_SPACE_FOR_TOWN                                           :{WHITE}...no queda espai al mapa
   622 STR_NO_SPACE_FOR_TOWN                                           :{WHITE}...no queda espai al mapa
   623 STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN                                  :{BLACK}Incrementar la mida de la població
   623 STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN                                  :{BLACK}Incrementar la mida de la població
   624 STR_023C_EXPAND                                                 :{BLACK}Expandir
   624 STR_023C_EXPAND                                                 :{BLACK}Expandir
   625 STR_023D_RANDOM_TOWN                                            :{BLACK}Localitat Aleatòria
   625 STR_023D_RANDOM_TOWN                                            :{BLACK}Localitat Aleatòria
   626 STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION                          :{BLACK}Construir població en un lloc aleatori
   626 STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION                          :{BLACK}Construir població en un lloc aleatori
   627 STR_023F_INDUSTRY_GENERATION                                    :{WHITE}Generació d'Indústries
   627 STR_023F_INDUSTRY_GENERATION                                    :{WHITE}Generació d'indústries
   628 STR_0240_COAL_MINE                                              :{BLACK}Mina de Carbó
   628 STR_0240_COAL_MINE                                              :{BLACK}Mina de Carbó
   629 STR_0241_POWER_STATION                                          :{BLACK}Central Tèrmica
   629 STR_0241_POWER_STATION                                          :{BLACK}Central Tèrmica
   630 STR_0242_SAWMILL                                                :{BLACK}Asserradora
   630 STR_0242_SAWMILL                                                :{BLACK}Asserradora
   631 STR_0243_FOREST                                                 :{BLACK}Bosc
   631 STR_0243_FOREST                                                 :{BLACK}Bosc
   632 STR_0244_OIL_REFINERY                                           :{BLACK}Refineria de Petroli
   632 STR_0244_OIL_REFINERY                                           :{BLACK}Refineria de Petroli
   787 STR_02DB_OFF                                                    :{BLACK}Inactiu
   787 STR_02DB_OFF                                                    :{BLACK}Inactiu
   788 STR_02DA_ON                                                     :{BLACK}Actiu
   788 STR_02DA_ON                                                     :{BLACK}Actiu
   789 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES                                      :{BLACK}Mostrar subvencions
   789 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES                                      :{BLACK}Mostrar subvencions
   790 STR_02DD_SUBSIDIES                                              :Subvencions
   790 STR_02DD_SUBSIDIES                                              :Subvencions
   791 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Mapa del món
   791 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Mapa del món
   792 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Extra viewport
   792 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Vista extra
   793 STR_SIGN_LIST                                                   :Llista de senyals
   793 STR_SIGN_LIST                                                   :Llista de senyals
   794 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Directori de Poblacions
   794 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Directori de Poblacions
   795 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Població mundial: {COMMA}
   795 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Població mundial: {COMMA}
   796 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Viewport {COMMA}
   796 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Vista {COMMA}
   797 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Copiar a viewport
   797 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Copiar a la vista
   798 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT                             :{BLACK}Copiar l'ubicació de la vista global a aquest viewport
   798 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT                             :{BLACK}Copiar l'ubicació de la vista global a aquesta vista
   799 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Enganxar des de viewport
   799 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Anar a la vista
   800 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Enganxar l'ubicació d'aquest viewport a la vista global
   800 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Anar a l'ubicació d'aquesta vista a la vista global
   801 
   801 
   802 STR_02E0_CURRENCY_UNITS                                         :{BLACK}Unitats de moneda
   802 STR_02E0_CURRENCY_UNITS                                         :{BLACK}Unitats de moneda
   803 STR_02E1                                                        :{BLACK}{SKIP}{STRING}
   803 STR_02E1                                                        :{BLACK}{SKIP}{STRING}
   804 STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION                               :{BLACK}Selecció d'unitats de moneda
   804 STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION                               :{BLACK}Selecció d'unitats de moneda
   805 STR_MEASURING_UNITS                                             :{BLACK}Unitats de mesura
   805 STR_MEASURING_UNITS                                             :{BLACK}Unitats de mesura
   838 STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                          :{BLACK}Selecciona l'estil de paisatge 'subtropical'
   838 STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                          :{BLACK}Selecciona l'estil de paisatge 'subtropical'
   839 STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE                               :{BLACK}Selecciona l'estil de paisatge 'toyland'
   839 STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE                               :{BLACK}Selecciona l'estil de paisatge 'toyland'
   840 STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW                               :{BLACK}Aportar a la construcció d'una nova indústria
   840 STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW                               :{BLACK}Aportar a la construcció d'una nova indústria
   841 
   841 
   842 ############ range for menu	starts
   842 ############ range for menu	starts
   843 STR_INDUSTRY_DIR                                                :Directori d'Indústries
   843 STR_INDUSTRY_DIR                                                :Directori d'indústries
   844 STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :Fundar nova indústria
   844 STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :Fundar nova indústria
   845 ############ range ends here
   845 ############ range ends here
   846 
   846 
   847 STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :{WHITE}Fundar nova indústria
   847 STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :{WHITE}Fundar nova indústria
   848 STR_JUST_STRING                                                 :{STRING}
   848 STR_JUST_STRING                                                 :{STRING}