src/lang/korean.txt
changeset 6324 a03bcd2179fe
parent 6301 97cc697e6c12
child 6408 0237564b8899
equal deleted inserted replaced
6323:0246c62cb1cb 6324:a03bcd2179fe
   726 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER                              :{BLACK}전 지역에 걸쳐 무작위로 나무를 심습니다.
   726 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER                              :{BLACK}전 지역에 걸쳐 무작위로 나무를 심습니다.
   727 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE                         :{BLACK}암석 지역을 위치시킵니다.
   727 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE                         :{BLACK}암석 지역을 위치시킵니다.
   728 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE                                       :{BLACK}등대를 놓습니다.
   728 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE                                       :{BLACK}등대를 놓습니다.
   729 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}송신기를 놓습니다.
   729 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}송신기를 놓습니다.
   730 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}사막 지역을 지정합니다.{}CTRL키를 누른채로 지우십시오.
   730 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}사막 지역을 지정합니다.{}CTRL키를 누른채로 지우십시오.
       
   731 STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}수면 지역을 정의하세요.{}바다 높이에서 CTRL이 눌려 있지 않으면, 운하를 만들때 침수할 것입니다.
   731 STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}삭제
   732 STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}삭제
   732 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}이 도시를 완전히 삭제
   733 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}이 도시를 완전히 삭제
   733 STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :시나리오 저장
   734 STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :시나리오 저장
   734 STR_0293_LOAD_SCENARIO                                          :시나리오 불러오기
   735 STR_0293_LOAD_SCENARIO                                          :시나리오 불러오기
   735 STR_LOAD_HEIGHTMAP                                              :DEM지형 불러오기
   736 STR_LOAD_HEIGHTMAP                                              :DEM지형 불러오기
  1091 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :모든 회사
  1092 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :모든 회사
  1092 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT                              :{LTBLUE}<ENTER>키로 우리 팀원끼리 채팅 : {ORANGE}{STRING}
  1093 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT                              :{LTBLUE}<ENTER>키로 우리 팀원끼리 채팅 : {ORANGE}{STRING}
  1093 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING                        :{LTBLUE}스크롤의 역할: {ORANGE}{STRING}
  1094 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING                        :{LTBLUE}스크롤의 역할: {ORANGE}{STRING}
  1094 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM                             :맵 줌
  1095 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM                             :맵 줌
  1095 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :맵 스크롤
  1096 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :맵 스크롤
       
  1097 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF                              :끄기
  1096 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :{LTBLUE}맵 스크롤 속도: {ORANGE}{STRING}
  1098 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :{LTBLUE}맵 스크롤 속도: {ORANGE}{STRING}
  1097 
  1099 
  1098 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}최대 열차 수: {ORANGE}{STRING}
  1100 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}최대 열차 수: {ORANGE}{STRING}
  1099 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}최대 자동차 수: {ORANGE}{STRING}
  1101 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}최대 자동차 수: {ORANGE}{STRING}
  1100 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}최대 항공기 수: {ORANGE}{STRING}
  1102 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}최대 항공기 수: {ORANGE}{STRING}
  1210 
  1212 
  1211 STR_TREES_RANDOM_TYPE                                           :{BLACK}무작위 나무
  1213 STR_TREES_RANDOM_TYPE                                           :{BLACK}무작위 나무
  1212 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP                                       :{BLACK}모든 종류의 나무를 무작위로 심습니다.
  1214 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP                                       :{BLACK}모든 종류의 나무를 무작위로 심습니다.
  1213 
  1215 
  1214 STR_CANT_BUILD_CANALS                                           :{WHITE}여기에 운하를 건설할 수 없습니다...
  1216 STR_CANT_BUILD_CANALS                                           :{WHITE}여기에 운하를 건설할 수 없습니다...
       
  1217 STR_BUILD_CANALS_TIP                                            :{BLACK}운하 만들기
  1215 STR_LANDINFO_CANAL                                              :운하
  1218 STR_LANDINFO_CANAL                                              :운하
  1216 
  1219 
  1217 STR_CANT_BUILD_LOCKS                                            :{WHITE}여기에 갑문을 지을 수 없습니다...
  1220 STR_CANT_BUILD_LOCKS                                            :{WHITE}여기에 갑문을 지을 수 없습니다...
  1218 STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}갑문 짓기
  1221 STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}갑문 짓기
  1219 STR_LANDINFO_LOCK                                               :갑문
  1222 STR_LANDINFO_LOCK                                               :갑문