src/lang/catalan.txt
changeset 7105 d192d14aaa07
parent 7094 4c66d8a583d2
child 7129 f069164b0ef6
equal deleted inserted replaced
7104:200b0eeb5e16 7105:d192d14aaa07
  2853 STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                  :{WHITE}Aquí no es pot construir un port...
  2853 STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                  :{WHITE}Aquí no es pot construir un port...
  2854 STR_9803_SHIP_DEPOT                                             :{WHITE}{TOWN} Drassana
  2854 STR_9803_SHIP_DEPOT                                             :{WHITE}{TOWN} Drassana
  2855 STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}Nous Vaixells
  2855 STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}Nous Vaixells
  2856 STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vaixells
  2856 STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vaixells
  2857 STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}Nous Vaixells
  2857 STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}Nous Vaixells
  2858 STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Construeix un Vaixell
  2858 STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Construeix Vaixell
  2859 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Clona Vaixell
  2859 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Clona Vaixell
  2860 STR_CLONE_SHIP_INFO                                             :{BLACK}Fa una còpia del vaixell. Control-Clic compartirà les ordres
  2860 STR_CLONE_SHIP_INFO                                             :{BLACK}Fa una còpia del vaixell. Control-Clic compartirà les ordres
  2861 STR_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO                                       :{BLACK}Fa una còpia del vaixell. Prem aquest botó i després en un vaixell dins o fora les drassanes. Control-Clic compartirà les ordres
  2861 STR_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO                                       :{BLACK}Fa una còpia del vaixell. Prem aquest botó i després en un vaixell dins o fora les drassanes. Control-Clic compartirà les ordres
  2862 STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}El vaixell s'ha de parar a la drassana
  2862 STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}El vaixell s'ha de parar a la drassana
  2863 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}No es pot vendre el vaixell...
  2863 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}No es pot vendre el vaixell...
  2925 STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}Nova Aeronau
  2925 STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}Nova Aeronau
  2926 STR_CLONE_AIRCRAFT                                              :{BLACK}Clona Aeronau
  2926 STR_CLONE_AIRCRAFT                                              :{BLACK}Clona Aeronau
  2927 STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO                                         :{BLACK}Fa una còpia de l'aeronau. Control-Clic compartirà les ordres
  2927 STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO                                         :{BLACK}Fa una còpia de l'aeronau. Control-Clic compartirà les ordres
  2928 STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW                           :{BLACK}Fa una còpia de l'aeronau. Prem aquest botó i després en una aeronau dins o fora l'hangar. Control-Clic compartirà les ordres
  2928 STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW                           :{BLACK}Fa una còpia de l'aeronau. Prem aquest botó i després en una aeronau dins o fora l'hangar. Control-Clic compartirà les ordres
  2929 STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}Nova Aeronau
  2929 STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}Nova Aeronau
  2930 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Construeix una Aeronau
  2930 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Construeix Aeronau
  2931 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}No es pot construir l'aeronau...
  2931 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}No es pot construir l'aeronau...
  2932 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aeronaus
  2932 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aeronaus
  2933 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2933 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2934 STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE} (Ordres)
  2934 STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE} (Ordres)
  2935 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detalls)
  2935 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detalls)
  3357 STR_GROUP_NAME                                                  :{GROUP}
  3357 STR_GROUP_NAME                                                  :{GROUP}
  3358 STR_PLAYER_NAME                                                 :{PLAYERNAME}
  3358 STR_PLAYER_NAME                                                 :{PLAYERNAME}
  3359 STR_SIGN_NAME                                                   :{SIGN}
  3359 STR_SIGN_NAME                                                   :{SIGN}
  3360 STR_VEHICLE_NAME                                                :{VEHICLE}
  3360 STR_VEHICLE_NAME                                                :{VEHICLE}
  3361 
  3361 
       
  3362 STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE                                         :{WHITE}El nom ha de ser únic
       
  3363 
  3362 ########
  3364 ########