src/lang/lithuanian.txt
changeset 10388 ea6c13c8b6bc
parent 10367 0098392a5560
child 10395 6fe57f7c5d8d
equal deleted inserted replaced
10387:93e6f7a70691 10388:ea6c13c8b6bc
   239 STR_00EB_ROADS                                                  :{BLACK}{TINYFONT}Keliai
   239 STR_00EB_ROADS                                                  :{BLACK}{TINYFONT}Keliai
   240 STR_00EC_RAILROADS                                              :{BLACK}{TINYFONT}Geležinkeliai
   240 STR_00EC_RAILROADS                                              :{BLACK}{TINYFONT}Geležinkeliai
   241 STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS                                :{BLACK}{TINYFONT}Stotelės/Oro uostai/Prieplaukos
   241 STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS                                :{BLACK}{TINYFONT}Stotelės/Oro uostai/Prieplaukos
   242 STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES                                   :{BLACK}{TINYFONT}Pastatai/Pramonės įmonės
   242 STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES                                   :{BLACK}{TINYFONT}Pastatai/Pramonės įmonės
   243 STR_00EF_VEHICLES                                               :{BLACK}{TINYFONT}Transporto priemonės
   243 STR_00EF_VEHICLES                                               :{BLACK}{TINYFONT}Transporto priemonės
   244 STR_00F0_100M                                                   :{BLACK}{TINYFONT}100m
   244 STR_00F0_100M                                                   :{BLACK}{TINYFONT}100 m
   245 STR_00F1_200M                                                   :{BLACK}{TINYFONT}200m
   245 STR_00F1_200M                                                   :{BLACK}{TINYFONT}200 m
   246 STR_00F2_300M                                                   :{BLACK}{TINYFONT}300m
   246 STR_00F2_300M                                                   :{BLACK}{TINYFONT}300 m
   247 STR_00F3_400M                                                   :{BLACK}{TINYFONT}400m
   247 STR_00F3_400M                                                   :{BLACK}{TINYFONT}400 m
   248 STR_00F4_500M                                                   :{BLACK}{TINYFONT}500m
   248 STR_00F4_500M                                                   :{BLACK}{TINYFONT}500 m
   249 STR_00F5_TRAINS                                                 :{BLACK}{TINYFONT}Traukiniai
   249 STR_00F5_TRAINS                                                 :{BLACK}{TINYFONT}Traukiniai
   250 STR_00F6_ROAD_VEHICLES                                          :{BLACK}{TINYFONT}Automobiliai
   250 STR_00F6_ROAD_VEHICLES                                          :{BLACK}{TINYFONT}Automobiliai
   251 STR_00F7_SHIPS                                                  :{BLACK}{TINYFONT}Laivai
   251 STR_00F7_SHIPS                                                  :{BLACK}{TINYFONT}Laivai
   252 STR_00F8_AIRCRAFT                                               :{BLACK}{TINYFONT}Lėktuvai
   252 STR_00F8_AIRCRAFT                                               :{BLACK}{TINYFONT}Lėktuvai
   253 STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES                                       :{BLACK}{TINYFONT}Keliai
   253 STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES                                       :{BLACK}{TINYFONT}Keliai
   268 STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT                                  :{BLACK}{TINYFONT}Maisto perdirbimo įmonė
   268 STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT                                  :{BLACK}{TINYFONT}Maisto perdirbimo įmonė
   269 STR_0109_DIAMOND_MINE                                           :{BLACK}{TINYFONT}Deimantų kasykla
   269 STR_0109_DIAMOND_MINE                                           :{BLACK}{TINYFONT}Deimantų kasykla
   270 STR_010A_COPPER_ORE_MINE                                        :{BLACK}{TINYFONT}Vario rūdos kasykla
   270 STR_010A_COPPER_ORE_MINE                                        :{BLACK}{TINYFONT}Vario rūdos kasykla
   271 STR_010B_FRUIT_PLANTATION                                       :{BLACK}{TINYFONT}Vaismedžių plantacija
   271 STR_010B_FRUIT_PLANTATION                                       :{BLACK}{TINYFONT}Vaismedžių plantacija
   272 STR_010C_RUBBER_PLANTATION                                      :{BLACK}{TINYFONT}Kaučiukmedžių plantacija
   272 STR_010C_RUBBER_PLANTATION                                      :{BLACK}{TINYFONT}Kaučiukmedžių plantacija
   273 STR_010D_WATER_SUPPLY                                           :{BLACK}{TINYFONT}Vandens grežinys
   273 STR_010D_WATER_SUPPLY                                           :{BLACK}{TINYFONT}Vandens gręžinys
   274 STR_010E_WATER_TOWER                                            :{BLACK}{TINYFONT}Vandentiekio bokštas
   274 STR_010E_WATER_TOWER                                            :{BLACK}{TINYFONT}Vandens bokštas
   275 STR_010F_LUMBER_MILL                                            :{BLACK}{TINYFONT}Lentpjūvė
   275 STR_010F_LUMBER_MILL                                            :{BLACK}{TINYFONT}Lentpjūvė
   276 STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST                                    :{BLACK}{TINYFONT}Cukraus vatos krumynai
   276 STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST                                    :{BLACK}{TINYFONT}Cukraus vatos krūmynai
   277 STR_0111_CANDY_FACTORY                                          :{BLACK}{TINYFONT}Saldumynų gamykla
   277 STR_0111_CANDY_FACTORY                                          :{BLACK}{TINYFONT}Saldumynų gamykla
   278 STR_0112_BATTERY_FARM                                           :{BLACK}{TINYFONT}Baterijų ūkis
   278 STR_0112_BATTERY_FARM                                           :{BLACK}{TINYFONT}Baterijų ūkis
   279 STR_0113_COLA_WELLS                                             :{BLACK}{TINYFONT}Kolos gręžiniai
   279 STR_0113_COLA_WELLS                                             :{BLACK}{TINYFONT}Kolos gręžiniai
   280 STR_0114_TOY_SHOP                                               :{BLACK}{TINYFONT}Žaislų parduotuvė
   280 STR_0114_TOY_SHOP                                               :{BLACK}{TINYFONT}Žaislų parduotuvė
   281 STR_0115_TOY_FACTORY                                            :{BLACK}{TINYFONT}Žaislų gamykla
   281 STR_0115_TOY_FACTORY                                            :{BLACK}{TINYFONT}Žaislų gamykla
   304 STR_012C_MESSAGE                                                :{WHITE}Pranešimas
   304 STR_012C_MESSAGE                                                :{WHITE}Pranešimas
   305 STR_012D                                                        :{WHITE}{STRING}
   305 STR_012D                                                        :{WHITE}{STRING}
   306 STR_DEFAULT                                                     :{BLACK}Pagal nutylejimą
   306 STR_DEFAULT                                                     :{BLACK}Pagal nutylejimą
   307 STR_012E_CANCEL                                                 :{BLACK}Atšaukti
   307 STR_012E_CANCEL                                                 :{BLACK}Atšaukti
   308 STR_012F_OK                                                     :{BLACK}Gerai
   308 STR_012F_OK                                                     :{BLACK}Gerai
   309 STR_0130_RENAME                                                 :{BLACK}Pervardinti
   309 STR_0130_RENAME                                                 :{BLACK}Pervadinti
   310 STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED                                 :{WHITE}Per daug vardų
   310 STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED                                 :{WHITE}Per daug vardų
   311 STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Pasirinktas vardas jau naudojamas
   311 STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Pasirinktas vardas jau naudojamas
   312 
   312 
   313 STR_OSNAME_WINDOWS                                              :Windows
   313 STR_OSNAME_WINDOWS                                              :Windows
   314 STR_OSNAME_UNIX                                                 :Unix
   314 STR_OSNAME_UNIX                                                 :Unix
  1077 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING                              :{LTBLUE}Pakrauti tr. priemones paeiliui: {ORANGE}{STRING}
  1077 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING                              :{LTBLUE}Pakrauti tr. priemones paeiliui: {ORANGE}{STRING}
  1078 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION                                    :{LTBLUE}Infliacija: {ORANGE}{STRING}
  1078 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION                                    :{LTBLUE}Infliacija: {ORANGE}{STRING}
  1079 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}Pristatyti krovini stotelei tiktai tuomet, kai yra poreikis: {ORANGE}{STRING}
  1079 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}Pristatyti krovini stotelei tiktai tuomet, kai yra poreikis: {ORANGE}{STRING}
  1080 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}Leisti statyti labai ilgus tiltus: {ORANGE}{STRING}
  1080 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}Leisti statyti labai ilgus tiltus: {ORANGE}{STRING}
  1081 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}Leisti naudoti uzduoti 'Keliauti i depa': {ORANGE}{STRING}
  1081 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}Leisti naudoti uzduoti 'Keliauti i depa': {ORANGE}{STRING}
  1082 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD             :{LTBLUE}Rankinis pradinių gamyklų statymas: {ORANGE}{STRING}
  1082 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD             :{LTBLUE}Pagrindinis pramonės statymo būdas: {ORANGE}{STRING}
  1083 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE        :nėra
  1083 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE        :nėra
  1084 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL      :kaip kitos gamyklos
  1084 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL      :kaip kitos gamyklos
  1085 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :vaizdavimas
  1085 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :vaizdavimas
  1086 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}Leisti kelias panašias pramonės įmones viename mieste: {ORANGE}{STRING}
  1086 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}Leisti kelias panašias pramonės įmones viename mieste: {ORANGE}{STRING}
  1087 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE                                 :{LTBLUE}Leisti statyti to paties tipo fabrikus arti vienas kito: {ORANGE}{STRING}
  1087 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE                                 :{LTBLUE}Leisti statyti to paties tipo fabrikus arti vienas kito: {ORANGE}{STRING}
  1139 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :Savo kompanijos
  1139 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :Savo kompanijos
  1140 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :Visų kompanijų
  1140 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :Visų kompanijų
  1141 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT                              :{LTBLUE}Rašyti komandai naudojant <ĮVESTI> (ENTER): {ORANGE}{STRING}
  1141 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT                              :{LTBLUE}Rašyti komandai naudojant <ĮVESTI> (ENTER): {ORANGE}{STRING}
  1142 
  1142 
  1143 
  1143 
  1144 
  1144 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL                     :Elektrifikuoti bėgiai
       
