308 STR_0133_WINDOWS :Windows |
308 STR_0133_WINDOWS :Windows |
309 STR_0134_UNIX :Unix |
309 STR_0134_UNIX :Unix |
310 STR_0135_OSX :OSX |
310 STR_0135_OSX :OSX |
311 STR_OSNAME_BEOS :BeOS |
311 STR_OSNAME_BEOS :BeOS |
312 STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS |
312 STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS |
|
313 STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS |
313 |
314 |
314 STR_0139_IMPERIAL_MILES :Imperiale (miglia) |
315 STR_0139_IMPERIAL_MILES :Imperiale (miglia) |
315 STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Metrico (kilometri) |
316 STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Metrico (kilometri) |
316 STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...posseduto da {STRING} |
317 STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...posseduto da {STRING} |
317 STR_013C_CARGO :{BLACK}Cargo |
318 STR_013C_CARGO :{BLACK}Cargo |
350 STR_015D_LOAD_GAME :Carica partita |
351 STR_015D_LOAD_GAME :Carica partita |
351 STR_015E_QUIT_GAME :Abbandona partita |
352 STR_015E_QUIT_GAME :Abbandona partita |
352 STR_015F_QUIT :Esci |
353 STR_015F_QUIT :Esci |
353 STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Sei sicuro di voler abbandonare la partita in corso? |
354 STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Sei sicuro di voler abbandonare la partita in corso? |
354 STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Abbandona partita |
355 STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Abbandona partita |
|
356 STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Seleziona ordinamento (discendente/ascendente) |
|
357 STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Seleziona il criterio d'ordinamento |
355 SRT_SORT_BY :{BLACK}Ordina per |
358 SRT_SORT_BY :{BLACK}Ordina per |
356 |
359 |
357 STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Popolazione |
360 STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Popolazione |
358 STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Produzione |
361 STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Produzione |
359 STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Tipo |
362 STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Tipo |
414 STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW} |
417 STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW} |
415 STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW} |
418 STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW} |
416 STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Non puoi cambiare l'intervallo di manutenzione... |
419 STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Non puoi cambiare l'intervallo di manutenzione... |
417 STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Chiudi finestra |
420 STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Chiudi finestra |
418 STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Nome finestra - trascinala per muovere la finestra |
421 STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Nome finestra - trascinala per muovere la finestra |
|
422 STR_STICKY_BUTTON :{BLACK} Marca questa finestra come inchiudibile con il tasto 'Chiudi TUTTE le finestre' |
419 STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Demolisci edifici ecc... su una casella del terreno |
423 STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Demolisci edifici ecc... su una casella del terreno |
420 STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Abbassa un angolo del terreno |
424 STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Abbassa un angolo del terreno |
421 STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Alza un angolo del terreno |
425 STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Alza un angolo del terreno |
422 STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Barra di scorrimento - scorre la lista sù/giù |
426 STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Barra di scorrimento - scorre la lista sù/giù |
423 STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Mostra contorni dei terreni sulla mappa |
427 STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Mostra contorni dei terreni sulla mappa |
536 STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Seleziona programma 'vecchio style' |
540 STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Seleziona programma 'vecchio style' |
537 STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Seleziona programma 'nuovo style' |
541 STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Seleziona programma 'nuovo style' |
538 STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Seleziona programma 'Personaliz. 1' (definito dall'utente) |
542 STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Seleziona programma 'Personaliz. 1' (definito dall'utente) |
539 STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Seleziona programma 'Personaliz. 2' (definito dall'utente) |
543 STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Seleziona programma 'Personaliz. 2' (definito dall'utente) |
540 STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Elimina programmazioni attuali (solo personalizzato 1 o personalizzato 2) |
544 STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Elimina programmazioni attuali (solo personalizzato 1 o personalizzato 2) |
|
545 STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Salva le impostazioni musicali |
541 STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Clicca sul brano per aggiungerlo al programma corrente (solamente personallizzato 1 o personalizzato 2) |
