src/lang/brazilian_portuguese.txt
changeset 7811 894a8c693941
parent 7761 babce6309d79
child 7818 fb1eecc34fd7
equal deleted inserted replaced
7810:6b4a83fb86c8 7811:894a8c693941
  1667 STR_1808_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION                     :{WHITE}Impossível construir estação de bonde...
  1667 STR_1808_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION                     :{WHITE}Impossível construir estação de bonde...
  1668 STR_1809_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION                         :{WHITE}Impossível construir estação de bonde
  1668 STR_1809_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION                         :{WHITE}Impossível construir estação de bonde
  1669 STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION                                      :Construir rodovias
  1669 STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION                                      :Construir rodovias
  1670 STR_180A_TRAMWAY_CONSTRUCTION                                   :Construção de Bonde
  1670 STR_180A_TRAMWAY_CONSTRUCTION                                   :Construção de Bonde
  1671 STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION                                     :{BLACK}Construir trecho rodoviário
  1671 STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION                                     :{BLACK}Construir trecho rodoviário
       
  1672 STR_BUILD_AUTOROAD_TIP                                          :{BLACK}Construir estradas usando o modo Autoestrada
  1672 STR_180B_BUILD_TRAMWAY_SECTION                                  :{BLACK}Construir linha de bonde
  1673 STR_180B_BUILD_TRAMWAY_SECTION                                  :{BLACK}Construir linha de bonde
  1673 STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT                               :{BLACK}Construir garagem (para construção e manutenção de automóveis)
  1674 STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT                               :{BLACK}Construir garagem (para construção e manutenção de automóveis)
  1674 STR_180C_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT                               :{BLACK}Construir depósito de bonde (para construção e manutenção de bondes)
  1675 STR_180C_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT                               :{BLACK}Construir depósito de bonde (para construção e manutenção de bondes)
  1675 STR_180D_BUILD_BUS_STATION                                      :{BLACK}Construir estação de ônibus
  1676 STR_180D_BUILD_BUS_STATION                                      :{BLACK}Construir estação de ônibus
  1676 STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY                                :{BLACK}Construir carga de caminhões
  1677 STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY                                :{BLACK}Construir carga de caminhões
  3075 STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS                                 :{STRING} funciona na versão {STRING} de TTD.
  3076 STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS                                 :{STRING} funciona na versão {STRING} de TTD.
  3076 STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH                                   :{STRING} é projetado para ser usado com {STRING}
  3077 STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH                                   :{STRING} é projetado para ser usado com {STRING}
  3077 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER                              :parâmetro inválido para {STRING}: parâmetro {STRING} ({NUM})
  3078 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER                              :parâmetro inválido para {STRING}: parâmetro {STRING} ({NUM})
  3078 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE                                    :{STRING} deve ser carregado antes de {STRING}.
  3079 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE                                    :{STRING} deve ser carregado antes de {STRING}.
  3079 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER                                     :{STRING} deve ser carregado depois de {STRING}.
  3080 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER                                     :{STRING} deve ser carregado depois de {STRING}.
       
  3081 STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER                            :{STRING} requer versão {STRING} ou maior do OpenTTD.
  3080 STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE                          :o arquivo GRF foi designado para tradução
  3082 STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE                          :o arquivo GRF foi designado para tradução
  3081 
  3083 
  3082 STR_NEWGRF_ADD                                                  :{BLACK}Adicionar
  3084 STR_NEWGRF_ADD                                                  :{BLACK}Adicionar
  3083 STR_NEWGRF_ADD_TIP                                              :{BLACK}Adiciona um NewGRF à lista
  3085 STR_NEWGRF_ADD_TIP                                              :{BLACK}Adiciona um NewGRF à lista
  3084 STR_NEWGRF_REMOVE                                               :{BLACK}Remover
  3086 STR_NEWGRF_REMOVE                                               :{BLACK}Remover