  1145 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MONORAIL                   :Vienbėgis geležinkelis
       
  1146 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV                     :„Maglev“
       
  1147 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :Pirmas galimas
       
  1148 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :Paskutinis galimas
       
  1149 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :Dažiausiai naudojamas
       
  1150 STR_CONFIG_PATCHES_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :{LTBLUE}Rodyti rezervuotus bėgius: {ORANGE}{STRING}
       
  1151 
       
  1152 STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE                  :{LTBLUE}Rodyti statymo įrankius, kai nėra tinkamų transporto priemonių: {ORANGE}{STRING}
  1145 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Maks. traukiniu vienam zaidejui: {ORANGE}{STRING}
  1153 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Maks. traukiniu vienam zaidejui: {ORANGE}{STRING}
  1146 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Maks. automobiliu zaidejui: {ORANGE}{STRING}
  1154 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Maks. automobiliu zaidejui: {ORANGE}{STRING}
  1147 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Maks. lektuvu zaidejui: {ORANGE}{STRING}
  1155 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Maks. lektuvu zaidejui: {ORANGE}{STRING}
  1148 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Maks. laivu zaidejui: {ORANGE}{STRING}
  1156 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Maks. laivu zaidejui: {ORANGE}{STRING}
  1149 
  1157 
  1172 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR                                  :{LTBLUE}Žaidimo pabaiga: {ORANGE}{STRING} metai
  1180 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR                                  :{LTBLUE}Žaidimo pabaiga: {ORANGE}{STRING} metai
  1173 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Tolygi ekonomika (daug, bet nezymiu pokyciu)
  1181 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Tolygi ekonomika (daug, bet nezymiu pokyciu)
  1174 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Leisti pirkti kitų kompanijų akcijas
  1182 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Leisti pirkti kitų kompanijų akcijas
  1175 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Tempiant, kopijuoti šviesoforus kas: {ORANGE}{STRING} langel{P į lius lių}
  1183 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Tempiant, kopijuoti šviesoforus kas: {ORANGE}{STRING} langel{P į lius lių}
  1176 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :{LTBLUE}Automatiškai pastatyti semaforus prieš: {ORANGE}{STRING}
  1184 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :{LTBLUE}Automatiškai pastatyti semaforus prieš: {ORANGE}{STRING}
  1177 
  1185 STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :{LTBLUE}Įjungti šviesaforų langą: {ORANGE}{STRING}
       