546 STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Clicca sul brano per aggiungerlo al programma corrente (solamente personallizzato 1 o personalizzato 2) |
542 STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Seleziona programmazione casuale on/off |
547 STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Seleziona programmazione casuale on/off |
543 STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Mostra finestra 'selezione brani' |
548 STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Mostra finestra 'selezione brani' |
544 STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Clicca sul servizio per vedere l'industria/città |
549 STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Clicca sul servizio per vedere l'industria/città |
545 STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Difficoltà ({STRING}) |
550 STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Difficoltà ({STRING}) |
720 STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Elenco Città |
725 STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Elenco Città |
721 STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Nomi veicoli |
726 STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Nomi veicoli |
722 STR_02BD :{BLACK}{STRING} |
727 STR_02BD :{BLACK}{STRING} |
723 STR_02BE_DEFAULT :Predefiniti |
728 STR_02BE_DEFAULT :Predefiniti |
724 STR_02BF_CUSTOM :Personalizzati |
729 STR_02BF_CUSTOM :Personalizzati |
|
730 STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES :{BLACK}Salva i nomi personalizzati |
725 STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Selezione nomi personalizzati |
731 STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Selezione nomi personalizzati |
726 STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Salva nomi personalizzati dei veicoli |
732 STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Salva nomi personalizzati dei veicoli |
727 |
733 |
728 ############ range for menu starts |
734 ############ range for menu starts |
729 STR_02C3_GAME_OPTIONS :Opzioni |
735 STR_02C3_GAME_OPTIONS :Opzioni |
730 STR_02C4_GAME_OPTIONS :Opzioni di gioco |
736 STR_02C4_GAME_OPTIONS :Opzioni di gioco |
731 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Scelta difficoltà |
737 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Scelta difficoltà |
732 STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Scelta difficoltà |
738 STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Scelta difficoltà |
733 STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Configura patch |
739 STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Configura patch |
734 STR_02C8_CONFIG_PATCHES :Configura patch |
740 STR_02C8_CONFIG_PATCHES :Configura patch |
|
741 STR_NEWGRF_SETTINGS :Impostazioni Newgrf |
|
742 STR_NEWGRF_SETTINGS2 :Impostazioni Newgrf |
735 STR_GAMEOPTMENU_0A : |
743 STR_GAMEOPTMENU_0A : |
736 STR_GAMEOPTMENU_0B : |
744 STR_GAMEOPTMENU_0B : |
|
745 STR_CLOSE_ALL_WINDOWS :Chiudi TUTTE le finestre |
|
746 STR_CLOSE_ALL_WINDOWS2 :Chiudi TUTTE le finestre |
737 STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Mostra nomi città |
747 STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Mostra nomi città |
738 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Mostra nomi città |
748 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Mostra nomi città |
739 STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Mostra nomi stazioni |
749 STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Mostra nomi stazioni |
740 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Mostra nomi stazioni |
750 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Mostra nomi stazioni |
741 STR_02CD_SIGNS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Mostra cartelli |
751 STR_02CD_SIGNS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Mostra cartelli |
742 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Mostra cartelli |
752 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Mostra cartelli |
|
753 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Waypoints mostrati |
|
754 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Waypoints mostrati |
743 STR_02CF_FULL_ANIMATION :{CHECKMARK}{SETX 12}Animazione completa |
755 STR_02CF_FULL_ANIMATION :{CHECKMARK}{SETX 12}Animazione completa |
744 STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Animazione completa |
756 STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Animazione completa |
745 STR_02D1_FULL_DETAIL :{CHECKMARK}{SETX 12}Massimo dettaglio |
757 STR_02D1_FULL_DETAIL :{CHECKMARK}{SETX 12}Massimo dettaglio |
746 STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Massimo dettaglio |
758 STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Massimo dettaglio |
747 STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS :{CHECKMARK}{SETX 12}Edifici trasparenti |
759 STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS :{CHECKMARK}{SETX 12}Edifici trasparenti |
790 STR_02F7_OFF :Off |
802 STR_02F7_OFF :Off |
791 STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Ogni 3 mesi |
803 STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Ogni 3 mesi |
792 STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Ogni 6 mesi |
804 STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Ogni 6 mesi |
793 STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Ogni 12 mesi |
805 STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Ogni 12 mesi |
794 STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Inizia nuovo gioco |
806 STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Inizia nuovo gioco |
|
