611 |
611 |
612 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Tunjukkan utusan atau laporan berita terakhir |
612 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Tunjukkan utusan atau laporan berita terakhir |
613 STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - - |
613 STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - - |
614 |
614 |
615 ############ range for menu starts |
615 ############ range for menu starts |
|
616 STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Animasi penuh |
|
617 STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Perincian penuh |
|
618 STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Bangunan-bangunan telus |
616 ############ range ends here |
619 ############ range ends here |
617 |
620 |
618 ############ range for menu starts |
621 ############ range for menu starts |
|
622 STR_CONSOLE_SETTING :Togolkan konsol |
619 STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Tentang 'OpenTTD' |
623 STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Tentang 'OpenTTD' |
620 ############ range ends here |
624 ############ range ends here |
621 |
625 |
|
626 STR_02DB_OFF :{BLACK}Mati |
|
627 STR_02DA_ON :{BLACK}Hidup |
622 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Tunjukkan subsidi |
628 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Tunjukkan subsidi |
623 STR_02DD_SUBSIDIES :Subsidi |
629 STR_02DD_SUBSIDIES :Subsidi |
624 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Peta Dunia |
630 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Peta Dunia |
|
631 STR_SIGN_LIST :Senarai isyarat |
|
632 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Direktori bandar |
625 |
633 |
626 STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Unit kewangan |
634 STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Unit kewangan |
627 STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING} |
635 STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING} |
|
636 STR_MEASURING_UNITS :{BLACK}Ukuran unit |
|
637 STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
|
638 STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Kenderaan tanah |
|
639 STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :Memandu di kiri |
|
640 STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :Memandu di kanan |
628 STR_02EB_TOWN_NAMES :{BLACK}Nama bandar |
641 STR_02EB_TOWN_NAMES :{BLACK}Nama bandar |
629 STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
642 STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
630 STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}Pilih tema untuk nama bandar |
643 STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}Pilih tema untuk nama bandar |
631 |
644 |
|
645 STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}Simpanan automatik |
|
646 STR_02F7_OFF :Matikan |
632 STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Setiap 3 bulan |
647 STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Setiap 3 bulan |
633 STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Setiap 6 bulan |
648 STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Setiap 6 bulan |
634 STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Setiap 12 bulan |
649 STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Setiap 12 bulan |
|
650 STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Mulakan permainan baru |
635 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Papar pilihan permainan |
651 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Papar pilihan permainan |
636 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Papar pilihan kesukaran |
652 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Papar pilihan kesukaran |
637 STR_0304_QUIT :{BLACK}Keluar |
653 STR_0304_QUIT :{BLACK}Keluar |
638 STR_0305_QUIT_OPENTTD :{BLACK}Keluar 'OpenTTD' |
654 STR_0305_QUIT_OPENTTD :{BLACK}Keluar 'OpenTTD' |
639 STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV} |
655 STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV} |
648 STR_JUST_STRING :{STRING} |
664 STR_JUST_STRING :{STRING} |
649 STR_JUST_RAW_STRING :{STRING} |
665 STR_JUST_RAW_STRING :{STRING} |
650 STR_JUST_INT :{NUM} |
666 STR_JUST_INT :{NUM} |
651 STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...hanya boleh dibina di bandar |
