src/lang/afrikaans.txt
changeset 10406 a929a9e55ce9
parent 10367 0098392a5560
equal deleted inserted replaced
10405:fb6f4c4476a6 10406:a929a9e55ce9
   276 STR_0130_RENAME                                                 :{BLACK}Hernoem
   276 STR_0130_RENAME                                                 :{BLACK}Hernoem
   277 STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED                                 :{WHITE}Te veel name verklaar
   277 STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED                                 :{WHITE}Te veel name verklaar
   278 STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Gekiesde naam alreeds in gebruik
   278 STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Gekiesde naam alreeds in gebruik
   279 
   279 
   280 STR_OSNAME_WINDOWS                                              :Windows
   280 STR_OSNAME_WINDOWS                                              :Windows
       
   281 STR_OSNAME_DOS                                                  :DOS
   281 STR_OSNAME_UNIX                                                 :Unix
   282 STR_OSNAME_UNIX                                                 :Unix
   282 STR_OSNAME_OSX                                                  :OS X
   283 STR_OSNAME_OSX                                                  :OS X
   283 STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
   284 STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
   284 STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
   285 STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
   285 STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
   286 STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
  3601 STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TIP                          :{BLACK}Een-rigting pad sein (elektries){}'n Pad sein laat meer as een trein in 'n sein block op die selfde tyd, as die trein 'n pad kan vind na 'n veiligge stop punt. Een-rigting seine kan nie  van die agterkant verby gevat word nie.
  3602 STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TIP                          :{BLACK}Een-rigting pad sein (elektries){}'n Pad sein laat meer as een trein in 'n sein block op die selfde tyd, as die trein 'n pad kan vind na 'n veiligge stop punt. Een-rigting seine kan nie  van die agterkant verby gevat word nie.
  3602 STR_SIGNAL_CONVERT_TIP                                          :{BLACK}Sein verander{}Wanneer geselekteer is, 'n kliek askei op die sein sal die sein verander na die geselekteerde sein tiepe en waarde, CTRL-kliek sal die bestaande waarde tokkel.
  3603 STR_SIGNAL_CONVERT_TIP                                          :{BLACK}Sein verander{}Wanneer geselekteer is, 'n kliek askei op die sein sal die sein verander na die geselekteerde sein tiepe en waarde, CTRL-kliek sal die bestaande waarde tokkel.
  3603 ########
  3604 ########
  3604 
  3605 
  3605 ############ on screen keyboard
  3606 ############ on screen keyboard
       
  3607 STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT                                         :`1234567890-=\qwertyuiop[]asdfghjkl;'  zxcvbnm,./ .
       
  3608 STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS                                    :~!@#$%^&*()_+|QWERTYUIOP{{}}ASDFGHJKL:"  ZXCVBNM<>? .
  3606 ########
  3609 ########
  3607 
  3610 
  3608 ############ town controlled noise level
  3611 ############ town controlled noise level
       
  3612 STR_NOISE_IN_TOWN                                               :{BLACK}Geraaas limit in dorp: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Maks: {ORANGE}{COMMA}
       
  3613 STR_STATION_NOISE                                               :{BLACK}Geraas gegenereer: {GOLD}{COMMA}
  3609 ########
  3614 ########