807 STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Carica un gioco salvato |
795 STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS :{BLACK}Guarda dimostrazione/tutorial |
808 STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS :{BLACK}Guarda dimostrazione/tutorial |
796 STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Crea uno scenario personalizzato |
809 STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Crea uno scenario personalizzato |
797 STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Seleziona giocatore singolo |
810 STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Seleziona giocatore singolo |
|
811 STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Seleziona un gioco multiplayer da 2-8 giocatori |
798 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Mostra opzioni di gioco |
812 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Mostra opzioni di gioco |
799 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Mostra opzioni difficoltà |
813 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Mostra opzioni difficoltà |
800 STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Inizia una partita con uno scenario personalizzato |
814 STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Inizia una partita con uno scenario personalizzato |
801 STR_0304_QUIT :{BLACK}Esci |
815 STR_0304_QUIT :{BLACK}Esci |
|
816 STR_0305_QUIT_OPENTTD :{BLACK}Esci 'OpenTTD' |
802 STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL :{BLACK}Guarda dimostrazione/tutorial |
817 STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL :{BLACK}Guarda dimostrazione/tutorial |
803 STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV} |
818 STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV} |
804 STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...può essere costruito solo in città |
819 STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...può essere costruito solo in città |
805 STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Seleziona paesaggio 'temperato' |
820 STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Seleziona paesaggio 'temperato' |
806 STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Seleziona paesaggio 'sub-artico' |
821 STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Seleziona paesaggio 'sub-artico' |
851 STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Austriaci |
866 STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Austriaci |
852 STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Rumeni |
867 STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Rumeni |
853 STR_TOWNNAME_CZECH :Cechi |
868 STR_TOWNNAME_CZECH :Cechi |
854 ############ end of townname region |
869 ############ end of townname region |
855 |
870 |
|
871 STR_CURR_GBP :Sterlina ({POUNDSIGN}) |
|
872 STR_CURR_USD :Dollaro ($) |
856 STR_CURR_EUR :Euro (¤) |
873 STR_CURR_EUR :Euro (¤) |
857 STR_CURR_YEN :Yen ({YENSIGN}) |
874 STR_CURR_YEN :Yen ({YENSIGN}) |
858 STR_CURR_ATS :Scellino Austriano (ATS) |
875 STR_CURR_ATS :Scellino Austriano (ATS) |
859 STR_CURR_BEF :Franco Belga (BEF) |
876 STR_CURR_BEF :Franco Belga (BEF) |
860 STR_CURR_CHF :Franco Svizzero (CHF) |
877 STR_CURR_CHF :Franco Svizzero (CHF) |
861 STR_CURR_CZK :Corona Ceca (CZK) |
878 STR_CURR_CZK :Corona Ceca (CZK) |
|
879 STR_CURR_DEM :Marco Tedesco (DEM) |
862 STR_CURR_DKK :Corona Danese (DKK) |
880 STR_CURR_DKK :Corona Danese (DKK) |
|
881 STR_CURR_ESP :Peseta (ESP) |
863 STR_CURR_FIM :Marco Finlandese(FIM) |
882 STR_CURR_FIM :Marco Finlandese(FIM) |
|
883 STR_CURR_FRF :Franco (FRF) |
864 STR_CURR_GRD :Drachma Greca (GRD) |
884 STR_CURR_GRD :Drachma Greca (GRD) |
|
885 STR_CURR_HUF :Forint Ungherese (HUF) |
865 STR_CURR_ISK :Corona Islandese (ISK) |
886 STR_CURR_ISK :Corona Islandese (ISK) |
866 STR_CURR_ITL :Lira Italiana (ITL) |
887 STR_CURR_ITL :Lira Italiana (ITL) |
867 STR_CURR_NLG :Fiorino olandese (NLG) |
888 STR_CURR_NLG :Fiorino olandese (NLG) |
868 STR_CURR_NOK :Corona Norvegese (NOK) |
889 STR_CURR_NOK :Corona Norvegese (NOK) |
|
890 STR_CURR_PLN :Zloty Polacco (PLN) |
869 STR_CURR_ROL :Leu rumeno (Lei) |
891 STR_CURR_ROL :Leu rumeno (Lei) |
870 STR_CURR_RUR :Rupie Russe (RUR) |
892 STR_CURR_RUR :Rupie Russe (RUR) |
871 STR_CURR_SEK :Corona Svedese (SEK) |
893 STR_CURR_SEK :Corona Svedese (SEK) |
872 |
894 |
|
895 STR_CURR_CUSTOM :Personalizza... |
873 |
896 |
874 STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Lingua |
897 STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Lingua |
875 STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
898 STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
876 STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Seleziona la lingua da utilizzare |
899 STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Seleziona la lingua da utilizzare |
877 |
900 |
960 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Consenti la rimozione industrie, strade speciali, ecc.: {ORANGE}{STRING} |
983 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Consenti la rimozione industrie, strade speciali, ecc.: {ORANGE}{STRING} |
961 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Consenti la costruzione di treni molto lunghi: {ORANGE}{STRING} |
984 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Consenti la costruzione di treni molto lunghi: {ORANGE}{STRING} |
962 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Abilita accelerazione realistica per i treni: {ORANGE}{STRING} |
985 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Abilita accelerazione realistica per i treni: {ORANGE}{STRING} |
