equal
deleted
inserted
replaced
356 STR_015B_OPENTTD :{WHITE}Sobre o OpenTTD... |
356 STR_015B_OPENTTD :{WHITE}Sobre o OpenTTD... |
357 STR_015C_SAVE_GAME :Salvar jogo |
357 STR_015C_SAVE_GAME :Salvar jogo |
358 STR_015D_LOAD_GAME :Abrir jogo |
358 STR_015D_LOAD_GAME :Abrir jogo |
359 STR_015E_QUIT_GAME :Abandonar jogo |
359 STR_015E_QUIT_GAME :Abandonar jogo |
360 STR_015F_QUIT :Sair |
360 STR_015F_QUIT :Sair |
361 STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Tem certeza que deseja abandonar este jogo? |
361 STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Tem certeza que deseja abandonar este jogo? |
362 STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Abandonar jogo |
362 STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Abandonar jogo |
363 STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Selecione forma de classificação (descendente/ascendente) |
363 STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Selecione forma de classificação (descendente/ascendente) |
364 STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Selecione um critério de classificação |
364 STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Selecione um critério de classificação |
365 STR_SORT_BY :{BLACK}Classificar por |
365 STR_SORT_BY :{BLACK}Classificar por |
366 |
366 |
735 STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Abrir Cenário |
735 STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Abrir Cenário |
736 STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Guardar Cenário |
736 STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Guardar Cenário |
737 STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Jogar Cenário |
737 STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Jogar Cenário |
738 STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Jogar num mapa de altitudes |
738 STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Jogar num mapa de altitudes |
739 STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}Inica um novo jogo, a partir de um mapa de altitude |
739 STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}Inica um novo jogo, a partir de um mapa de altitude |
740 STR_029B_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Tem a certeza que deseja abandonar este cenário? |
740 STR_QUIT_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Tem a certeza que deseja abandonar este cenário? |
741 STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Sair do Editor |
741 STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Sair do Editor |
742 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...só pode ser construído em cidades com pelo menos 1200 habitantes |
742 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...só pode ser construído em cidades com pelo menos 1200 habitantes |
743 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Retroceder data de inicio 1 ano |
743 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Retroceder data de inicio 1 ano |
744 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Avançar data de inicio 1 ano |
744 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Avançar data de inicio 1 ano |
745 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...ambos os extremos da ponte devem estar em terra |
745 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...ambos os extremos da ponte devem estar em terra |
2940 |
2940 |
2941 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST :{WHITE}Ordens compartilhadas do veículo {COMMA} {P "" s} |
2941 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST :{WHITE}Ordens compartilhadas do veículo {COMMA} {P "" s} |
2942 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Mostra todos os veículos com a mesma rota |
2942 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Mostra todos os veículos com a mesma rota |
2943 |
2943 |
2944 ### depot strings |
2944 ### depot strings |
2945 |
|
2946 STR_SELL :{BLACK}Vender |
|
2947 STR_DEPOT_SELL_ALL_VEHICLE_CONFIRM :{BLACK}Você estará vendendo todos os veículos do depósito |
|
2948 STR_ARE_YOU_SURE :{BLACK}Tem certeza? |
|
2949 |
|
2950 STR_DEPOT_SELL_ALL_TRAIN_TIP :{BLACK}Confirma a venda de todos os trens |
|
2951 STR_DEPOT_SELL_ALL_ROADVEH_TIP :{BLACK}Confirma a venda de todos os veículos |
|
2952 STR_DEPOT_SELL_ALL_SHIP_TIP :{BLACK}Confirma a venda de todos os navios |
|
2953 STR_DEPOT_SELL_ALL_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Confirma a venda de todas as aeronaves |
|
2954 |
|
2955 STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_TRAIN_TIP :{BLACK}Cancela a venda de todos os trens |
|
2956 STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_ROADVEH_TIP :{BLACK}Cancela a venda de todos os veículos |
|
2957 STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_SHIP_TIP :{BLACK}Cancela a venda de todos os navios |
|
2958 STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Cencela a venda das aeronaves |
|
2959 |
|
2960 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP :{BLACK}Vender todos os trens no depósito |
2945 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP :{BLACK}Vender todos os trens no depósito |
2961 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP :{BLACK}Vender todos os veículos no depósito |
2946 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP :{BLACK}Vender todos os veículos no depósito |
2962 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TIP :{BLACK}Vender todos os navios no depósito |
2947 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TIP :{BLACK}Vender todos os navios no depósito |
2963 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Vender todas as aeronaves no hangar |
2948 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Vender todas as aeronaves no hangar |
2964 |
2949 |