src/lang/simplified_chinese.txt
changeset 10424 99036ab7085e
parent 10367 0098392a5560
equal deleted inserted replaced
10423:293726ac3faa 10424:99036ab7085e
   275 STR_0130_RENAME                                                 :{BLACK}重命名
   275 STR_0130_RENAME                                                 :{BLACK}重命名
   276 STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED                                 :{WHITE}自定义的名字过多
   276 STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED                                 :{WHITE}自定义的名字过多
   277 STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}选定的名字已经被用了
   277 STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}选定的名字已经被用了
   278 
   278 
   279 STR_OSNAME_WINDOWS                                              :Windows
   279 STR_OSNAME_WINDOWS                                              :Windows
       
   280 STR_OSNAME_DOS                                                  :DOS
   280 STR_OSNAME_UNIX                                                 :Unix
   281 STR_OSNAME_UNIX                                                 :Unix
   281 STR_OSNAME_OSX                                                  :OS X
   282 STR_OSNAME_OSX                                                  :OS X
   282 STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
   283 STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
   283 STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
   284 STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
   284 STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
   285 STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
   934 STR_CURR_SIT                                                    :斯洛文尼亚托拉尔 (SIT)
   935 STR_CURR_SIT                                                    :斯洛文尼亚托拉尔 (SIT)
   935 STR_CURR_SEK                                                    :瑞典克郎 (SEK)
   936 STR_CURR_SEK                                                    :瑞典克郎 (SEK)
   936 STR_CURR_YTL                                                    :土耳其里拉 (YTL)
   937 STR_CURR_YTL                                                    :土耳其里拉 (YTL)
   937 STR_CURR_SKK                                                    :斯洛伐克克郎 (SKK)
   938 STR_CURR_SKK                                                    :斯洛伐克克郎 (SKK)
   938 STR_CURR_BRL                                                    :巴西里亚伊 (BRL)
   939 STR_CURR_BRL                                                    :巴西里亚伊 (BRL)
       
   940 STR_CURR_EEK                                                    :爱沙尼亚克鲁恩(EEK)
   939 
   941 
   940 STR_CURR_CUSTOM                                                 :自定义……
   942 STR_CURR_CUSTOM                                                 :自定义……
   941 
   943 
   942 STR_OPTIONS_LANG                                                :{BLACK}语言
   944 STR_OPTIONS_LANG                                                :{BLACK}语言
   943 STR_OPTIONS_LANG_CBO                                            :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
   945 STR_OPTIONS_LANG_CBO                                            :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
  1642 STR_FEEDER                                                      :{YELLOW}中转:{CURRENCY}
  1644 STR_FEEDER                                                      :{YELLOW}中转:{CURRENCY}
  1643 STR_0805_ESTIMATED_COST                                         :{WHITE}预计费用:{CURRENCY}
  1645 STR_0805_ESTIMATED_COST                                         :{WHITE}预计费用:{CURRENCY}
  1644 STR_0807_ESTIMATED_INCOME                                       :{WHITE}预计收入:{CURRENCY}
  1646 STR_0807_ESTIMATED_INCOME                                       :{WHITE}预计收入:{CURRENCY}
  1645 STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE                                  :{WHITE}不能提高这里的地面……
  1647 STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE                                  :{WHITE}不能提高这里的地面……
  1646 STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE                                  :{WHITE}不能降低这里的地面……
  1648 STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE                                  :{WHITE}不能降低这里的地面……
       
  1649 STR_CAN_T_LEVEL_LAND_HERE                                       :{WHITE}无法在此处变更地形...
  1647 STR_080A_ROCKS                                                  :岩石
  1650 STR_080A_ROCKS                                                  :岩石
  1648 STR_080B_ROUGH_LAND                                             :荒地
  1651 STR_080B_ROUGH_LAND                                             :荒地
  1649 STR_080C_BARE_LAND                                              :土地
  1652 STR_080C_BARE_LAND                                              :土地
  1650 STR_080D_GRASS                                                  :草地
  1653 STR_080D_GRASS                                                  :草地
  1651 STR_080E_FIELDS                                                 :田地
  1654 STR_080E_FIELDS                                                 :田地
  1656 STR_1000_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION                         :{WHITE}土地倾斜的方向不对
  1659 STR_1000_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION                         :{WHITE}土地倾斜的方向不对
  1657 STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION                           :{WHITE}不可能的铁轨组合
  1660 STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION                           :{WHITE}不可能的铁轨组合
  1658 STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE                                :{WHITE}挖掘将破坏隧道
  1661 STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE                                :{WHITE}挖掘将破坏隧道
  1659 STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL                                   :{WHITE}已经是海平面了
  1662 STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL                                   :{WHITE}已经是海平面了
  1660 STR_1004_TOO_HIGH                                               :{WHITE}太高了
  1663 STR_1004_TOO_HIGH                                               :{WHITE}太高了
       