  1186 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_TYPE                          :{LTBLUE}Pagal nutylėjimą statomas šviesaforų tipas: {ORANGE}{STRING}
       
  1187 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL                        :Paprasti šviesaforai
       
  1188 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBS                           :Krypties šviesaforai
       
  1189 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY                       :Vienos krypties šviesaforai
       
  1190 STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_TYPES                           :{LTBLUE}Pasirinkimui skirti šviesaforų tipai: {ORANGE}{STRING}
       
  1191 STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_NORMAL                          :Tik paprasti šviesaforai
       
  1192 STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_PBS                             :Tik krypties šviesaforai
       
  1193 STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_ALL                             :Visi
       
  1194 
       
  1195 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT                          :pagrindinis
       
  1196 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS                     :geresni keliai
       
  1197 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID                         :2x2 tinklelis
       
  1198 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID                         :3x3 tinklelis
       
  1199 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_RANDOM                           :atsitiktinis
  1178 
  1200 
  1179 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Pagrindines irankiu juostos pozicija: {ORANGE}{STRING}
  1201 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Pagrindines irankiu juostos pozicija: {ORANGE}{STRING}
  1180 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Kaireje
  1202 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Kaireje
  1181 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Centruoti
  1203 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Centruoti
  1182 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :Desineje
  1204 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :Desineje
  1183 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Langu persidengimo atstumas: {ORANGE}{STRING} px
  1205 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Langu persidengimo atstumas: {ORANGE}{STRING} px
  1184 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Langų kibumo atsumas: {ORANGE}disabled
  1206 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Langų kibumo atsumas: {ORANGE}disabled
       
  1207 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Miesto augimo tempas: {ORANGE}{STRING}
       
  1208 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Neauga
       
  1209 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Lėtas
       
  1210 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Vidutinis
       
  1211 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Greitas
       
  1212 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Labai greitas
       
  1213 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Miestelių tampančių miestais santykis: {ORANGE}1 iš {STRING}
       
  1214 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Miestelių tampančių miestais santykis: {ORANGE}Nėra
       
  1215 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Pradinis miestų dydžio daugiklis: {ORANGE}{STRING}
       
  1216 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Panaikinti beprasmius kelio elementus kelių statybos metu
  1185 
  1217 
  1186 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Vaizdas
  1218 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Vaizdas
  1187 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Konstrukcijos
  1219 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Konstrukcijos
  1188 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Tr. priemones
  1220 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Tr. priemones
  1189 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Stoteles
  1221 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Stoteles
  1195 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
  1227 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
  1196 
  1228 
  1197 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Keisti reiksmes
  1229 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Keisti reiksmes
  1198 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Klaidingai nurodytas remonto intervalas. Intervalas dienomis: 30-800 d., procentais: 5-90%.
  1230 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Klaidingai nurodytas remonto intervalas. Intervalas dienomis: 30-800 d., procentais: 5-90%.
  1199 
  1231 
       
  1232 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Traukinių maršruto radėjas: {ORANGE}{STRING}
       
  1233 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(Nerekomenduojama)
       
  1234 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
       
  1235 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Rekomenduojama)
       
  1236 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Automobilių maršruto radėjas: {ORANGE}{STRING}
       
  1237 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Originalus {RED}(Nerekomenduojama)
       
  1238 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
       
  1239 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Rekomenduojama)
       
  1240 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Laivų maršruto radėjas: {ORANGE}{STRING}
       
  1241 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Originalus {BLUE}(Rekomenduojama)
       
  1242 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
       
  1243 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Nerekomenduojama)
  1200 
  1244 
  1201 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Normalus klimatas
  1245 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Normalus klimatas
  1202 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Sub-arktinis klimatas
  1246 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Sub-arktinis klimatas
  1203 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Sub-tropinis klimatas
  1247 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Sub-tropinis klimatas
  1204 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :'Zaislinis' klimatas
  1248 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :'Zaislinis' klimatas
  1205 
  1249 
  1206 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Sukciavimai
  1250 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Sukciavimai
  1207 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Laukeliai rodo ar jus naudojote si triuka pries tai
  1251 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Laukeliai rodo ar jus naudojote si triuka pries tai
  1208 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Demesio! Tu bandai isduoti vargsus savo varzovus. Tai bus tavo geda visiems laikams ir niekada neuzmirsta.
  1252 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Demesio! Tu bandai isduoti vargsus savo varzovus. Tai bus tavo geda visiems laikams ir niekada neuzmirsta.
  1209 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Padauginti pinigu {CURRENCY}
  1253 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Padauginti pinigu {CURRENCY}
       
