308 STR_0133_WINDOWS :Windows |
308 STR_0133_WINDOWS :Windows |
309 STR_0134_UNIX :Unix |
309 STR_0134_UNIX :Unix |
310 STR_0135_OSX :OSX |
310 STR_0135_OSX :OSX |
311 STR_OSNAME_BEOS :BeOS |
311 STR_OSNAME_BEOS :BeOS |
312 STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS |
312 STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS |
|
313 STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS |
313 |
314 |
314 STR_0139_IMPERIAL_MILES :Impérial (miles) |
315 STR_0139_IMPERIAL_MILES :Impérial (miles) |
315 STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Métrique (kilomètres) |
316 STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Métrique (kilomètres) |
316 STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...appartient à {STRING} |
317 STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...appartient à {STRING} |
317 STR_013C_CARGO :{BLACK}Cargaison |
318 STR_013C_CARGO :{BLACK}Cargaison |
971 |
972 |
972 STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Désactivé |
973 STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Désactivé |
973 STR_CONFIG_PATCHES_ON :Activé |
974 STR_CONFIG_PATCHES_ON :Activé |
974 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Afficher vitesse du véhicule dans la barre d'état: {ORANGE}{STRING} |
975 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Afficher vitesse du véhicule dans la barre d'état: {ORANGE}{STRING} |
975 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Construction côtière et sur plans inclinés: {ORANGE}{STRING} |
976 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Construction côtière et sur plans inclinés: {ORANGE}{STRING} |
|
977 STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Autorise des zones de désserte plus réalistes : {ORANGE}{STRING} |
976 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permettre la suppression de plus de routes, ponts, tunnels, etc possédés par une ville: {ORANGE}{STRING} |
978 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permettre la suppression de plus de routes, ponts, tunnels, etc possédés par une ville: {ORANGE}{STRING} |
977 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Permettre les trains plus longs: {ORANGE}{STRING} |
979 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Permettre les trains plus longs: {ORANGE}{STRING} |
978 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Permettre les accélérations réalistes pour les trains: {ORANGE}{STRING} |
980 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Permettre les accélérations réalistes pour les trains: {ORANGE}{STRING} |
979 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Joindre les gares juxtaposées: {ORANGE}{STRING} |
981 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Joindre les gares juxtaposées: {ORANGE}{STRING} |
980 STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Pleine cargaison par un seul type, si 'chargement complet': {ORANGE}{STRING} |
982 STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Pleine cargaison par un seul type, si 'chargement complet': {ORANGE}{STRING} |
2693 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Changer les paramètres |
2695 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Changer les paramètres |
2694 STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Une liste de tous les sets Newgrf que vous avez installé. Cliquez un set pour changer les paramètres. |
2696 STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Une liste de tous les sets Newgrf que vous avez installé. Cliquez un set pour changer les paramètres. |
2695 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Il n'y a actuellement aucun fichier Newgrf installé ! Veuillez vous référer au manuel pour des instructions sur l'installation de nouveaux graphiques. |
2697 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Il n'y a actuellement aucun fichier Newgrf installé ! Veuillez vous référer au manuel pour des instructions sur l'installation de nouveaux graphiques. |
2696 STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Nom de fichier: |
2698 STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Nom de fichier: |
2697 STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: |
2699 STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: |
|
2700 |
|
2701 STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN} |
|
2702 STR_LORRY :{BLACK}{LORRY} |
|
2703 STR_PLANE :{BLACK}{PLANE} |
|
2704 STR_SHIP :{BLACK}{SHIP} |
|
2705 |
|
2706 STR_SCHEDULED_TRAINS :{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Trains |
|
2707 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Véhicules routiers |
|
2708 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT :{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Aéronefs |
|
2709 STR_SCHEDULED_SHIPS :{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Navires |