lang/swedish.txt
changeset 4791 c071980d8b40
parent 4720 dc477f6ad68c
child 4822 cc1a5189d4d7
equal deleted inserted replaced
4790:69e0d03632c9 4791:c071980d8b40
   379 STR_SORT_BY_MODEL                                               :
   379 STR_SORT_BY_MODEL                                               :
   380 STR_SORT_BY_VALUE                                               :
   380 STR_SORT_BY_VALUE                                               :
   381 STR_SORT_BY_FACILITY                                            :Stationstyp
   381 STR_SORT_BY_FACILITY                                            :Stationstyp
   382 STR_SORT_BY_WAITING                                             :Väntande last-värde
   382 STR_SORT_BY_WAITING                                             :Väntande last-värde
   383 STR_SORT_BY_RATING_MAX                                          :Last Värdering
   383 STR_SORT_BY_RATING_MAX                                          :Last Värdering
       
   384 STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID                                       :LokID (classic sort)
       
   385 STR_ENGINE_SORT_COST                                            :Kostnad
       
   386 STR_ENGINE_SORT_POWER                                           :Kraft
       
   387 STR_ENGINE_SORT_INTRO_DATE                                      :Introduktionsår
       
   388 STR_ENGINE_SORT_RUNNING_COST                                    :Driftkostnad
       
   389 STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST                           :Kraft/Driftkostnad
       
   390 STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY                                  :Lastkapacitet
   384 STR_NO_WAITING_CARGO                                            :{BLACK}Ingen sorts last väntar
   391 STR_NO_WAITING_CARGO                                            :{BLACK}Ingen sorts last väntar
   385 STR_SELECT_ALL_FACILITIES                                       :{BLACK}Markera alla inrättningar
   392 STR_SELECT_ALL_FACILITIES                                       :{BLACK}Markera alla inrättningar
   386 STR_SELECT_ALL_TYPES                                            :{BLACK}Välj alla last-typer (inklusive icke väntande last)
   393 STR_SELECT_ALL_TYPES                                            :{BLACK}Välj alla last-typer (inklusive icke väntande last)
   387 
   394 
   388 ############ range for months starts
   395 ############ range for months starts
  2555 STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR                              :{BLACK}Tåg - klicka på tåg för info, drag vagn för att lägga till/ta bort från tåg
  2562 STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR                              :{BLACK}Tåg - klicka på tåg för info, drag vagn för att lägga till/ta bort från tåg
  2556 STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE                                :{BLACK}Bygg ny tågvagn
  2563 STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE                                :{BLACK}Bygg ny tågvagn
  2557 STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE                             :{BLACK}Dra tågvagn hit för att sälja den
  2564 STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE                             :{BLACK}Dra tågvagn hit för att sälja den
  2558 STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN                              :{BLACK}Centrera vyn på depån
  2565 STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN                              :{BLACK}Centrera vyn på depån
  2559 STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION                                :{BLACK}Lista av tågvagnar - klicka på tågvagn för information
  2566 STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION                                :{BLACK}Lista av tågvagnar - klicka på tågvagn för information
       
  2567 STR_BLACK_ENGINES                                               :{BLACK}Lok
       
  2568 STR_BLACK_WAGONS                                                :{BLACK}Vagnar
       
  2569 STR_BLACK_BOTH                                                  :{BLACK}Båda
       
  2570 STR_BUILD_TRAIN_ENGINES_TIP                                     :{BLACK}Klicka för att se endast lok
       
  2571 STR_BUILD_TRAIN_WAGONS_TIP                                      :{BLACK}Klicka för att se endast vagnar
       
  2572 STR_BUILD_TRAIN_BOTH_TIP                                        :{BLACK}Klicka för att se både lok och vagnar
  2560 STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN                            :{BLACK}Bygg markerad tågvagn
  2573 STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN                            :{BLACK}Bygg markerad tågvagn
  2561 STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE                              :{BLACK}Byt namn på tågvagn
  2574 STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE                              :{BLACK}Byt namn på tågvagn
  2562 STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK                             :{BLACK}Aktuell tågorder - klicka här för att stoppa/starta tåg
  2575 STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK                             :{BLACK}Aktuell tågorder - klicka här för att stoppa/starta tåg
  2563 STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS                                    :{BLACK}Visa tågets order
  2576 STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS                                    :{BLACK}Visa tågets order
  2564 STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN                              :{BLACK}Centrera vyn ovanför tåget
  2577 STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN                              :{BLACK}Centrera vyn ovanför tåget
  2670 
  2683 
  2671 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY                                 :{BLACK}Anpassa fordon att frakta annat gods
  2684 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY                                 :{BLACK}Anpassa fordon att frakta annat gods
  2672 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}Anpassa fordon
  2685 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}Anpassa fordon
  2673 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                     :{BLACK}Anpassa fordon att frakta markerat gods
  2686 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                     :{BLACK}Anpassa fordon att frakta markerat gods
  2674 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T                                    :{WHITE}Kan inte anpassa fordon
  2687 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T                                    :{WHITE}Kan inte anpassa fordon
       