  1254 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Žaidiama už kompaniją: {ORANGE}{COMMA}
  1210 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Magiskas buldozeris (pasalina gamyklas ir kt.): {ORANGE}{STRING}
  1255 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Magiskas buldozeris (pasalina gamyklas ir kt.): {ORANGE}{STRING}
  1211 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}Tuneliai gali susikirsti: {ORANGE}{STRING}
  1256 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}Tuneliai gali susikirsti: {ORANGE}{STRING}
  1212 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE                                        :{LTBLUE}Galima statyti pauzes rezime: {ORANGE}{STRING}
  1257 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE                                        :{LTBLUE}Galima statyti pauzes rezime: {ORANGE}{STRING}
  1213 STR_CHEAT_NO_JETCRASH                                           :{LTBLUE}Reaktyviniai lektuvai nesuges (dazniausiai) mazuose oro uostuose: {ORANGE} {STRING}
  1258 STR_CHEAT_NO_JETCRASH                                           :{LTBLUE}Reaktyviniai lektuvai nesuges (dazniausiai) mazuose oro uostuose: {ORANGE} {STRING}
  1214 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE                                        :{LTBLUE}Perjungti klimata: {ORANGE} {STRING}
  1259 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE                                        :{LTBLUE}Perjungti klimata: {ORANGE} {STRING}
  1227 
  1272 
  1228 STR_WAYPOINT                                                    :{WHITE}Kontroles punktas
  1273 STR_WAYPOINT                                                    :{WHITE}Kontroles punktas
  1229 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Pasirinkite punkto tipa
  1274 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Pasirinkite punkto tipa
  1230 
  1275 
  1231 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
  1276 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
       
  1277 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST                                      :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Traukin{P ys iai ių}
  1232 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
  1278 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
  1233 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
  1279 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
  1234 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Redaguoti punkto varda
  1280 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Redaguoti punkto varda
  1235 
  1281 
  1236 STR_CANT_CHANGE_WAYPOINT_NAME                                   :{WHITE}Neimanoma pakeisti punkto vardo...
  1282 STR_CANT_CHANGE_WAYPOINT_NAME                                   :{WHITE}Neimanoma pakeisti punkto vardo...
  1256 
  1302 
  1257 STR_TREES_RANDOM_TYPE                                           :{BLACK}Atsitiktiniai medžiai
  1303 STR_TREES_RANDOM_TYPE                                           :{BLACK}Atsitiktiniai medžiai
  1258 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP                                       :{BLACK}Sodina atsitiktinės rūšies medžius
  1304 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP                                       :{BLACK}Sodina atsitiktinės rūšies medžius
  1259 
  1305 
  1260 STR_CANT_BUILD_CANALS                                           :{WHITE}Neimanoma cia iskasti kanalu...
  1306 STR_CANT_BUILD_CANALS                                           :{WHITE}Neimanoma cia iskasti kanalu...
       
  1307 STR_BUILD_CANALS_TIP                                            :{BLACK}Statyk kanalus.
  1261 STR_LANDINFO_CANAL                                              :Kanalas
  1308 STR_LANDINFO_CANAL                                              :Kanalas
  1262 
  1309 
  1263 STR_CANT_BUILD_LOCKS                                            :{WHITE}Neimanoma cia irengti sliuzu...
  1310 STR_CANT_BUILD_LOCKS                                            :{WHITE}Neimanoma cia irengti sliuzu...
  1264 STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}Irengti sliuzus
  1311 STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}Irengti sliuzus
  1265 STR_LANDINFO_LOCK                                               :Sliuzai
  1312 STR_LANDINFO_LOCK                                               :Sliuzai
  1266 
  1313 
       
  1314 STR_CANT_PLACE_RIVERS                                           :{WHITE}Upių čia iškarsti negalima...
       
  1315 STR_LANDINFO_RIVER                                              :Upė
  1267 
  1316 
  1268 STR_BUOY_IS_IN_USE                                              :{WHITE}...pluduras naudojamas!
  1317 STR_BUOY_IS_IN_USE                                              :{WHITE}...pluduras naudojamas!
  1269 
  1318 
       
  1319 STR_LANDINFO_COORDS                                             :{BLACK}Koordinatės: {LTBLUE}{NUM}x{NUM}x{NUM} ({STRING})
  1270 
  1320 
  1271 STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION                                 :{WHITE}Neimanoma pasalinti stoties dalies...
  1321 STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION                                 :{WHITE}Neimanoma pasalinti stoties dalies...
  1272 STR_CANT_CONVERT_RAIL                                           :{WHITE}Neimanoma cia pakeisti begio tipo...
  1322 STR_CANT_CONVERT_RAIL                                           :{WHITE}Neimanoma cia pakeisti begio tipo...
  1273 STR_CONVERT_RAIL_TIP                                            :{BLACK}Pakeisti ar pagerinti begio tipa
  1323 STR_CONVERT_RAIL_TIP                                            :{BLACK}Pakeisti ar pagerinti begio tipa
  1274 
  1324 
  1307 
  1357 
  1308 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Gamyklos
  1358 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Gamyklos
  1309 STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportuota)
  1359 STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportuota)
  1310 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportuota)
  1360 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportuota)
  1311 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
  1361 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
       
  1362 STR_INDUSTRYDIR_LIST_CAPTION                                    :{BLACK}Pramonės pavadinimai  - spragtelėjus ant pavadinimo, pramonė rodoma ekrano centre
  1312 
  1363 
  1313 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...per arti kitos gamyklos
  1364 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...per arti kitos gamyklos
  1314 
  1365 
  1315 STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY                                 :{BLACK}Isteigti traukini, kuris rupinsis prioritetiniais kroviniais
  1366 STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY                                 :{BLACK}Isteigti traukini, kuris rupinsis prioritetiniais kroviniais
  1316 STR_RAIL_REFIT_VEHICLE                                          :{BLACK}Isteigti traukini
  1367 STR_RAIL_REFIT_VEHICLE                                          :{BLACK}Isteigti traukini
  1328 
  1379 
  1329 STR_NETWORK_MULTIPLAYER                                         :{WHITE}Žaidimas tinkle
  1380 STR_NETWORK_MULTIPLAYER                                         :{WHITE}Žaidimas tinkle
  1330 
  1381 
  1331 STR_NETWORK_PLAYER_NAME                                         :{BLACK}Zaidejo vardas:
  1382 STR_NETWORK_PLAYER_NAME                                         :{BLACK}Zaidejo vardas:
  1332 STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP                                      :{BLACK}Tai vardas, pagal kuri kiti zaidejai tave pazins
  1383 STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP                                      :{BLACK}Tai vardas, pagal kuri kiti zaidejai tave pazins
       
