equal
deleted
inserted
replaced
379 STR_SORT_BY_MODEL :Model |
379 STR_SORT_BY_MODEL :Model |
380 STR_SORT_BY_VALUE :Fiyat |
380 STR_SORT_BY_VALUE :Fiyat |
381 STR_SORT_BY_FACILITY :istasyon türü |
381 STR_SORT_BY_FACILITY :istasyon türü |
382 STR_SORT_BY_WAITING :Bekleyen kargo degeri |
382 STR_SORT_BY_WAITING :Bekleyen kargo degeri |
383 STR_SORT_BY_RATING_MAX :Kargo reytingi |
383 STR_SORT_BY_RATING_MAX :Kargo reytingi |
|
384 STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID :Lokoismi (klasik sira) |
384 STR_ENGINE_SORT_COST :Fiyat |
385 STR_ENGINE_SORT_COST :Fiyat |
385 STR_ENGINE_SORT_POWER :Güç |
386 STR_ENGINE_SORT_POWER :Güç |
386 STR_ENGINE_SORT_INTRO_DATE :Piyasaya Girisi |
387 STR_ENGINE_SORT_INTRO_DATE :Piyasaya Girisi |
387 STR_ENGINE_SORT_RUNNING_COST :Bakim Gideri |
388 STR_ENGINE_SORT_RUNNING_COST :Bakim Gideri |
388 STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST :Güç/Bakim Gideri |
389 STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST :Güç/Bakim Gideri |
450 STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}Haritada fabrikalari göster |
451 STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}Haritada fabrikalari göster |
451 STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Haritada tasima rotalarini göster |
452 STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Haritada tasima rotalarini göster |
452 STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Haritada bitkileri göster |
453 STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Haritada bitkileri göster |
453 STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Haritada arsa sahiplerini göster |
454 STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Haritada arsa sahiplerini göster |
454 STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Haritada sehir isimlerini aç/kapa |
455 STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Haritada sehir isimlerini aç/kapa |
455 STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Bu seneki kar: {CURRENCY} (last year: {CURRENCY}) |
456 STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Bu seneki kar: {CURRENCY} (geçen sene: {CURRENCY}) |
456 |
457 |
457 ############ range for service numbers starts |
458 ############ range for service numbers starts |
458 STR_AGE :{COMMA} sene ({COMMA}) |
459 STR_AGE :{COMMA} sene ({COMMA}) |
459 STR_AGE_RED :{RED}{COMMA} sene ({COMMA}) |
460 STR_AGE_RED :{RED}{COMMA} sene ({COMMA}) |
460 ############ range for service numbers ends |
461 ############ range for service numbers ends |
1441 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} Sunucu kapandi |
1442 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} Sunucu kapandi |
1442 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Sunucu bastan baslatiliyor...{}Lütfen bekleyin... |
1443 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Sunucu bastan baslatiliyor...{}Lütfen bekleyin... |
1443 |
1444 |
1444 STR_NETWORK_SERVER :Sunucu |
1445 STR_NETWORK_SERVER :Sunucu |
1445 STR_NETWORK_CLIENT :istemci |
1446 STR_NETWORK_CLIENT :istemci |
|
1447 STR_NETWORK_SPECTATORS :izleyiciler |
1446 |
1448 |
1447 STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :(yok) |
1449 STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :(yok) |
1448 STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :At |
1450 STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :At |
1449 STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY :Para ver |
1451 STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY :Para ver |
1450 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL :Herkesle konus |
1452 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL :Herkesle konus |
2583 STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} |
2585 STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} |
2584 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Fiyat: {CURRENCY} Agirlik: {WEIGHT_S}{}Hiz: {VELOCITY} Güç: {POWER}{}Bakim: {CURRENCY}/sene{}Kapasite: {CARGO} |
2586 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Fiyat: {CURRENCY} Agirlik: {WEIGHT_S}{}Hiz: {VELOCITY} Güç: {POWER}{}Bakim: {CURRENCY}/sene{}Kapasite: {CARGO} |
2585 STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Bozuldu |
2587 STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Bozuldu |
2586 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Yas: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bakim: {LTBLUE}{CURRENCY}/sene |
2588 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Yas: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bakim: {LTBLUE}{CURRENCY}/sene |
