lang/romanian.txt
changeset 2916 b687477adcba
parent 2905 9a1fd3241179
child 2938 3682679a6059
equal deleted inserted replaced
2915:e08f661f1b8e 2916:b687477adcba
  1027 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE                                :{LTBLUE}Anul de început a jocului: {ORANGE}{STRING}
  1027 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE                                :{LTBLUE}Anul de început a jocului: {ORANGE}{STRING}
  1028 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE                                  :{LTBLUE}Termina jocul in: {ORANGE}{STRING}
  1028 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE                                  :{LTBLUE}Termina jocul in: {ORANGE}{STRING}
  1029 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Economie cu schimbări de productie mai reduse, dar mai frecvente
  1029 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Economie cu schimbări de productie mai reduse, dar mai frecvente
  1030 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Permite cumpararea de actiuni de la alte companii
  1030 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Permite cumpararea de actiuni de la alte companii
  1031 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Plasare automată a semnalelor la fiecare: {ORANGE}{STRING} pătrătele
  1031 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Plasare automată a semnalelor la fiecare: {ORANGE}{STRING} pătrătele
  1032 STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT                                   :{LTBLUE}Permite plasarea automata a semnalelor PBS: {ORANGE}{STRING}
       
  1033 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Pozitia listei cu instrumente: {ORANGE}{STRING}
  1032 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Pozitia listei cu instrumente: {ORANGE}{STRING}
  1034 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :stânga
  1033 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :stânga
  1035 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :centru
  1034 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :centru
  1036 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :dreapta
  1035 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :dreapta
  1037 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Distanta de 'snap' pentru ferestre: {ORANGE}{STRING} px
  1036 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Distanta de 'snap' pentru ferestre: {ORANGE}{STRING} px
  1434 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                               :{WHITE}...terenul se află in posesia altei companii
  1433 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                               :{WHITE}...terenul se află in posesia altei companii
  1435 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Cale ferată cu semnale normale
  1434 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Cale ferată cu semnale normale
  1436 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Cale ferată cu pre-semnalizare
  1435 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Cale ferată cu pre-semnalizare
  1437 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Cale ferată cu semnale de iesire
  1436 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Cale ferată cu semnale de iesire
  1438 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Cale ferată cu semnale combinate
  1437 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Cale ferată cu semnale combinate
  1439 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                              :Cai ferate cu semnalizare PBS
       
  1440 
  1438 
  1441 
  1439 
  1442 
  1440 
  1443 ##id 0x1800
  1441 ##id 0x1800
  1444 STR_1800_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION                         :{WHITE}Terenul are o înclinatie nepotrivită pentru o sosea
  1442 STR_1800_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION                         :{WHITE}Terenul are o înclinatie nepotrivită pentru o sosea