963 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Unisci stazioni ferroviarie quando sono vicine: {ORANGE}{STRING} |
986 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Unisci stazioni ferroviarie quando sono vicine: {ORANGE}{STRING} |
964 STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Lascia stazione quanto uno dei tipi di merce è a pieno carico: {ORANGE}{STRING} |
987 STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Lascia stazione quanto uno dei tipi di merce è a pieno carico: {ORANGE}{STRING} |
|
988 STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Usa l'algoritmo di caricamento migliorato: {ORANGE}{STRING} |
965 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflazione: {ORANGE}{STRING} |
989 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflazione: {ORANGE}{STRING} |
966 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Scarica le merci in una stazione solo se richieste: {ORANGE}{STRING} |
990 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Scarica le merci in una stazione solo se richieste: {ORANGE}{STRING} |
967 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Consenti la costruzione di ponti molto lunghi: {ORANGE}{STRING} |
991 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Consenti la costruzione di ponti molto lunghi: {ORANGE}{STRING} |
968 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Consenti ordine Vai al Deposito: {ORANGE}{STRING} |
992 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Consenti ordine Vai al Deposito: {ORANGE}{STRING} |
969 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Consenti la costruzione di industrie produttrici di materia prima: {ORANGE}{STRING} |
993 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Consenti la costruzione di industrie produttrici di materia prima: {ORANGE}{STRING} |
1026 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Trascinando il cursore costruisci i semafori ogni: {ORANGE}{STRING} quadrato/i |
1050 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Trascinando il cursore costruisci i semafori ogni: {ORANGE}{STRING} quadrato/i |
1027 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posizione barra degli strumenti principale: {ORANGE}{STRING} |
1051 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posizione barra degli strumenti principale: {ORANGE}{STRING} |
1028 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Sinistra |
1052 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Sinistra |
1029 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centro |
1053 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centro |
1030 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Destra |
1054 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Destra |
|
1055 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Raggio di snap delle finestre: {ORANGE}{STRING} px |
|
1056 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Raggio di snap delle finestre: {ORANGE}disabilitato |
1031 |
1057 |
1032 STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interfaccia |
1058 STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interfaccia |
1033 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Costruzione |
1059 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Costruzione |
1034 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Veicoli |
1060 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Veicoli |
1035 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Stazioni |
1061 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Stazioni |
1062 |
1088 |
1063 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Direzione {WAYPOINT} |
1089 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Direzione {WAYPOINT} |
1064 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Direzione {WAYPOINT}, {VELOCITY} |
1090 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Direzione {WAYPOINT}, {VELOCITY} |
1065 |
1091 |
1066 STR_GO_TO_WAYPOINT :Vai al {WAYPOINT} |
1092 STR_GO_TO_WAYPOINT :Vai al {WAYPOINT} |
|
1093 STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Procedi non-stop per {WAYPOINT} |
1067 |
1094 |
1068 STR_WAYPOINTNAME_CITY :Waypoint {TOWN} |
1095 STR_WAYPOINTNAME_CITY :Waypoint {TOWN} |
1069 STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Waypoint {TOWN} #{COMMA16} |
1096 STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Waypoint {TOWN} #{COMMA16} |
1070 STR_LANDINFO_WAYPOINT :Waypoint |
1097 STR_LANDINFO_WAYPOINT :Waypoint |
1071 |
1098 |
|
1099 STR_WAYPOINT :{WHITE}Waypoint |
|
1100 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP :{BLACK}Seleziona il tipo di waypoint |
1072 |
1101 |
1073 STR_WAYPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{WAYPOINT} |
1102 STR_WAYPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{WAYPOINT} |
1074 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT} |
1103 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT} |
1075 STR_WAYPOINT_RAW :{WAYPOINT} |
1104 STR_WAYPOINT_RAW :{WAYPOINT} |
1076 |
1105 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Cambia il nome al waypoint |
|
1106 |
|
1107 STR_CANT_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Impossibile cambiare il nome al waypoint... |
|
1108 STR_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT_TIP :{BLACK}Trasforma la ferrovia in un waypoint |
|
1109 STR_CANT_BUILD_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Impossibile costruire un waypoint ferroviario qui... |
|
1110 STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Impossibile rimuovere un waypoint ferroviario qui... |
1077 |
1111 |
1078 STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Costruisci binario usando la modalità automatica |