2587 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Agirlik: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Güç: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Mak. hiz: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2589 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Agirlik: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Güç: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Mak. hiz: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2588 STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Bu seneki kar: {LTBLUE}{CURRENCY} (gecen sene: {CURRENCY}) |
2590 STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Bu seneki kar: {LTBLUE}{CURRENCY} (geçen sene: {CURRENCY}) |
2589 STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}güvenilirlik: {LTBLUE}%{COMMA} {BLACK}Son servisteki bozulmalar: {LTBLUE}{COMMA} |
2591 STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}güvenilirlik: {LTBLUE}%{COMMA} {BLACK}Son servisteki bozulmalar: {LTBLUE}{COMMA} |
2590 STR_8861_STOPPED :{RED}Durdu |
2592 STR_8861_STOPPED :{RED}Durdu |
2591 STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Tehlikedeki tren sinyali geçemez... |
2593 STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Tehlikedeki tren sinyali geçemez... |
2592 STR_8863_CRASHED :{RED}Çarpti! |
2594 STR_8863_CRASHED :{RED}Çarpti! |
2593 |
2595 |
2617 STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Araba Al |
2619 STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Araba Al |
2618 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Araba alinamiyor... |
2620 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Araba alinamiyor... |
2619 STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaylar) |
2621 STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaylar) |
2620 STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Yas: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bakim: {LTBLUE}{CURRENCY}/sene |
2622 STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Yas: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bakim: {LTBLUE}{CURRENCY}/sene |
2621 STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Mak. hiz: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2623 STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Mak. hiz: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2622 STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Bu seneki kar: {LTBLUE}{CURRENCY} (gecen sene: {CURRENCY}) |
2624 STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Bu seneki kar: {LTBLUE}{CURRENCY} (geçen sene: {CURRENCY}) |
2623 STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}güvenilirlik: {LTBLUE}%{COMMA} {BLACK}Breakdowns since last service: {LTBLUE}{COMMA} |
2625 STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}güvenilirlik: {LTBLUE}%{COMMA} {BLACK}Breakdowns since last service: {LTBLUE}{COMMA} |
2624 STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Yapim yili: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Degeri: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2626 STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Yapim yili: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Degeri: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2625 STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapasite: {LTBLUE}{CARGO} |
2627 STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapasite: {LTBLUE}{CARGO} |
2626 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...bir araba garajinda duruyor olmali |
2628 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...bir araba garajinda duruyor olmali |
2627 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Araba satilamiyor... |
2629 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Araba satilamiyor... |
2761 STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE} |
2763 STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE} |
2762 STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Talimatlar) |
2764 STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Talimatlar) |
2763 STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaylar) |
2765 STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaylar) |
2764 STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Yas: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr |
2766 STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Yas: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr |
2765 STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Mak. hiz: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2767 STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Mak. hiz: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2766 STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Bu seneki gelir: {LTBLUE}{CURRENCY} (geçen sene: {CURRENCY}) |
2768 STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Bu seneki kar: {LTBLUE}{CURRENCY} (geçen sene: {CURRENCY}) |
2767 STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Güvenilirlik: {LTBLUE}%{COMMA} {BLACK}Son servisten beri bozulmalar: {LTBLUE}{COMMA} |