  1384 STR_NETWORK_PLAYER_NAME_OSKTITLE                                :{BLACK}Įveskite savo vardą
  1333 STR_NETWORK_CONNECTION                                          :{BLACK}Rysys:
  1385 STR_NETWORK_CONNECTION                                          :{BLACK}Rysys:
  1334 STR_NETWORK_CONNECTION_TIP                                      :{BLACK}Pasirink zaidima internete ar vietiniame tinkle (LAN)
  1386 STR_NETWORK_CONNECTION_TIP                                      :{BLACK}Pasirink zaidima internete ar vietiniame tinkle (LAN)
  1335 
  1387 
  1336 STR_NETWORK_START_SERVER                                        :{BLACK}Sukurti serveri
  1388 STR_NETWORK_START_SERVER                                        :{BLACK}Sukurti serveri
  1337 STR_NETWORK_START_SERVER_TIP                                    :{BLACK}Sukurti savo serveri
  1389 STR_NETWORK_START_SERVER_TIP                                    :{BLACK}Sukurti savo serveri
  1338 
  1390 
  1339 STR_NETWORK_GAME_NAME                                           :{BLACK}Vardas
  1391 STR_NETWORK_GAME_NAME                                           :{BLACK}Vardas
  1340 STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP                                       :{BLACK}Zaidimo pavadinimas
  1392 STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP                                       :{BLACK}Zaidimo pavadinimas
  1341 STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP                                      :{BLACK}Kalba, serverio versija ir kt.
  1393 STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP                                      :{BLACK}Kalba, serverio versija ir kt.
  1342 STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT                                :{BLACK}Pasirink is saraso zaidima
  1394 STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT                                :{BLACK}Pasirink is saraso zaidima
       
  1395 STR_NETWORK_LAST_JOINED_SERVER                                  :{BLACK}Serveris, prie kuriame žaidėte paskutinį kartą:
       
  1396 STR_NETWORK_CLICK_TO_SELECT_LAST                                :{BLACK}Spragtelkite ant serverio, kuriame žaidėte paskutinį kartą
  1343 
  1397 
  1344 STR_NETWORK_FIND_SERVER                                         :{BLACK}Rasti serveri
  1398 STR_NETWORK_FIND_SERVER                                         :{BLACK}Rasti serveri
  1345 STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP                                     :{BLACK}Ieskoti serverio
  1399 STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP                                     :{BLACK}Ieskoti serverio
  1346 STR_NETWORK_ADD_SERVER                                          :{BLACK}Prideti serveri
  1400 STR_NETWORK_ADD_SERVER                                          :{BLACK}Prideti serveri
  1347 STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP                                      :{BLACK}Prideda serveri i sarasa, kuris tikrinamas ieskant zaidimu
  1401 STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP                                      :{BLACK}Prideda serveri i sarasa, kuris tikrinamas ieskant zaidimu
  1349 
  1403 
  1350 STR_NETWORK_GENERAL_ONLINE                                      :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA}
  1404 STR_NETWORK_GENERAL_ONLINE                                      :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA}
  1351 STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION                                     :{BLACK}Zaidejai
  1405 STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION                                     :{BLACK}Zaidejai
  1352 STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP                                 :{BLACK}Zaidzia / maksimaliai zaideju
  1406 STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP                                 :{BLACK}Zaidzia / maksimaliai zaideju
  1353 
  1407 
  1354 
  1408 STR_NETWORK_MAP_SIZE_SHORT                                      :{BLACK}{COMMA}x{COMMA}
  1355 
  1409 STR_NETWORK_MAP_SIZE_CAPTION                                    :{BLACK}Žemėlapio dydis
       
  1410 STR_NETWORK_MAP_SIZE_CAPTION_TIP                                :{BLACK}Žaidimo žemėlapio dydis{}Pragtelėjus rušiuojama pagal dydį
       
  1411 
       
  1412 STR_NETWORK_DATE_CAPTION                                        :{BLACK}Data
       
  1413 STR_NETWORK_DATE_CAPTION_TIP                                    :{BLACK}Dabartinė data
       
  1414 
       
  1415 STR_NETWORK_YEARS_CAPTION                                       :{BLACK}Metai
       
  1416 STR_NETWORK_YEARS_CAPTION_TIP                                   :{BLACK}Metų skaičius{}vykstančio žaidimo
  1356 
  1417 
  1357 STR_NETWORK_GAME_INFO                                           :{SILVER}Zaidimo informacija
  1418 STR_NETWORK_GAME_INFO                                           :{SILVER}Zaidimo informacija
  1358 STR_NETWORK_CLIENTS                                             :{SILVER}Zaidejai:  {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
  1419 STR_NETWORK_CLIENTS                                             :{SILVER}Zaidejai:  {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
  1359 STR_NETWORK_LANGUAGE                                            :{SILVER}Kalba:  {WHITE}{STRING}
  1420 STR_NETWORK_LANGUAGE                                            :{SILVER}Kalba:  {WHITE}{STRING}
  1360 STR_NETWORK_TILESET                                             :{SILVER}Pavadinimas:  {WHITE}{STRING}
  1421 STR_NETWORK_TILESET                                             :{SILVER}Pavadinimas:  {WHITE}{STRING}
  1374 
  1435 
  1375 STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW                                   :{WHITE}Pradeti nauja daugiazaidejini zaidima
  1436 STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW                                   :{WHITE}Pradeti nauja daugiazaidejini zaidima
  1376 
  1437 
  1377 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME                                       :{BLACK}Zaidimo vardas:
  1438 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME                                       :{BLACK}Zaidimo vardas:
  1378 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP                                   :{BLACK}Zaidimo pavadinimas bus rodomas kitiems zaidejams meniu
  1439 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP                                   :{BLACK}Zaidimo pavadinimas bus rodomas kitiems zaidejams meniu
       
