583 STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Oyuncunun durağına ilk aracın gelişi |
583 STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Oyuncunun durağına ilk aracın gelişi |
584 STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Rakibin durağına ilk aracın gelişi |
584 STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Rakibin durağına ilk aracın gelişi |
585 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Kazalar / felaketler |
585 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Kazalar / felaketler |
586 STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Şirket bilgisi |
586 STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Şirket bilgisi |
587 STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Ekonomi değişimleri |
587 STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Ekonomi değişimleri |
588 STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER :{YELLOW}Oyuncunun hizmet ettiği fabrikalardaki üretim değişiklikleri |
|
589 STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Rakiplerin hizmet ettiği fabrikalardaki üretim değişiklikleri |
588 STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Rakiplerin hizmet ettiği fabrikalardaki üretim değişiklikleri |
590 STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES :{YELLOW}Diğer fabrikalardaki üretim değişiklikleri |
589 STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES :{YELLOW}Diğer fabrikalardaki üretim değişiklikleri |
591 STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Oyuncunun araçlarıyla ilgili ögüt / bilgi |
|
592 STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Yeni araçlar |
590 STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Yeni araçlar |
593 STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Kargo isteğindeki değişiklik |
591 STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Kargo isteğindeki değişiklik |
594 STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}İhaleler |
592 STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}İhaleler |
595 STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Genel bilgiler |
593 STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Genel bilgiler |
596 STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Tüm mesajlar (kapalı/özet/tam) |
594 STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Tüm mesajlar (kapalı/özet/tam) |
604 STR_0215_INDUSTRIALIST :Sanayici |
602 STR_0215_INDUSTRIALIST :Sanayici |
605 STR_0216_CAPITALIST :Kapitalist |
603 STR_0216_CAPITALIST :Kapitalist |
606 STR_0217_MAGNATE :Patron |
604 STR_0217_MAGNATE :Patron |
607 STR_0218_MOGUL :Uzman işadamı |
605 STR_0218_MOGUL :Uzman işadamı |
608 STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Asrın En Büyük işadamı |
606 STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Asrın En Büyük işadamı |
609 STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY} |
607 STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PRESIDENTNAME}, {COMPANY} |
610 STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA}) |
608 STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA}) |
611 STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} '{STRING}' ünvanını kazandı! |
609 STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} '{STRING}' ünvanını kazandı! |
612 STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} - {COMPANY} '{STRING}' unvanını kazandı! |
610 STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PRESIDENTNAME} - {COMPANY} '{STRING}' unvanını kazandı! |
613 STR_021F :{BLUE}{COMMA} |
611 STR_021F :{BLUE}{COMMA} |
614 STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD |
612 STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD |
615 STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Senaryo Editörü |
613 STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Senaryo Editörü |
616 STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}Yer Yapımı |
614 STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}Yer Yapımı |
617 STR_0224 :{BLACK}{UPARROW} |
615 STR_0224 :{BLACK}{UPARROW} |
1217 |
1215 |
1218 STR_CHEATS :{WHITE}Hileler |
1216 STR_CHEATS :{WHITE}Hileler |
1219 STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Onay kutuları bu hilenin daha önce kullanılıp kullanmadığını bildirir. |
1217 STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Onay kutuları bu hilenin daha önce kullanılıp kullanmadığını bildirir. |
1220 STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Uyarı! Rakiplerine ihanet etmek üzeresin. Böyle bir davranışı sonsuza dek unutmayacaklarını akılda tut. |
1218 STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Uyarı! Rakiplerine ihanet etmek üzeresin. Böyle bir davranışı sonsuza dek unutmayacaklarını akılda tut. |
1221 STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Parayı {CURRENCY} kadar arttır |
1219 STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Parayı {CURRENCY} kadar arttır |
1222 STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Oyuncunun yerine geç: {ORANGE}{COMMA} |
|
1223 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Sihirli buldözer (normalde silinemeyen binaları siler): {ORANGE}{STRING} |
1220 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Sihirli buldözer (normalde silinemeyen binaları siler): {ORANGE}{STRING} |
1224 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tüneller kesişebilir: {ORANGE}{STRING} |
1221 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tüneller kesişebilir: {ORANGE}{STRING} |
1225 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Duraklama zamanında inşaat yap: {ORANGE}{STRING} |
1222 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Duraklama zamanında inşaat yap: {ORANGE}{STRING} |
1226 STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Jetler kücük havalimanlarında düşmesin: {ORANGE} {STRING} |
1223 STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Jetler kücük havalimanlarında düşmesin: {ORANGE} {STRING} |
1227 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}İklimi değiştir: {ORANGE} {STRING} |
1224 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}İklimi değiştir: {ORANGE} {STRING} |
1536 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :izin Verilmedi |
1533 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :izin Verilmedi |
1537 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :ilginç paket alındı |
1534 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :ilginç paket alındı |
1538 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :yanlış düzeltme |
1535 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :yanlış düzeltme |
1539 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :isim kullanımda |