2769 STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Güvenilirlik: {LTBLUE}%{COMMA} {BLACK}Son servisten beri bozulmalar: {LTBLUE}{COMMA} |
2768 STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Yapim: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Degeri: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2770 STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Yapim: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Degeri: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2769 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Hangara gönderilemiyor... |
2771 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Hangara gönderilemiyor... |
2770 STR_HEADING_FOR_HANGAR :{ORANGE}{STATION} Hangarina gidiyor |
2772 STR_HEADING_FOR_HANGAR :{ORANGE}{STATION} Hangarina gidiyor |
2771 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{ORANGE}{STATION} Hangarina gidiyor, {VELOCITY} |
2773 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{ORANGE}{STATION} Hangarina gidiyor, {VELOCITY} |
2911 STR_SHIP_DEPOTS__DEPOT_ONLY :Tershaneler |
2913 STR_SHIP_DEPOTS__DEPOT_ONLY :Tershaneler |
2912 STR_AIRCRAFT_HANGARS__DEPOT_ONLY :Hangarlar |
2914 STR_AIRCRAFT_HANGARS__DEPOT_ONLY :Hangarlar |
2913 |
2915 |
2914 STR_SEND_TO_DEPOTS :{BLACK}Gönder {SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
2916 STR_SEND_TO_DEPOTS :{BLACK}Gönder {SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
2915 |
2917 |
|
2918 STR_SEND_TO_DEPOTS_TRAIN_TIP :{BLACK}Listedeki tüm trenleri garlara gönder. CTRL+tiklama sadece bakim için |
|
2919 STR_SEND_TO_DEPOTS_ROADVEH_TIP :{BLACK}Listedeki tüm arabalari garajlara gönder. CTRL+tiklama sadece bakim için |
2916 STR_SEND_TO_DEPOTS_SHIP_TIP :{BLACK}Listedeki bütün gemileri tersanelere gönder. CTRL+tiklama sadece servis için |
2920 STR_SEND_TO_DEPOTS_SHIP_TIP :{BLACK}Listedeki bütün gemileri tersanelere gönder. CTRL+tiklama sadece servis için |
2917 STR_SEND_TO_DEPOTS_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Listedeki bütün uçaklari hangarlara gönder. CTRL+tiklama sadece servis için |
2921 STR_SEND_TO_DEPOTS_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Listedeki bütün uçaklari hangarlara gönder. CTRL+tiklama sadece servis için |
2918 |
2922 |
2919 ### depot strings |
2923 ### depot strings |
2920 |
2924 |
2973 |
2977 |
2974 STR_ENGINES :Lokomotifler |
2978 STR_ENGINES :Lokomotifler |
2975 STR_WAGONS :Vagon |
2979 STR_WAGONS :Vagon |
2976 |
2980 |
2977 STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Gardaki tüm trenleri durdurmak için tikla |
2981 STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Gardaki tüm trenleri durdurmak için tikla |
|
2982 STR_MASS_STOP_DEPOT_ROADVEH_TIP :{BLACK}Garajdaki tüm arabalari durdurmak için tikla |
2978 STR_MASS_STOP_DEPOT_SHIP_TIP :{BLACK}Tersanedeki tüm gemileri durdurmak için tikla |
2983 STR_MASS_STOP_DEPOT_SHIP_TIP :{BLACK}Tersanedeki tüm gemileri durdurmak için tikla |
2979 STR_MASS_STOP_HANGAR_TIP :{BLACK}Hangardaki tüm uçaklari durdurmak için tikla |
2984 STR_MASS_STOP_HANGAR_TIP :{BLACK}Hangardaki tüm uçaklari durdurmak için tikla |
2980 |
2985 |
2981 STR_MASS_START_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Gardaki tüm trenleri baslatmak için tikla |
2986 STR_MASS_START_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Gardaki tüm trenleri baslatmak için tikla |
|
2987 STR_MASS_START_DEPOT_ROADVEH_TIP :{BLACK}Garajdaki tüm arabalari baslatmak için tikla |
2982 STR_MASS_START_DEPOT_SHIP_TIP :{BLACK}Tersanedeki tüm gemileri baslatmak için tikla |
2988 STR_MASS_START_DEPOT_SHIP_TIP :{BLACK}Tersanedeki tüm gemileri baslatmak için tikla |
2983 STR_MASS_START_HANGAR_TIP :{BLACK}Hangardaki tüm uçaklari baslatmak için tikla |
2989 STR_MASS_START_HANGAR_TIP :{BLACK}Hangardaki tüm uçaklari baslatmak için tikla |
2984 |
2990 |
2985 STR_MASS_STOP_LIST_TIP :{BLACK}Listedeki tüm araçlari durdurmak için bas |
2991 STR_MASS_STOP_LIST_TIP :{BLACK}Listedeki tüm araçlari durdurmak için bas |
2986 STR_MASS_START_LIST_TIP :{BLACK}Listedeki tüm araçlari baslatmak için bas |
2992 STR_MASS_START_LIST_TIP :{BLACK}Listedeki tüm araçlari baslatmak için bas |
3088 |
3094 |
3089 ############ Tooltip measurment |
3095 ############ Tooltip measurment |
3090 |
3096 |
3091 STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK}Uzunluk: {NUM} |
3097 STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK}Uzunluk: {NUM} |
3092 STR_MEASURE_AREA :{BLACK}Alan: {NUM} x {NUM} |
3098 STR_MEASURE_AREA :{BLACK}Alan: {NUM} x {NUM} |
|
3099 STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}Uzunluk: {NUM}{}Yükseklik farki: {NUM} m |
|
3100 STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Alan: {NUM} x {NUM}{}Yükseklik farki: {NUM} m |
3093 |
3101 |
3094 ######## |
3102 ######## |