lang/portuguese.txt
changeset 3791 caa92ffecb02
parent 3747 ef5108781806
child 3805 27e9afc4079b
equal deleted inserted replaced
3790:aeccfa7ce681 3791:caa92ffecb02
   868 STR_TOWNNAME_AUSTRIAN                                           :Austríaco
   868 STR_TOWNNAME_AUSTRIAN                                           :Austríaco
   869 STR_TOWNNAME_ROMANIAN                                           :Romeno
   869 STR_TOWNNAME_ROMANIAN                                           :Romeno
   870 STR_TOWNNAME_CZECH                                              :Checo
   870 STR_TOWNNAME_CZECH                                              :Checo
   871 STR_TOWNNAME_SWISS                                              :Suiça
   871 STR_TOWNNAME_SWISS                                              :Suiça
   872 STR_TOWNNAME_DANISH                                             :Dinamarquês
   872 STR_TOWNNAME_DANISH                                             :Dinamarquês
       
   873 STR_TOWNNAME_TURKISH                                            :Turco
   873 ############ end of	townname region
   874 ############ end of	townname region
   874 
   875 
   875 STR_CURR_GBP                                                    :Libras (£)
   876 STR_CURR_GBP                                                    :Libras (£)
   876 STR_CURR_USD                                                    :Dólar ($)
   877 STR_CURR_USD                                                    :Dólar ($)
   877 STR_CURR_EUR                                                    :Euro (¤)
   878 STR_CURR_EUR                                                    :Euro (¤)
   941 STR_ITEMS                                                       :itens
   942 STR_ITEMS                                                       :itens
   942 STR_CRATES                                                      :caixas
   943 STR_CRATES                                                      :caixas
   943 STR_RES_OTHER                                                   :outros
   944 STR_RES_OTHER                                                   :outros
   944 STR_NOTHING                                                     :
   945 STR_NOTHING                                                     :
   945 
   946 
       
   947 STR_SMALL_RIGHT_ARROW                                           :{TINYFONT}{RIGHTARROW}
   946 
   948 
   947 STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST                                       :{WHITE}Não é possível partilhar a lista de ordens...
   949 STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST                                       :{WHITE}Não é possível partilhar a lista de ordens...
   948 STR_CANT_COPY_ORDER_LIST                                        :{WHITE}Não é possível copiar a lista de ordens...
   950 STR_CANT_COPY_ORDER_LIST                                        :{WHITE}Não é possível copiar a lista de ordens...
   949 STR_END_OF_SHARED_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Fim de Ordens Partilhadas - -
   951 STR_END_OF_SHARED_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Fim de Ordens Partilhadas - -
   950 
   952 
  2512 STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}A ordem seleccionada forçará o veículo a largar a carga
  2514 STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}A ordem seleccionada forçará o veículo a largar a carga
  2513 STR_886F_TRANSFER                                               :{BLACK}Transferir
  2515 STR_886F_TRANSFER                                               :{BLACK}Transferir
  2514 
  2516 
  2515 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}A Parar
  2517 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}A Parar
  2516 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}A Parar, {VELOCITY}
  2518 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}A Parar, {VELOCITY}
       
  2519 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                                     :Vias férreas incompatíveis
  2517 
  2520 
  2518 ##id 0x9000
  2521 ##id 0x9000
  2519 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Veículo de estrada no caminho
  2522 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Veículo de estrada no caminho
  2520 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Veículos de Estrada
  2523 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Veículos de Estrada
  2521 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2524 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}