667 STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...hanya boleh dibina di bandar |
652 STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...hanya boleh dibina di kawasan hutan |
668 STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...hanya boleh dibina di kawasan hutan |
|
669 STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * DIHENTIKAN * * |
653 |
670 |
654 |
671 |
655 STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}Beli tanah untuk kegunaan masa hadapan |
672 STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}Beli tanah untuk kegunaan masa hadapan |
656 STR_SAVING_GAME :{RED}* * SIMPAN PERMAINAN * * |
673 STR_SAVING_GAME :{RED}* * SIMPAN PERMAINAN * * |
|
674 STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Pilih program 'Muzik gaya Ezy Street' |
657 |
675 |
658 STR_6 :{BLACK}6 |
676 STR_6 :{BLACK}6 |
659 STR_7 :{BLACK}7 |
677 STR_7 :{BLACK}7 |
660 |
678 |
661 ############ start of townname region |
679 ############ start of townname region |
680 STR_TOWNNAME_TURKISH :Turkish |
698 STR_TOWNNAME_TURKISH :Turkish |
681 STR_TOWNNAME_ITALIAN :Italian |
699 STR_TOWNNAME_ITALIAN :Italian |
682 STR_TOWNNAME_CATALAN :Catalan |
700 STR_TOWNNAME_CATALAN :Catalan |
683 ############ end of townname region |
701 ############ end of townname region |
684 |
702 |
|
703 STR_CURR_GBP :Paun (£) |
|
704 STR_CURR_USD :Dolar ($) |
|
705 STR_CURR_EUR :Euro (€) |
|
706 STR_CURR_YEN :Yen (¥) |
|
707 STR_CURR_ATS :Syiling Austria (ATS) |
|
708 STR_CURR_DEM :Mark Jerman (DEM) |
|
709 STR_CURR_FIM :Markka Finland (FIM) |
|
710 STR_CURR_FRF :Franc (FRF) |
|
711 STR_CURR_RUR :Ruble Rusia (RUR) |
685 |
712 |
686 |
713 |
687 STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Bahasa |
714 STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Bahasa |
688 STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
715 STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
689 |
716 |
707 STR_MONTH_SEP :September |
734 STR_MONTH_SEP :September |
708 STR_MONTH_OCT :Oktober |
735 STR_MONTH_OCT :Oktober |
709 STR_MONTH_NOV :November |
736 STR_MONTH_NOV :November |
710 STR_MONTH_DEC :Desember |
737 STR_MONTH_DEC :Desember |
711 |
738 |
|
739 STR_HEADING_FOR_STATION :{LTBLUE}Menuju ke {STATION} |
|
740 STR_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}Menuju ke {STATION}, {VELOCITY} |
|
741 STR_NO_ORDERS :{LTBLUE}Tiada perintah |
|
742 STR_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}Tiada perintah, {VELOCITY} |
712 |
743 |
713 STR_PASSENGERS :penumpang |
744 STR_PASSENGERS :penumpang |
714 STR_BAGS :beg |
745 STR_BAGS :beg |
715 STR_TONS :tan |
746 STR_TONS :tan |
716 STR_LITERS :liter |
747 STR_LITERS :liter |
|
748 STR_ITEMS :barangan |
717 STR_CRATES :peti |
749 STR_CRATES :peti |
718 STR_RES_OTHER :lain |
750 STR_RES_OTHER :lain |
719 STR_NOTHING : |
751 STR_NOTHING : |
720 |
752 |
|
753 STR_SMALL_RIGHT_ARROW :{TINYFONT}{RIGHTARROW} |
721 |
754 |
722 |
755 |
723 |
756 |
724 # Start of order review system. |
757 # Start of order review system. |
725 # DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE |
758 # DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE |
851 |
884 |
852 |
885 |
853 ############ Leave those lines in this order!! |
886 ############ Leave those lines in this order!! |
854 |
887 |
855 ############ End of leave-in-this-order |
888 ############ End of leave-in-this-order |
856 |
889 STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes dimuat turun setakat ini |
857 |
890 |
858 |
891 |
859 |
892 STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Masukkan jumlah wang anda hendak memberikan |
|
893 |
|
894 STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Kata laluan salah |
|
895 STR_NETWORK_ERR_KICKED :{WHITE} Anda telah ditendang keluar daripada permainan ini |
|
896 |
|
897 STR_NETWORK_ERR_LEFT :telah meninggalkan permainan |
860 ############ Leave those lines in this order!! |
898 ############ Leave those lines in this order!! |
|
899 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :tidak boleh memuatkan peta |
|
900 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :sambungan terhilang |
861 ############ End of leave-in-this-order |
901 ############ End of leave-in-this-order |
862 |
902 |
863 |
903 |
864 |
904 |
865 |
905 |