equal
deleted
inserted
replaced
573 STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}No es pot construir una població aqui... |
573 STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}No es pot construir una població aqui... |
574 STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...massa aprop del límit del mapa |
574 STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...massa aprop del límit del mapa |
575 STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...massa aprop d'un altre població |
575 STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...massa aprop d'un altre població |
576 STR_0239_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...lloc inadequat |
576 STR_0239_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...lloc inadequat |
577 STR_023A_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...massa poblacions |
577 STR_023A_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...massa poblacions |
|
578 STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}No puc construir poblacions |
|
579 STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...no queda espai al mapa |
578 STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Incrementar la mida de la població |
580 STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Incrementar la mida de la població |
579 STR_023C_EXPAND :{BLACK}Expandir |
581 STR_023C_EXPAND :{BLACK}Expandir |
580 STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Localitat Aleatòria |
582 STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Localitat Aleatòria |
581 STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Construir població en un lloc aleatori |
583 STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Construir població en un lloc aleatori |
582 STR_023F_INDUSTRY_GENERATION :{WHITE}Generació d'Indústries |
584 STR_023F_INDUSTRY_GENERATION :{WHITE}Generació d'Indústries |
729 ############ range ends here |
731 ############ range ends here |
730 |
732 |
731 ############ range for menu starts |
733 ############ range for menu starts |
732 STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Informació de l'àrea de terreny |
734 STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Informació de l'àrea de terreny |
733 STR_02D6 : |
735 STR_02D6 : |
|
736 STR_CONSOLE_SETTING :Canviar a cònsola |
734 STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Còpia de Pantalla (Ctrl-S) |
737 STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Còpia de Pantalla (Ctrl-S) |
735 STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Còpia de Pantalla Gran (Ctrl-G) |
738 STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Còpia de Pantalla Gran (Ctrl-G) |
736 STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Quant a 'OpenTTD' |
739 STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Quant a 'OpenTTD' |
737 ############ range ends here |
740 ############ range ends here |
738 |
741 |
831 STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Húngar |
834 STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Húngar |
832 STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Austríac |
835 STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Austríac |
833 STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Romanès |
836 STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Romanès |
834 STR_TOWNNAME_CZECH :Txec |
837 STR_TOWNNAME_CZECH :Txec |
835 STR_TOWNNAME_SWISS :Suís |
838 STR_TOWNNAME_SWISS :Suís |
|
839 STR_TOWNNAME_DANISH :Danès |
836 ############ end of townname region |
840 ############ end of townname region |
837 |
841 |
838 STR_CURR_GBP :Lliures ({POUNDSIGN}) |
842 STR_CURR_GBP :Lliures ({POUNDSIGN}) |
839 STR_CURR_USD :Dòlars ($) |
843 STR_CURR_USD :Dòlars ($) |
840 STR_CURR_EUR :Euros (¤) |
844 STR_CURR_EUR :Euros (¤) |