equal
deleted
inserted
replaced
189 |
189 |
190 8.1) Guidelines: |
190 8.1) Guidelines: |
191 ---- ------------------- |
191 ---- ------------------- |
192 Here are some translation guidelines which you should follow closely. |
192 Here are some translation guidelines which you should follow closely. |
193 |
193 |
194 * Please contact the development team before begining the translation |
194 * Please contact the development team before beginning the translation |
195 process! This avoids double work, as someone else may have already |
195 process! This avoids double work, as someone else may have already |
196 started translating to the same language. |
196 started translating to the same language. |
197 * Translators must use the charater set ISO 8859-15. |
197 * Translators must use the character set ISO 8859-15. |
198 Otherwise, some characters will not display correctly in the game. |
198 Otherwise, some characters will not display correctly in the game. |
199 * Currently it is not possible to translate into character sets other than |
199 * Currently it is not possible to translate into character sets other than |
200 Latin. |
200 Latin. |
201 |
201 |
202 8.2) Translation: |
202 8.2) Translation: |
238 ---- --------------- |
238 ---- --------------- |
239 |
239 |
240 To see all startup options available to you, start OpenTTD with the |
240 To see all startup options available to you, start OpenTTD with the |
241 "./openttd -h" option. This might help you tweak some of the settings. |
241 "./openttd -h" option. This might help you tweak some of the settings. |
242 |
242 |
243 If the game is acting strange and you feel adventorous you can try the |
243 If the game is acting strange and you feel adventurous you can try the |
244 "-d [[<name>]=[<level>]" flag, where the higher levels will give you more |
244 "-d [[<name>]=[<level>]" flag, where the higher levels will give you more |
245 debugging output. The "name" variable can help you to display only some type of |
245 debugging output. The "name" variable can help you to display only some type of |
246 debugging messages. This is mostly undocumented so best is to look in the |
246 debugging messages. This is mostly undocumented so best is to look in the |
247 source code file debug.c for the various debugging types. For more information |
247 source code file debug.c for the various debugging types. For more information |
248 look at http://wiki.openttd.org/index.php/Command_line. |
248 look at http://wiki.openttd.org/index.php/Command_line. |