equal
deleted
inserted
replaced
13 STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY} |
13 STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY} |
14 STR_EMPTY : |
14 STR_EMPTY : |
15 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Landskabet skal være fladt |
15 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Landskabet skal være fladt |
16 STR_0008_WAITING :{BLACK}Venter: {WHITE}{STRING} |
16 STR_0008_WAITING :{BLACK}Venter: {WHITE}{STRING} |
17 STR_0009 :{WHITE}{CARGO} |
17 STR_0009 :{WHITE}{CARGO} |
|
18 STR_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({SHORTCARGO} undervejs fra {STATION}) |
18 STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Accepterer: {WHITE} |
19 STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Accepterer: {WHITE} |
19 STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Accepterer: {GOLD} |
20 STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Accepterer: {GOLD} |
20 STR_000E : |
21 STR_000E : |
21 STR_000F_PASSENGERS :Passagerer |
22 STR_000F_PASSENGERS :Passagerer |
22 STR_0010_COAL :Kul |
23 STR_0010_COAL :Kul |
722 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Placér klippeområder i landskabet |
723 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Placér klippeområder i landskabet |
723 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Placér fyrtårn |
724 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Placér fyrtårn |
724 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Placér sender |
725 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Placér sender |
725 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definer ørkenområde.{}Hold CTRL nede for at fjerne det |
726 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definer ørkenområde.{}Hold CTRL nede for at fjerne det |
726 STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Definer vandområde.{}Lav en kanal, med mindre CTRL-tasten holdes ved havniveau, hvorved omgivelserne oversvømmes i stedet |
727 STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Definer vandområde.{}Lav en kanal, med mindre CTRL-tasten holdes ved havniveau, hvorved omgivelserne oversvømmes i stedet |
|
728 STR_CREATE_RIVER :{BLACK}Placér floder. |
727 STR_0290_DELETE :{BLACK}Slet |
729 STR_0290_DELETE :{BLACK}Slet |
728 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Slet denne by fuldstændigt |
730 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Slet denne by fuldstændigt |
729 STR_0292_SAVE_SCENARIO :Gem scenarie |
731 STR_0292_SAVE_SCENARIO :Gem scenarie |
730 STR_0293_LOAD_SCENARIO :Hent scenarie |
732 STR_0293_LOAD_SCENARIO :Hent scenarie |
731 STR_MENU_LOAD_HEIGHTMAP :Hent højdekort |
733 STR_MENU_LOAD_HEIGHTMAP :Hent højdekort |
931 STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
933 STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
932 STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Vælg sprog til brugerfladen |
934 STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Vælg sprog til brugerfladen |
933 |
935 |
934 STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Fuld skærm |
936 STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Fuld skærm |
935 STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}Afkryds for at spille OpenTTD i fuld skærm |
937 STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}Afkryds for at spille OpenTTD i fuld skærm |
|
938 STR_FULLSCREEN_FAILED :{WHITE}Fuldskærmstilstand fejlede |
936 |
939 |
937 STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Skærmopløsning |
940 STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Skærmopløsning |
938 STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
941 STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
939 STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Vælg ønskede skærmopløsning |
942 STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Vælg ønskede skærmopløsning |
940 |
943 |
2331 STR_LIVERY_DMU :Dieseltogsæt |
2334 STR_LIVERY_DMU :Dieseltogsæt |
2332 STR_LIVERY_EMU :Eltogsæt |
2335 STR_LIVERY_EMU :Eltogsæt |
2333 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :Passagervogn (damp) |
2336 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :Passagervogn (damp) |
2334 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :Passagervogn (diesel) |
2337 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :Passagervogn (diesel) |
2335 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC :Passagervogn (elektrisk) |
2338 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC :Passagervogn (elektrisk) |
|
2339 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MONORAIL :Passagervogn (monorail) |
|
2340 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MAGLEV :Passagervogn (magnetskinne) |
2336 STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON :Godsvogn |
2341 STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON :Godsvogn |
2337 STR_LIVERY_BUS :Bus |
2342 STR_LIVERY_BUS :Bus |
2338 STR_LIVERY_TRUCK :Lastbil |
2343 STR_LIVERY_TRUCK :Lastbil |
2339 STR_LIVERY_PASSENGER_SHIP :Passagerfærge |
2344 STR_LIVERY_PASSENGER_SHIP :Passagerfærge |
2340 STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP :Fragtskib |
2345 STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP :Fragtskib |
2786 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Ny {STRING} er nu tilgængelig! |
2791 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Ny {STRING} er nu tilgængelig! |
2787 STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE} |
2792 STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE} |
2788 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}Ny {STRING} er nu tilgængelig! - {ENGINE} |
2793 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}Ny {STRING} er nu tilgængelig! - {ENGINE} |
2789 |
2794 |
2790 STR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke sælge ødelagt køretøj... |
2795 STR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke sælge ødelagt køretøj... |
|
2796 STR_CAN_T_REFIT_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke ændre ødelagt køretøj... |
2791 |
2797 |
2792 STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke lave køreplan for transportmiddel... |
2798 STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke lave køreplan for transportmiddel... |
2793 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :{WHITE}Transportmidler kan kun vente ved stationer. |
2799 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :{WHITE}Transportmidler kan kun vente ved stationer. |
2794 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}Dette transportmiddel stopper ikke ved denne station. |
2800 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}Dette transportmiddel stopper ikke ved denne station. |
2795 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Ændre tid |
2801 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Ændre tid |
3231 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Motoriserede Vogne: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Vægt: {GOLD}+{WEIGHT_S} |
3237 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Motoriserede Vogne: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Vægt: {GOLD}+{WEIGHT_S} |
3232 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Kan ombygges til: {GOLD} |
3238 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Kan ombygges til: {GOLD} |
3233 STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Alle lasttyper |
3239 STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Alle lasttyper |
3234 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Alle undtagen {GOLD} |
3240 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Alle undtagen {GOLD} |
3235 STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Maks. trækkraft: {GOLD}{FORCE} |
3241 STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Maks. trækkraft: {GOLD}{FORCE} |
|
3242 |
|
3243 ########### For showing numbers in widgets |
|
3244 |
|
3245 STR_NUM_1 :{BLACK}{SKIP}{NUM} |
|
3246 STR_NUM_2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} |
|
3247 STR_NUM_3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} |
3236 |
3248 |
3237 ########### String for New Landscape Generator |
3249 ########### String for New Landscape Generator |
3238 |
3250 |
3239 STR_GENERATE :{WHITE}Generer |
3251 STR_GENERATE :{WHITE}Generer |
3240 STR_RANDOM :{BLACK}Tilfældig |
3252 STR_RANDOM :{BLACK}Tilfældig |