1112 STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Costruisci binario usando la modalità automatica |
1079 |
1113 |
1080 STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...non ci sono città in questo scenario |
1114 STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...non ci sono città in questo scenario |
1081 |
1115 |
1084 STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Copri la mappa con città costruite casualmente |
1118 STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Copri la mappa con città costruite casualmente |
1085 STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :{BLACK}Alcune industrie casuali |
1119 STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :{BLACK}Alcune industrie casuali |
1086 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP :{BLACK}Copri la mappa con industrie costruite casualmente |
1120 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP :{BLACK}Copri la mappa con industrie costruite casualmente |
1087 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Impossibile generare le industrie... |
1121 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Impossibile generare le industrie... |
1088 |
1122 |
|
1123 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP :{BLACK}Apri la barra 'Modellazione terreno' per alzare/abbassare il terreno, piantare alberi, ecc. |
1089 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Modella terreno |
1124 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Modella terreno |
1090 STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Livella terreno |
1125 STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Livella terreno |
1091 |
1126 |
1092 |
1127 |
1093 STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Alberi casuali |
1128 STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Alberi casuali |
1160 |
1195 |
1161 STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Multiplayer |
1196 STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Multiplayer |
1162 |
1197 |
1163 STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Nome giocatore: |
1198 STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Nome giocatore: |
1164 STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Questo è il nome con cui gli altri giocatori ti identificheranno |
1199 STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Questo è il nome con cui gli altri giocatori ti identificheranno |
|
1200 STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Connessione: |
|
1201 STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Scegli tra un gioco internet e un gioco in LAN (Local Area Network) |
1165 |
1202 |
1166 STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Avvia server |
1203 STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Avvia server |
1167 STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Avvia il tuo server |
1204 STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Avvia il tuo server |
1168 |
1205 |
1169 STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Nome |
1206 STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Nome |
1171 STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Lingua, versione server, ecc. |
1208 STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Lingua, versione server, ecc. |
1172 STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Clicca su un nome della lista per selezionarlo |
1209 STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Clicca su un nome della lista per selezionarlo |
1173 |
1210 |
1174 STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Trova server |
1211 STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Trova server |
1175 STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Cerca nella rete un server |
1212 STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Cerca nella rete un server |
|
1213 STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Aggiungi server |
|
1214 STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}Aggiungi un server alla lista che verrà sempre controllata per giochi attivi. |
1176 STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Digita indirizzo IP del server |
1215 STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Digita indirizzo IP del server |
1177 |
1216 |
|
1217 STR_NETWORK_CLIENTS_ONLINE :{BLACK}{COMMA16}/{COMMA16} |
|
1218 STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Clients |
|
1219 STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Clients online / clients max |
|
1220 STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}GAME INFO |
|
1221 STR_ORANGE :{ORANGE}{STRING} |
|
1222 STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Clients: {WHITE}{COMMA8} / {COMMA8} |
|
1223 STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Lingua: {WHITE}{STRING} |
|
1224 STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Tileset: {WHITE}{STRING} |
1178 STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Dimens: {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16} |
1225 STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Dimens: {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16} |
|
1226 STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Versione server: {WHITE}{STRING} |
1179 STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Password: |
1227 STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Password: |
1180 |
1228 |
1181 STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Entra nel gioco |
1229 STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Entra nel gioco |
1182 |
1230 |
1183 |
1231 |