  1440 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE                              :{BLACK}Įveskite tinklo žaidimo pavadinimą
  1379 STR_NETWORK_SET_PASSWORD                                        :{BLACK}Nustatyti slaptazodi
  1441 STR_NETWORK_SET_PASSWORD                                        :{BLACK}Nustatyti slaptazodi
  1380 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP                                        :{BLACK}Apsaugokite savo zaidima slaptazodziu, jei nenorite, kad jis butu viesai prieinamas
  1442 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP                                        :{BLACK}Apsaugokite savo zaidima slaptazodziu, jei nenorite, kad jis butu viesai prieinamas
  1381 STR_NETWORK_SELECT_MAP                                          :{BLACK}Pasirinkite zemelapi:
  1443 STR_NETWORK_SELECT_MAP                                          :{BLACK}Pasirinkite zemelapi:
  1382 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP                                      :{BLACK}Kuriame zemelapyje norite zaisti?
  1444 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP                                      :{BLACK}Kuriame zemelapyje norite zaisti?
       
  1445 STR_NETWORK_LAN_INTERNET_COMBO                                  :{BLACK}{SKIP}{STRING}
  1383 STR_NETWORK_LAN                                                 :Vietinis tinklas
  1446 STR_NETWORK_LAN                                                 :Vietinis tinklas
  1384 STR_NETWORK_INTERNET                                            :Internetas
  1447 STR_NETWORK_INTERNET                                            :Internetas
  1385 STR_NETWORK_LAN_INTERNET                                        :Vietinis tinklas/ Internetas
  1448 STR_NETWORK_LAN_INTERNET                                        :Vietinis tinklas/ Internetas
  1386 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE                                  :Internetas (visiems)
  1449 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE                                  :Internetas (visiems)
       
  1450 STR_NETWORK_CLIENTS_SELECT                                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} klient{P as ai ų}
  1387 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS                                   :{BLACK}Maksimalus klientu skaicius:
  1451 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS                                   :{BLACK}Maksimalus klientu skaicius:
  1388 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP                               :{BLACK}Pasirinkite maksimalu klientu skaiciu. Nebutinai visos jungtys turi buti uzpildytos
  1452 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP                               :{BLACK}Pasirinkite maksimalu klientu skaiciu. Nebutinai visos jungtys turi buti uzpildytos
       
  1453 STR_NETWORK_COMPANIES_SELECT                                    :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} kompanij{P a os ų}
  1389 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES                                 :{BLACK}Maksimum kompaniju:
  1454 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES                                 :{BLACK}Maksimum kompaniju:
  1390 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP                             :{BLACK}Riboti serveri iki tam tikro skaiciaus kompaniju
  1455 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP                             :{BLACK}Riboti serveri iki tam tikro skaiciaus kompaniju
       
  1456 STR_NETWORK_SPECTATORS_SELECT                                   :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} stebėtoj{P as ai ų}
  1391 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS                                :{BLACK}Maksimum ziurovu:
  1457 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS                                :{BLACK}Maksimum ziurovu:
  1392 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP                            :{BLACK}Riboti serveri iki tam tikro skaiciaus ziurovu
  1458 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP                            :{BLACK}Riboti serveri iki tam tikro skaiciaus ziurovu
  1393 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN                                     :{BLACK}Kalba:
  1459 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN                                     :{BLACK}Kalba:
  1394 STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP                                        :{BLACK}Kiti zaidejai zinos kokia kalba kalbama serveryje
  1460 STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP                                        :{BLACK}Kiti zaidejai zinos kokia kalba kalbama serveryje
       
  1461 STR_NETWORK_LANGUAGE_COMBO                                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
  1395 STR_NETWORK_START_GAME                                          :{BLACK}Pradeti zaidima
  1462 STR_NETWORK_START_GAME                                          :{BLACK}Pradeti zaidima
  1396 STR_NETWORK_START_GAME_TIP                                      :{BLACK}Predeti nauja zaidima tinkle (atsitiktinis zemelapis ar scenarijus)
  1463 STR_NETWORK_START_GAME_TIP                                      :{BLACK}Predeti nauja zaidima tinkle (atsitiktinis zemelapis ar scenarijus)
  1397 STR_NETWORK_LOAD_GAME                                           :{BLACK}Atverti zaidima
  1464 STR_NETWORK_LOAD_GAME                                           :{BLACK}Atverti zaidima
  1398 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP                                       :{BLACK}Atstatyti anksciau issaugota zaidima tinkle (isitikink kad prisijungei prie to pacio zaidejo)
  1465 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP                                       :{BLACK}Atstatyti anksciau issaugota zaidima tinkle (isitikink kad prisijungei prie to pacio zaidejo)
  1399 
  1466 
  1400 ############ Leave those lines in this order!!
  1467 ############ Leave those lines in this order!!
  1401 STR_NETWORK_LANG_ANY                                            :Bet kokia
  1468 STR_NETWORK_LANG_ANY                                            :Bet kokia
  1402 STR_NETWORK_LANG_ENGLISH                                        :Anglu
  1469 STR_NETWORK_LANG_ENGLISH                                        :Anglu
  1403 STR_NETWORK_LANG_GERMAN                                         :Vokieciu
  1470 STR_NETWORK_LANG_GERMAN                                         :Vokieciu
  1404 STR_NETWORK_LANG_FRENCH                                         :Prancuzu
  1471 STR_NETWORK_LANG_FRENCH                                         :Prancuzu
       