  2688 STR_ROAD_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Välj lasttyp för fordon
  2675 
  2689 
  2676 ##id 0x9800
  2690 ##id 0x9800
  2677 STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION                                      :Hamnbyggnation
  2691 STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION                                      :Hamnbyggnation
  2678 STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION                                      :{WHITE}Hamnbyggnation
  2692 STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION                                      :{WHITE}Hamnbyggnation
  2679 STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                  :{WHITE}Kan inte bygga hamn här...
  2693 STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                  :{WHITE}Kan inte bygga hamn här...
  2782 STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION                                   :Flygplatsbyggnation
  2796 STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION                                   :Flygplatsbyggnation
  2783 STR_A01E_BUILD_AIRPORT                                          :{BLACK}Bygg flygplats
  2797 STR_A01E_BUILD_AIRPORT                                          :{BLACK}Bygg flygplats
  2784 STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}Flygplan - Klicka på flygplan för information
  2798 STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}Flygplan - Klicka på flygplan för information
  2785 STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES                            :{BLACK}Bygg nytt flygplan (kräver flygplats med hangar)
  2799 STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES                            :{BLACK}Bygg nytt flygplan (kräver flygplats med hangar)
  2786 STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}Flygplan - Klicka på flygplan för information
  2800 STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}Flygplan - Klicka på flygplan för information
       
  2801 STR_BLACK_PLANES                                                :{BLACK}Propellerflyg
       
  2802 STR_BLACK_JETS                                                  :{BLACK}Jetflyg
       
  2803 STR_BLACK_HELICOPTERS                                           :{BLACK}Helikoptrar
       
  2804 STR_BUILD_PLANES_TIP                                            :{BLACK}Klicka för att se propellerplan
       
  2805 STR_BUILD_JETS_TIP                                              :{BLACK}Klicka för att se jetplan
       
  2806 STR_BUILD_HELICOPTERS_TIP                                       :{BLACK}Klicka för att se helikoptrar
  2787 STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT                                     :{BLACK}Bygg nytt flygplan
  2807 STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT                                     :{BLACK}Bygg nytt flygplan
  2788 STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO                               :{BLACK}Dra flygplan hit för att sälja det
  2808 STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO                               :{BLACK}Dra flygplan hit för att sälja det
  2789 STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR                             :{BLACK}Centrera vyn ovanför hangaren
  2809 STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR                             :{BLACK}Centrera vyn ovanför hangaren
  2790 STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST                                :{BLACK}Flygplanslista - Klicka på flygplan för information
  2810 STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST                                :{BLACK}Flygplanslista - Klicka på flygplan för information
  2791 STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT                         :{BLACK}Bygg markerat flygplan
  2811 STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT                         :{BLACK}Bygg markerat flygplan
  2985 STR_MASS_STOP_LIST_TIP                                          :{BLACK}Klicka för att stoppa alla fordon i listan
  3005 STR_MASS_STOP_LIST_TIP                                          :{BLACK}Klicka för att stoppa alla fordon i listan
  2986 STR_MASS_START_LIST_TIP                                         :{BLACK}Klicka för att starta alla fordon i listan
  3006 STR_MASS_START_LIST_TIP                                         :{BLACK}Klicka för att starta alla fordon i listan
  2987 
  3007 
  2988 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
  3008 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
  2989 STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}Skyltlista - {COMMA} Skylt{P "" ar}
  3009 STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}Skyltlista - {COMMA} Skylt{P "" ar}
       
  3010 
  2990 
  3011 
  2991 ############ Lists rail types
  3012 ############ Lists rail types
  2992 
  3013 
  2993 STR_RAIL_VEHICLES                                               :Järnvägsfordon
  3014 STR_RAIL_VEHICLES                                               :Järnvägsfordon
  2994 STR_ELRAIL_VEHICLES                                             :Elektriska järnvägsfordon
  3015 STR_ELRAIL_VEHICLES                                             :Elektriska järnvägsfordon