1536 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :isim kullanımda |
1540 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :yanlış oyun-parola |
1537 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :yanlış oyun-parola |
1541 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :DoCommand'da yanlış oyuncu bilgisi |
|
1542 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :sunucu tarafından atıldı |
1538 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :sunucu tarafından atıldı |
1543 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :hile yapmaya çalıştı |
1539 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :hile yapmaya çalıştı |
1544 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :sunucu dolu |
1540 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :sunucu dolu |
1545 ############ End of leave-in-this-order |
1541 ############ End of leave-in-this-order |
1546 STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :oyuna katıldı |
1542 STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :oyuna katıldı |
2208 STR_HOSTILE :Katı |
2204 STR_HOSTILE :Katı |
2209 |
2205 |
2210 ##id 0x7000 |
2206 ##id 0x7000 |
2211 STR_7000 : |
2207 STR_7000 : |
2212 STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} |
2208 STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} |
2213 STR_7002_PLAYER :({COMMA}. Oyuncu) |
|
2214 STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Yeni Surat |
2209 STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Yeni Surat |
2215 STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Renkler |
2210 STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Renkler |
2216 STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Renk: |
2211 STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Renk: |
2217 STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Yeni Renk |
2212 STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Yeni Renk |
2218 STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Şirket ismi |
2213 STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Şirket ismi |
2262 STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Müdürün ismini değiştir |
2257 STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Müdürün ismini değiştir |
2263 STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Şirket ismini değiştir |
2258 STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Şirket ismini değiştir |
2264 STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}İstediginiz rengi seçin |
2259 STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}İstediginiz rengi seçin |
2265 STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Kredi ödünç al |
2260 STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Kredi ödünç al |
2266 STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Krediyi öde |
2261 STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Krediyi öde |
2267 STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Yönetici) |
2262 STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(Yönetici) |
2268 STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Kuruluş: {WHITE}{NUM} |
2263 STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Kuruluş: {WHITE}{NUM} |
2269 STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Araçlar: |
2264 STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Araçlar: |
2270 STR_TRAINS :{WHITE}{COMMA} tren |
2265 STR_TRAINS :{WHITE}{COMMA} tren |
2271 STR_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} araba |
2266 STR_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} araba |
2272 STR_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} uçak |
2267 STR_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} uçak |
2291 STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Şirketler Ligi |
2286 STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Şirketler Ligi |
2292 STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}' |
2287 STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}' |
2293 STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}' |
2288 STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}' |
2294 STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Şirket tehlikede! |
2289 STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Şirket tehlikede! |
2295 STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}, performansı artmazsa satılacak ya da yok olacak! |
2290 STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}, performansı artmazsa satılacak ya da yok olacak! |
2296 STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Yönetici) |
2291 STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PRESIDENTNAME}{}(Yönetici) |
2297 STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Şirketler birleşti! |
2292 STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Şirketler birleşti! |
2298 STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}, {STRING} tarafından {CURRENCY} fiyatıyla alındı! |
2293 STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}, {STRING} tarafından {CURRENCY} fiyatıyla alındı! |
2299 STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Şirketimizi satın alacak birilerini arıyoruz.{}{} {COMPANY} şirketini şu fiyata almak ister misiniz: {CURRENCY}? |
2294 STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Şirketimizi satın alacak birilerini arıyoruz.{}{} {COMPANY} şirketini şu fiyata almak ister misiniz: {CURRENCY}? |
2300 STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}İflas! |
2295 STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}İflas! |
2301 STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} iflas etti ve kapatıldı! |
2296 STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} iflas etti ve kapatıldı! |
3430 STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Bu grubu otomatik yenilemeden ayrı tutmak için tıklayın |
3425 STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Bu grubu otomatik yenilemeden ayrı tutmak için tıklayın |
3431 |
3426 |
3432 STR_COMPANY_NAME :{COMPANY} |
3427 STR_COMPANY_NAME :{COMPANY} |
3433 STR_ENGINE_NAME :{ENGINE} |
3428 STR_ENGINE_NAME :{ENGINE} |
3434 STR_GROUP_NAME :{GROUP} |
3429 STR_GROUP_NAME :{GROUP} |
3435 STR_PLAYER_NAME :{PLAYERNAME} |
|
3436 STR_SIGN_NAME :{SIGN} |
3430 STR_SIGN_NAME :{SIGN} |
3437 STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE} |
3431 STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE} |
3438 |
3432 |
3439 STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}İsim daha önce kullanılmamış olmalı |
3433 STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}İsim daha önce kullanılmamış olmalı |
3440 |
3434 |