  1472 STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN                                      :Brazilų
       
  1473 STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN                                      :Bulgarų
       
  1474 STR_NETWORK_LANG_CHINESE                                        :Kinų
       
  1475 STR_NETWORK_LANG_CZECH                                          :Čekų
       
  1476 STR_NETWORK_LANG_DANISH                                         :Danų
       
  1477 STR_NETWORK_LANG_DUTCH                                          :Olandų
       
  1478 STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO                                      :Esperanto
       
  1479 STR_NETWORK_LANG_FINNISH                                        :Suomių
       
  1480 STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN                                      :Vengrų
       
  1481 STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC                                      :Islandų
       
  1482 STR_NETWORK_LANG_ITALIAN                                        :Italų
       
  1483 STR_NETWORK_LANG_JAPANESE                                       :Japonų
       
  1484 STR_NETWORK_LANG_KOREAN                                         :Korėjiečių
       
  1485 STR_NETWORK_LANG_LITHUANIAN                                     :Lietuvių
       
  1486 STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN                                      :Norvegų
       
  1487 STR_NETWORK_LANG_POLISH                                         :Lenkų
       
  1488 STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE                                     :Portugalų
       
  1489 STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN                                       :Rumunų
       
  1490 STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN                                        :Rusų
       
  1491 STR_NETWORK_LANG_SLOVAK                                         :Slovakų
       
  1492 STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN                                      :Slovėnų
       
  1493 STR_NETWORK_LANG_SPANISH                                        :Isapnų
       
  1494 STR_NETWORK_LANG_SWEDISH                                        :Švedų
       
  1495 STR_NETWORK_LANG_TURKISH                                        :Turkų
       
  1496 STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN                                      :Ukrainiečių
       
  1497 STR_NETWORK_LANG_AFRIKAANS                                      :Afrikiečių
       
  1498 STR_NETWORK_LANG_CROATIAN                                       :Kroatų
       
  1499 STR_NETWORK_LANG_CATALAN                                        :Katalonų
       
  1500 STR_NETWORK_LANG_ESTONIAN                                       :Estų
       
  1501 STR_NETWORK_LANG_GALICIAN                                       :Galisų
       
  1502 STR_NETWORK_LANG_GREEK                                          :Graikų
       
  1503 STR_NETWORK_LANG_LATVIAN                                        :Latvių
  1405 ############ End of leave-in-this-order
  1504 ############ End of leave-in-this-order
  1406 
  1505 
  1407 STR_NETWORK_GAME_LOBBY                                          :{WHITE}Keliu zaideju meniu
  1506 STR_NETWORK_GAME_LOBBY                                          :{WHITE}Keliu zaideju meniu
  1408 
  1507 
  1409 STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN                                     :{BLACK}Ruosiamasi jungtis:   {ORANGE}{STRING}
  1508 STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN                                     :{BLACK}Ruosiamasi jungtis:   {ORANGE}{STRING}
  1563 STR_1007_ALREADY_BUILT                                          :{WHITE}...jau pastatyta
  1662 STR_1007_ALREADY_BUILT                                          :{WHITE}...jau pastatyta
  1564 STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}Pirmiau pašalinkite geležinkelio bėgius
  1663 STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}Pirmiau pašalinkite geležinkelio bėgius
  1565 STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Geležinkelio statyba
  1664 STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Geležinkelio statyba
  1566 STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION                                   :{WHITE}Elektrifikuoto Gelezinkelio Statyba
  1665 STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION                                   :{WHITE}Elektrifikuoto Gelezinkelio Statyba
  1567 STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Vienbėgio geležinkelio statyba
  1666 STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Vienbėgio geležinkelio statyba
  1568 STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION                                    :{WHITE}MagLev statyba
  1667 STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION                                    :{WHITE}„Maglev“ statyba
  1569 STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE                                     :{WHITE}Pasirinkite geležinkelio tilto tipą
  1668 STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE                                     :{WHITE}Pasirinkite geležinkelio tilto tipą
  1570 STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT                                :{WHITE}Čia negalima statyti traukinių depo...
  1669 STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT                                :{WHITE}Čia negalima statyti traukinių depo...
  1571 STR_100F_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION                           :{WHITE}Geležinkelio stoties čia statyti negalima...
  1670 STR_100F_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION                           :{WHITE}Geležinkelio stoties čia statyti negalima...
  1572 STR_1010_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE                               :{WHITE}Šviesoforo čia statyti negalima ...
  1671 STR_1010_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE                               :{WHITE}Šviesoforo čia statyti negalima ...
  1573 STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}Begių čia statyti negalima...
  1672 STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}Begių čia statyti negalima...
  1575 STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM                              :{WHITE}Šio šviesaforo pašalinti negalima...
  1674 STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM                              :{WHITE}Šio šviesaforo pašalinti negalima...
  1576 STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION                                :{WHITE}Traukiniu depo padėtis
  1675 STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION                                :{WHITE}Traukiniu depo padėtis
  1577 STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION                                  :Geležinkelio statyba
  1676 STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION                                  :Geležinkelio statyba
  1578 STR_TOOLB_ELRAIL_CONSTRUCTION                                   :Elektrifikuoto Gelezinkelio statyba
  1677 STR_TOOLB_ELRAIL_CONSTRUCTION                                   :Elektrifikuoto Gelezinkelio statyba
  1579 STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION                                  :Vienbegio geležinkelio statyba
  1678 STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION                                  :Vienbegio geležinkelio statyba
  1580 STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION                                    :MagLev statyba
  1679 STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION                                    :„Maglev“ statyba
  1581 STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK                                   :{BLACK}Statyti geležinkelio bėgius