  1664 STR_ALREADY_LEVELLED                                            :{WHITE}... 已经平了
  1661 STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}没有合适的铁轨
  1665 STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}没有合适的铁轨
  1662 STR_1007_ALREADY_BUILT                                          :{WHITE}已经建好了……
  1666 STR_1007_ALREADY_BUILT                                          :{WHITE}已经建好了……
  1663 STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}必须先拆除铁轨
  1667 STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}必须先拆除铁轨
  1664 STR_ERR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD                                 :{WHITE}这是单行道或这条路被堵死了
  1668 STR_ERR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD                                 :{WHITE}这是单行道或这条路被堵死了
  1665 STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}铁路建设
  1669 STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}铁路建设
  2753 STR_ORDER_SHIP_DEPOT                                            :船坞
  2757 STR_ORDER_SHIP_DEPOT                                            :船坞
  2754 STR_GO_TO_DEPOT                                                 :{STRING} {TOWN} {STRING}
  2758 STR_GO_TO_DEPOT                                                 :{STRING} {TOWN} {STRING}
  2755 STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT                                         :{STRING} {STRING} {STRING}
  2759 STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT                                         :{STRING} {STRING} {STRING}
  2756 STR_GO_TO_HANGAR                                                :{STRING} {STATION} 机棚
  2760 STR_GO_TO_HANGAR                                                :{STRING} {STATION} 机棚
  2757 
  2761 
       
  2762 STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT                                    :若需要则维护
       
  2763 STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT                                       :停留
       
  2764 
  2758 STR_ORDER_CONDITIONAL                                           :条件性命令跳过
  2765 STR_ORDER_CONDITIONAL                                           :条件性命令跳过
  2759 STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP                          :{BLACK}跳过所需的车辆数据值
  2766 STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP                          :{BLACK}跳过所需的车辆数据值
  2760 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP                        :{BLACK}如何比较车辆数据值与所给数据
  2767 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP                        :{BLACK}如何比较车辆数据值与所给数据
  2761 STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_TOOLTIP                             :{BLACK}要比较车辆的数据值
  2768 STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_TOOLTIP                             :{BLACK}要比较车辆的数据值
  2762 STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_CAPT                                :{WHITE}请输入要比较的值
  2769 STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_CAPT                                :{WHITE}请输入要比较的值
  2823 STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}删除
  2830 STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}删除
  2824 STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}前往
  2831 STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}前往
  2825 STR_REFIT                                                       :{BLACK}改装
  2832 STR_REFIT                                                       :{BLACK}改装
  2826 STR_REFIT_TIP                                                   :{BLACK}选择要在调度计划中改装的货物类型。CTRL+单击可以去掉说明。
  2833 STR_REFIT_TIP                                                   :{BLACK}选择要在调度计划中改装的货物类型。CTRL+单击可以去掉说明。
  2827 STR_REFIT_ORDER                                                 :(改装为 {STRING})
  2834 STR_REFIT_ORDER                                                 :(改装为 {STRING})
       
  2835 STR_REFIT_STOP_ORDER                                            :(依{STRING}整修并停留)
       
  2836 STR_STOP_ORDER                                                  :(停留)
  2828 STR_TIMETABLE_VIEW                                              :{BLACK}时间表
  2837 STR_TIMETABLE_VIEW                                              :{BLACK}时间表
  2829 STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                                      :{BLACK}切换到时间表视图
  2838 STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                                      :{BLACK}切换到时间表视图
  2830 STR_ORDER_VIEW                                                  :{BLACK}命令
  2839 STR_ORDER_VIEW                                                  :{BLACK}命令
  2831 STR_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                          :{BLACK}转到调度计划
  2840 STR_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                          :{BLACK}转到调度计划
  2832 STR_8829_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE} (调度计划)
  2841 STR_8829_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE} (调度计划)