src/lang/slovenian.txt
changeset 7811 894a8c693941
parent 7751 d4042cd04555
child 7870 e8f028f9895f
equal deleted inserted replaced
7810:6b4a83fb86c8 7811:894a8c693941
  1707 STR_1808_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION                     :{WHITE}Nemogoča gradnja potniške tramvaj postaje...
  1707 STR_1808_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION                     :{WHITE}Nemogoča gradnja potniške tramvaj postaje...
  1708 STR_1809_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION                         :{WHITE}Nemogoča gradnja tovorne tramvaj postaje...
  1708 STR_1809_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION                         :{WHITE}Nemogoča gradnja tovorne tramvaj postaje...
  1709 STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION                                      :Gradnja ceste
  1709 STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION                                      :Gradnja ceste
  1710 STR_180A_TRAMWAY_CONSTRUCTION                                   :Gradnja tramvaj proge
  1710 STR_180A_TRAMWAY_CONSTRUCTION                                   :Gradnja tramvaj proge
  1711 STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION                                     :{BLACK}Zgradi cestni odsek
  1711 STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION                                     :{BLACK}Zgradi cestni odsek
       
  1712 STR_BUILD_AUTOROAD_TIP                                          :{BLACK}Gradnja cestnega odseka v avtomatskem načinu
  1712 STR_180B_BUILD_TRAMWAY_SECTION                                  :{BLACK}Zgradi odsek proge
  1713 STR_180B_BUILD_TRAMWAY_SECTION                                  :{BLACK}Zgradi odsek proge
       
  1714 STR_BUILD_AUTOTRAM_TIP                                          :{BLACK}Gradnja tramvaj proge v avtomatskem načinu
  1713 STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT                               :{BLACK}Zgradi garažo (za izdelavo in servis vozil)
  1715 STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT                               :{BLACK}Zgradi garažo (za izdelavo in servis vozil)
  1714 STR_180C_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT                               :{BLACK}Zgradi tramvaj garažo (za izdelavo in servisiranje vozil)
  1716 STR_180C_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT                               :{BLACK}Zgradi tramvaj garažo (za izdelavo in servisiranje vozil)
  1715 STR_180D_BUILD_BUS_STATION                                      :{BLACK}Zgradi avtobusno postajo
  1717 STR_180D_BUILD_BUS_STATION                                      :{BLACK}Zgradi avtobusno postajo
  1716 STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY                                :{BLACK}Zgradi tovorno postajo
  1718 STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY                                :{BLACK}Zgradi tovorno postajo
  1717 STR_180D_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION                           :{BLACK}Zgradi potniško tramvaj postajo
  1719 STR_180D_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION                           :{BLACK}Zgradi potniško tramvaj postajo
  3151 STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS                                 :{STRING} je za {STRING} različico TTD-ja.
  3153 STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS                                 :{STRING} je za {STRING} različico TTD-ja.
  3152 STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH                                   :{STRING} je izdelano za uporabo v {STRING} kombinaciji
  3154 STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH                                   :{STRING} je izdelano za uporabo v {STRING} kombinaciji
  3153 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER                              :Neveljavna nastavitev za {STRING}: nastavitev {STRING} ({NUM})
  3155 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER                              :Neveljavna nastavitev za {STRING}: nastavitev {STRING} ({NUM})
  3154 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE                                    :{STRING} je potrebno naložiti pred {STRING}.
  3156 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE                                    :{STRING} je potrebno naložiti pred {STRING}.
  3155 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER                                     :{STRING} je potrebno naložiti po {STRING}.
  3157 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER                                     :{STRING} je potrebno naložiti po {STRING}.
       
  3158 STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER                            :{STRING} potrebuje OpenTTD različico {STRING} ali boljšo.
  3156 STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE                          :GRF datoteka je bila narejena za prevod
  3159 STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE                          :GRF datoteka je bila narejena za prevod
  3157 
  3160 
  3158 STR_NEWGRF_ADD                                                  :{BLACK}Dodaj
  3161 STR_NEWGRF_ADD                                                  :{BLACK}Dodaj
  3159 STR_NEWGRF_ADD_TIP                                              :{BLACK}Dodaj NewGRF datoteko na seznam
  3162 STR_NEWGRF_ADD_TIP                                              :{BLACK}Dodaj NewGRF datoteko na seznam
  3160 STR_NEWGRF_REMOVE                                               :{BLACK}Odstrani
  3163 STR_NEWGRF_REMOVE                                               :{BLACK}Odstrani