  1680 STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK                                   :{BLACK}Statyti geležinkelio bėgius
  1582 STR_1019_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING                         :{BLACK}Statyti traukinių depa (traukinių surinkimui ir aptarnavimui)
  1681 STR_1019_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING                         :{BLACK}Statyti traukinių depa (traukinių surinkimui ir aptarnavimui)
  1583 STR_101A_BUILD_RAILROAD_STATION                                 :{BLACK}Statyti geležinkelio stotį
  1682 STR_101A_BUILD_RAILROAD_STATION                                 :{BLACK}Statyti geležinkelio stotį
  1584 STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                                 :{BLACK}Statyti geležinkelio šviesoforus
  1683 STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                                 :{BLACK}Statyti geležinkelio šviesoforus
  1585 STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE                                  :{BLACK}Statyti geležinkelio tilta
  1684 STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE                                  :{BLACK}Statyti geležinkelio tilta
  2229 STR_LIVERY_DEFAULT                                              :Standartinis Livery
  2328 STR_LIVERY_DEFAULT                                              :Standartinis Livery
  2230 STR_LIVERY_STEAM                                                :Garo Variklis
  2329 STR_LIVERY_STEAM                                                :Garo Variklis
  2231 STR_LIVERY_DIESEL                                               :Dyzelinis Variklis
  2330 STR_LIVERY_DIESEL                                               :Dyzelinis Variklis
  2232 STR_LIVERY_ELECTRIC                                             :Elektrinis Variklis
  2331 STR_LIVERY_ELECTRIC                                             :Elektrinis Variklis
  2233 STR_LIVERY_MONORAIL                                             :Vienbegis Variklis
  2332 STR_LIVERY_MONORAIL                                             :Vienbegis Variklis
  2234 STR_LIVERY_MAGLEV                                               :Maglev Variklis
  2333 STR_LIVERY_MAGLEV                                               :„Maglev“ Variklis
  2235 STR_LIVERY_DMU                                                  :DMU
  2334 STR_LIVERY_DMU                                                  :DMU
  2236 STR_LIVERY_EMU                                                  :EMU
  2335 STR_LIVERY_EMU                                                  :EMU
  2237 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM                                :Keleivinis Vagonas (Garinis)
  2336 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM                                :Keleivinis Vagonas (Garinis)
  2238 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL                               :Keleivinis Vagonas (Dyzelinis)
  2337 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL                               :Keleivinis Vagonas (Dyzelinis)
  2239 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC                             :Keleivinis Vagonas (Elektrinis)
  2338 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC                             :Keleivinis Vagonas (Elektrinis)
  2517 STR_8102_RAILROAD_LOCOMOTIVE                                    :lokomotyvas
  2616 STR_8102_RAILROAD_LOCOMOTIVE                                    :lokomotyvas
  2518 STR_8103_ROAD_VEHICLE                                           :automobilis
  2617 STR_8103_ROAD_VEHICLE                                           :automobilis
  2519 STR_8104_AIRCRAFT                                               :lektuvas
  2618 STR_8104_AIRCRAFT                                               :lektuvas
  2520 STR_8105_SHIP                                                   :laivas
  2619 STR_8105_SHIP                                                   :laivas
  2521 STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE                                    :vienbegis lokomotyvas
  2620 STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE                                    :vienbegis lokomotyvas
  2522 STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE                                      :magnetinis lokomotyvas
  2621 STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE                                      :„Maglev“ lokomotyvas
  2523 
  2622 
  2524 ##id 0x8800
  2623 ##id 0x8800
  2525 STR_8800_TRAIN_DEPOT                                            :{WHITE}{TOWN} Traukinių depas
  2624 STR_8800_TRAIN_DEPOT                                            :{WHITE}{TOWN} Traukinių depas
  2526 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Gyventojai džiūgauja. . .{}Pirmas traukinys atvažiavo į {STATION}!
  2625 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Gyventojai džiūgauja. . .{}Pirmas traukinys atvažiavo į {STATION}!
  2527 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detales)
  2626 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detales)
  2549 STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} traukiniai
  2648 STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} traukiniai
  2550 
  2649 
  2551 STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Nauji Traukiniai
  2650 STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Nauji Traukiniai
  2552 STR_NEW_ELRAIL_VEHICLES                                         :{WHITE}Nauji Elektriniai Traukiniai
  2651 STR_NEW_ELRAIL_VEHICLES                                         :{WHITE}Nauji Elektriniai Traukiniai
  2553 STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Nauji Vienbegiai Traukiniai
  2652 STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Nauji Vienbegiai Traukiniai
  2554 STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Nauji Maglev Traukiniai
  2653 STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Nauji „Maglev“ traukiniai
  2555 STR_ALL_AVAIL_RAIL_VEHICLES                                     :{WHITE}Traukiniai
  2654 STR_ALL_AVAIL_RAIL_VEHICLES                                     :{WHITE}Traukiniai
  2556 
  2655 
  2557 STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Pirkti
  2656 STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Pirkti
  2558 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}Kopijuoti automobilį
  2657 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}Kopijuoti automobilį
  2559 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO                                     :{BLACK}Tai pagamins automobilio kopiją. Spragtelėjus laikant VALD (CTRL) nukopijuojami nurodymai
  2658 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO                                     :{BLACK}Tai pagamins automobilio kopiją. Spragtelėjus laikant VALD (CTRL) nukopijuojami nurodymai
  3023 ############ Lists rail types
  3122 ############ Lists rail types
  3024 
  3123 
  3025 STR_RAIL_VEHICLES                                               :Paprasti traukiniai
  3124 STR_RAIL_VEHICLES                                               :Paprasti traukiniai
  3026 STR_ELRAIL_VEHICLES                                             :Elektrifikuoti Traukiniai
  3125 STR_ELRAIL_VEHICLES                                             :Elektrifikuoti Traukiniai
  3027 STR_MONORAIL_VEHICLES                                           :Vienbegiai traukiniai
  3126 STR_MONORAIL_VEHICLES                                           :Vienbegiai traukiniai
  3028 STR_MAGLEV_VEHICLES                                             :Magnetiniai traukiniai
  3127 STR_MAGLEV_VEHICLES                                             :„Maglev“ traukiniai
  3029 
  3128 
  3030 ############ End of list of rail types
  3129 ############ End of list of rail types
  3031 
  3130 
  3032 STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA}
  3131 STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA}
  3033 
  3132